<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Prenez la route et d\u00E9couvrez 120 km de paysages typiques de la Bourgogne : des vignes \u00E0 perte de vue, des petits villages pleins de charme, et un patrimoine riche d\u2019histoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1292406-0bbd-3002-b7d0-7919d3811fee> .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08ecea43-10b7-3e63-b015-4671426b8c6e> .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e5dd0ea-b7d9-3353-b9a2-141eceb28133> .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/965990d1-9f2c-33dc-9b37-71444be8ec5f> .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e20c2d2-fc4b-3e4b-aacc-16cc75ed98eb> .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4962134-00ac-3e47-97b1-5eaccef9a6fd> .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05d93d5a-22f8-3375-953d-a7ab7b66a49c> .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c200243-050e-3c70-b90b-5a368221c14c> .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5eb5044e-b435-3b23-96f2-a7d42bbe6e75> .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb9702ca-c3ba-3990-99af-f7918045893f> .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Prenez la route et d\u00E9couvrez 120 km de paysages typiques de la Bourgogne : des vignes \u00E0 perte de vue, des petits villages pleins de charme, et un patrimoine riche d\u2019histoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ga op pad en ontdek 120 km typisch Bourgondisch platteland: wijngaarden zover het oog reikt, charmante dorpjes en een erfgoed met een rijke geschiedenis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Take to the road and discover 120 km of typical Burgundy landscapes: vineyards as far as the eye can see, charming little villages and a heritage rich in history."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Percorrete la strada e scoprite 120 km di campagna tipica della Borgogna: vigneti a perdita d'occhio, piccoli villaggi incantevoli e un patrimonio ricco di storia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Salga a la carretera y descubra 120 km de paisajes t\u00EDpicos de Borgo\u00F1a: vi\u00F1edos hasta donde alcanza la vista, pueblecitos encantadores y un patrimonio rico en historia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Machen Sie sich auf den Weg und entdecken Sie 120 km der typischen Landschaft Burgunds: Weinberge, soweit das Auge reicht, kleine charmante D\u00F6rfer und ein geschichtstr\u00E4chtiges Erbe."@de .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce circuit en voiture vous emm\u00E8ne \u00E0 la rencontre de la nature, des traditions et de la beaut\u00E9 tranquille de la C\u00F4te Chalonnaise pour d\u00E9couvrir ses appellations."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This self-drive tour takes you through the nature, traditions and tranquil beauty of the C\u00F4te Chalonnaise to discover its appellations."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esta excursi\u00F3n en coche le llevar\u00E1 a descubrir la naturaleza, las tradiciones y la tranquila belleza de la C\u00F4te Chalonnaise y sus denominaciones de origen."@es .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze self-drive tour neemt je mee op ontdekkingsreis naar de natuur, tradities en rustgevende schoonheid van de C\u00F4te Chalonnaise en haar appellations."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dieser Autotour begegnen Sie der Natur, den Traditionen und der stillen Sch\u00F6nheit der C\u00F4te Chalonnaise, um ihre Appellationen zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo tour in auto vi porter\u00E0 alla scoperta della natura, delle tradizioni e della tranquilla bellezza della C\u00F4te Chalonnaise e delle sue denominazioni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/815e2cb1-6eeb-3e36-a6fb-d3cb972f537b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> .
<https://data.datatourisme.fr/6/815e2cb1-6eeb-3e36-a6fb-d3cb972f537b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/db03778e-415c-3ea3-ab5d-4bed8b4f1c10> .