data:db02481b-0fa2-343b-b680-426c441e796b
Description

Anglais We discover the work of Brice, a passionate salt-maker who produces coarse salt and fleur de sel as in the Middle Ages. In a traditional, preserved salt marsh, you'll observe a traditional harvest, free from pollution, in tune with the natural elements.

Allemand (Allemagne) Man lernt die Arbeit von Brice kennen, einem passionierten Saunierer, der wie im Mittelalter Gros Sel und Fleur de Sel herstellt. In einem traditionellen und geschützten Salzgarten beobachtet man eine handwerkliche Ernte, ohne Umweltverschmutzung, im Rhythmus der natürlichen Elemente.

Espagnol Descubriremos el trabajo de Brice, un salinero apasionado que produce sal gruesa y flor de sal como en la Edad Media. En una salina tradicional bien conservada, verás una cosecha tradicional, sin contaminación, que sigue el ritmo de los elementos naturales.

Italien (Italie) Scopriamo il lavoro di Brice, un appassionato salinaio che produce sale grosso e fiori di sale come nel Medioevo. In una salina tradizionale e ben conservata, assisterete a una raccolta tradizionale e non inquinante che segue il ritmo degli elementi naturali.

Néerlandais (Pays-Bas) We ontdekken het werk van Brice, een gepassioneerde zoutzieder die grof zout en bloem van zout produceert zoals in de middeleeuwen. In een traditioneel, goed bewaard gebleven zoutmoeras zie je een traditionele, vervuilingsvrije oogst die het ritme van de natuurlijke elementen volgt.