@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:db01bc6d-c977-3409-8138-c0b3273ebedf
owl:topDataProperty "Stands de Noël, artisans pour une fin de journée chaleureuse et festive, au cœur d’un décor illuminé et plein de surprises"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6181216e-b02b-35b9-88df-b628a5934f6a, data:49882eef-a940-3d2f-95e4-4cb38ebdd76f, data:cd92f063-35a1-303d-9cf2-deff4c11b0e7, data:d383e4f5-0bb2-3a71-a716-1ea596c13e69, data:f3bc2d55-c7f0-310d-b12c-f038faefd3d4, data:ec861f2c-785e-34b4-ae26-a6ea4a78547e, data:e1e4ff74-2338-3586-9033-b505efaba317, data:d375d807-d255-35ed-a771-5a611870f2f5, data:6afbac95-e412-36cb-a33c-8fa5113d351e, data:aed335b7-14e9-3841-b3c3-ce75140d7834 ;
:shortDescription "Stands de Noël, artisans pour une fin de journée chaleureuse et festive, au cœur d’un décor illuminé et plein de surprises"@fr, "Bancarelle natalizie, artigiani per una conclusione calda e festosa della giornata, nel cuore di una cornice illuminata e ricca di sorprese"@it, "Weihnachtsstände und Kunsthandwerker für einen gemütlichen und festlichen Ausklang des Tages inmitten einer beleuchteten Kulisse voller Überraschungen"@de, "Kerstkraampjes, ambachtslieden voor een warme en feestelijke afsluiting van de dag, in het hart van een verlichte omgeving vol verrassingen"@nl, "Puestos navideños, artesanos para un final de jornada cálido y festivo, en el corazón de un decorado iluminado y lleno de sorpresas"@es, "Christmas stalls, craftsmen for a warm and festive end to the day, in the heart of an illuminated setting full of surprises"@en ;
a :Description ;
dc:description """Mercatino di Natale con numerosi artigiani e produttori locali: idee regalo, creazioni originali, prelibatezze locali… tutto ciò che serve per riempire il vostro sacco di bellissime scoperte!
? Grande lotteria di Natale: vi aspettano premi gastronomici, prodotti artigianali e sorprese.
Venite a godervi un’atmosfera accogliente, a incontrare espositori appassionati e a condividere un momento di convivialità al castello.
Vi aspettiamo numerosi per dare insieme il via ai festeggiamenti di fine anno
A partire dalle 17:00, al castello di Latour-sur-Sorgues
Siete produttori, artisti o artigiani e desiderate partecipare con uno stand? Non esitate a contattarci."""@it, """Marché de Noël avec de nombreux artisans et producteurs locaux : idées cadeaux, créations originales, douceurs du terroir… de quoi remplir votre hotte de belles trouvailles !
• Grande tombola de Noël : des lots gourmands, artisanaux et surprises vous attendent.
Venez profiter d’une atmosphère chaleureuse, rencontrer des exposants passionnés et partager un moment convivial au château.
On vous attend nombreux pour lancer ensemble les festivités de fin
Dès 17h, au château de Latour sur Sorgues
Vous êtes producteur, artiste ou artisan et souhaitez participer avec un stand ? N'hésitez pas à nous contacter."""@fr, """Mercado de Navidad con numerosos artesanos y productores locales: ideas para regalos, creaciones originales, delicias de la tierra… ¡Todo lo necesario para llenar tu saco de bonitos hallazgos!
? Gran tómbola de Navidad: te esperan premios gastronómicos, artesanales y sorpresas.
Ven a disfrutar de un ambiente acogedor, conoce a expositores apasionados y comparte un momento agradable en el castillo.
Os esperamos a todos para dar inicio juntos a las fiestas de fin de año.
A partir de las 17:00 h, en el castillo de Latour-sur-Sorgues.
¿Eres productor, artista o artesano y quieres participar con un puesto? No dudes en ponerte en contacto con nosotros."""@es, """Christmas Market featuring many local artisans and producers: gift ideas, original creations, regional delicacies… everything you need to fill your Santa sack with wonderful finds!
? Grand Christmas raffle: gourmet treats, handmade goods, and surprises await you.
Come enjoy a warm and welcoming atmosphere, meet passionate exhibitors, and share a convivial moment at the château.
We hope to see many of you there to kick off the holiday festivities together.
Starting at 5 p.m. at the Château de Latour-sur-Sorgues
Are you a producer, artist, or artisan interested in participating with a booth? Don’t hesitate to contact us."""@en, """Kerstmarkt met talrijke lokale ambachtslieden en producenten: cadeau-ideeën, originele creaties, streeklekkernijen… genoeg om uw kerstzak te vullen met mooie vondsten!
? Grote kerstloterij: er wachten u culinaire en ambachtelijke prijzen en verrassingen.
Kom genieten van een gezellige sfeer, ontmoet gepassioneerde exposanten en beleef een gezellig moment in het kasteel.
We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen om samen de eindejaarsfeesten in te luiden
Vanaf 17.00 uur, in het kasteel van Latour-sur-Sorgues
Bent u producent, kunstenaar of ambachtsman en wilt u met een stand deelnemen? Neem dan gerust contact met ons op."""@nl, """Weihnachtsmarkt mit zahlreichen lokalen Handwerkern und Erzeugern: Geschenkideen, originelle Kreationen, regionale Köstlichkeiten … genug, um Ihren Weihnachtssack mit schönen Fundstücken zu füllen!
? Große Weihnachtsverlosung: Feinschmeckerpreise, handgefertigte Produkte und Überraschungen erwarten Sie.
Kommen Sie vorbei, genießen Sie die gemütliche Atmosphäre, treffen Sie begeisterte Aussteller und verbringen Sie einen geselligen Moment im Schloss.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um gemeinsam die Festlichkeiten zum Jahresende einzuläuten.
Ab 17 Uhr im Schloss von Latour-sur-Sorgues
Sind Sie Erzeuger, Künstler oder Handwerker und möchten mit einem Stand teilnehmen? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren."""@de .
owl:topObjectProperty data:db01bc6d-c977-3409-8138-c0b3273ebedf ;
:hasDescription data:db01bc6d-c977-3409-8138-c0b3273ebedf .