"G\u00EEte spacieux et confortable \u2013 Id\u00E9al pour les s\u00E9jours en groupe\n\nCe g\u00EEte ind\u00E9pendant de 5 pi\u00E8ces vous accueille dans un cadre chaleureux, parfait pour des retrouvailles en famille ou entre amis.\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e, profitez d\u2019un espace de vie convivial avec une cuisine \u00E9quip\u00E9e (vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur, micro-ondes, cuisini\u00E8re \u00E0 gaz avec four), une salle \u00E0 manger accueillante et un salon cosy"@fr . . . . . . . . . . . "Ger\u00E4umiges und komfortables Ferienhaus ? Ideal f\u00FCr Gruppenaufenthalte\n\nDieses freistehende Ferienhaus mit 5 Zimmern empf\u00E4ngt Sie in einer gem\u00FCtlichen Umgebung, die sich perfekt f\u00FCr ein Wiedersehen mit der Familie oder Freunden eignet.\n\nIm Erdgeschoss profitieren Sie von einem geselligen Wohnbereich mit einer ausgestatteten K\u00FCche (Geschirr, K\u00FChlschrank, Mikrowelle, Gasherd mit Backofen), einem einladenden Esszimmer und einem gem\u00FCtlichen Wohnzimmer"@de . "Casa rural espaciosa y confortable ? Ideal para vacaciones en grupo\n\nEsta casa rural independiente de 5 habitaciones ofrece una c\u00E1lida bienvenida, perfecta para una reuni\u00F3n con la familia o los amigos.\n\nEn la planta baja, disfrute de un espacio de vida acogedor con una cocina totalmente equipada (vajilla, nevera, microondas, cocina de gas con horno), un comedor acogedor y una sala de estar acogedora"@es . "Ruime en comfortabele g\u00EEte ? Ideaal voor groepsvakanties\n\nDeze vrijstaande 5-kamer g\u00EEte biedt een warm welkom, perfect voor een samenzijn met familie of vrienden.\n\nGeniet op de begane grond van een gezellige leefruimte met een volledig uitgeruste keuken (servies, koelkast, magnetron, gasfornuis met oven), een gezellige eetkamer en een knus salon"@nl . "Spacious and comfortable ? Ideal for group stays\n\nThis detached 5-room g\u00EEte offers a warm welcome, perfect for a family reunion or a get-together with friends.\n\nOn the first floor, enjoy a convivial living space with a fully-equipped kitchen (crockery, fridge, microwave, gas stove with oven), a welcoming dining room and a cosy lounge"@en . "G\u00EEte spacieux et confortable \u2013 Id\u00E9al pour les s\u00E9jours en groupe\n\nCe g\u00EEte ind\u00E9pendant de 5 pi\u00E8ces vous accueille dans un cadre chaleureux, parfait pour des retrouvailles en famille ou entre amis.\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e, profitez d\u2019un espace de vie convivial avec une cuisine \u00E9quip\u00E9e (vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur, micro-ondes, cuisini\u00E8re \u00E0 gaz avec four), une salle \u00E0 manger accueillante et un salon cosy"@fr . "G\u00EEte spazioso e confortevole? Ideale per vacanze di gruppo\n\nQuesto g\u00EEte indipendente di 5 camere offre un'accoglienza calorosa, perfetta per un incontro con la famiglia o con gli amici.\n\nAl pianterreno, un soggiorno conviviale con una cucina completamente attrezzata (stoviglie, frigorifero, microonde, cucina a gas con forno), un'accogliente sala da pranzo e un accogliente salotto"@it . . "Casa rural espaciosa y confortable ? Ideal para vacaciones en grupo\n\nEsta casa rural independiente de 5 habitaciones ofrece una c\u00E1lida bienvenida, perfecta para una reuni\u00F3n con la familia o los amigos.\n\nEn la planta baja, disfrute de un espacio de convivencia con una cocina totalmente equipada (vajilla, frigor\u00EDfico, microondas, cocina de gas con horno), un comedor acogedor y un sal\u00F3n confortable. Un cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC completa esta planta.\n\nEn la planta superior, cuatro dormitorios ofrecen un confort \u00F3ptimo:\n??? Dos dormitorios con cama de matrimonio (140x190).\n??? Un dormitorio con tres camas individuales (90x190).\n??? Un dormitorio con 1 cama individual (90x190) y 2 literas.