data:db029a9f-24f5-3565-9ca8-342f316df364
Description

Anglais Lush vegetation in ink, a small shack by COCO MOCOTE drawn in colored pencils, cut-out paper snowflakes, and rusks drawn in the “ligne claire” style—these elements shape the various scenes by Marie Caudry that punctuate the show.

Espagnol Vegetación exuberante en tinta, una pequeña cabaña de COCO MOCOTE dibujada con lápices de colores, copos de nieve recortados en papel, tostadas dibujadas con la línea clara, dan forma a los distintos cuadros de Marie Caudry que marcan el ritmo del espectáculo.

Italien (Italie) Vegetazione rigogliosa a inchiostro, la piccola capanna di COCO MOCOTE realizzata con matite colorate, fiocchi di neve ritagliati dalla carta, fette biscottate disegnate con la «ligne claire», danno forma ai diversi quadri di Marie Caudry che scandiscono lo spettacolo.

Allemand (Allemagne) Üppige Vegetation in Tusche, eine kleine Hütte von COCO MOCOTE in Buntstift, ausgeschnittene Schneeflocken aus Papier, mit der „Ligne claire“ gezeichnete Zwiebackscheiben prägen die verschiedenen Bilder von Marie Caudry, die den Rhythmus der Vorstellung bestimmen.

Néerlandais (Pays-Bas) Weelderige planten in inkt, een klein hutje van COCO MOCOTE in kleurpotlood, uitgesneden papieren sneeuwvlokken, beschuitjes getekend in de „claire ligne“-stijl, vormen de verschillende taferelen van Marie Caudry die het ritme van de voorstelling bepalen.