\n\nEl lugar perfecto para una estancia agradable y relajante."@es . "Ruime en comfortabele g\u00EEte ? Ideaal voor groepsvakanties\n\nDeze vrijstaande g\u00EEte met 5 kamers biedt een warm welkom, perfect voor een gezellig samenzijn met familie of vrienden.\n\nGeniet op de begane grond van een gezellige leefruimte met een volledig uitgeruste keuken (servies, koelkast, magnetron, gasfornuis met oven), een gezellige eetkamer en een knus salon. Een badkamer met douche en WC vervolledigt deze verdieping.\n\nBoven bieden vier slaapkamers optimaal comfort:\n??? Twee slaapkamers met tweepersoonsbedden (140x190).\n??? Een slaapkamer met drie eenpersoonsbedden (90x190).\n??? Een slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (90x190) en 2 stapelbedden.\n\nDe perfecte plek voor een aangenaam, ontspannen verblijf."@nl . "G\u00EEte spazioso e confortevole? Ideale per vacanze di gruppo\n\nQuesto g\u00EEte indipendente di 5 camere offre un'accoglienza calorosa, perfetta per un incontro con la famiglia o con gli amici.\n\nAl piano terra si trova uno spazio conviviale con una cucina completamente attrezzata (stoviglie, frigorifero, microonde, cucina a gas con forno), un'accogliente sala da pranzo e un accogliente salotto. Un bagno con doccia e WC completa questo piano.\n\nAl piano superiore, quattro camere da letto offrono un comfort ottimale:\n??? Due camere con letti matrimoniali (140x190).\n??? Una camera con tre letti singoli (90x190).\n??? Una camera con 1 letto singolo (90x190) e 2 letti a castello.\n\nIl luogo ideale per un soggiorno piacevole e rilassante."@it . "Ger\u00E4umiges und komfortables Ferienhaus ? Ideal f\u00FCr Gruppenaufenthalte\n\nDieses freistehende Ferienhaus mit 5 Zimmern empf\u00E4ngt Sie in einer gem\u00FCtlichen Umgebung, die sich perfekt f\u00FCr ein Wiedersehen mit der Familie oder Freunden eignet.\n\nIm Erdgeschoss profitieren Sie von einem geselligen Wohnbereich mit einer ausgestatteten K\u00FCche (Geschirr, K\u00FChlschrank, Mikrowelle, Gasherd mit Backofen), einem einladenden Esszimmer und einem gem\u00FCtlichen Wohnzimmer. Ein Badezimmer mit Dusche und WC vervollst\u00E4ndigt diese Etage.\n\nIm Obergeschoss bieten vier Schlafzimmer optimalen Komfort:\n??? Zwei Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140x190).\n??? Ein Zimmer mit drei Einzelbetten (90x190).\n??? Ein Zimmer mit einem Einzelbett (90x190) und zwei Etagenbetten.\n\nEin perfekter Ort f\u00FCr einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt."@de . "G\u00EEte spacieux et confortable \u2013 Id\u00E9al pour les s\u00E9jours en groupe\n\nCe g\u00EEte ind\u00E9pendant de 5 pi\u00E8ces vous accueille dans un cadre chaleureux, parfait pour des retrouvailles en famille ou entre amis.\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e, profitez d\u2019un espace de vie convivial avec une cuisine \u00E9quip\u00E9e (vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur, micro-ondes, cuisini\u00E8re \u00E0 gaz avec four), une salle \u00E0 manger accueillante et un salon cosy. Une salle de bain avec douche et WC compl\u00E8te cet \u00E9tage.\n\n\u00C0 l\u2019\u00E9tage, quatre chambres offrent un confort optimal :\n??? Deux chambres avec un lit double (140x190).\n??? Une chambre avec trois lits simples (90x190).\n??? Une chambre avec 1 lit simple (90x190) et 2 lits superpos\u00E9s.\n\nUn lieu parfait pour un s\u00E9jour agr\u00E9able et ressour\u00E7ant."@fr . "Spacious and comfortable ? Ideal for group stays\n\nThis 5-room self-catering cottage welcomes you in a warm atmosphere, perfect for a reunion with family or friends.\n\nOn the first floor, enjoy a convivial living space with a fully-equipped kitchen (crockery, fridge, microwave, gas stove with oven), a welcoming dining room and a cosy lounge. A bathroom with shower and toilet completes this floor.\n\nUpstairs, four bedrooms offer optimum comfort:\n??? Two bedrooms with double beds (140x190).\n??? One bedroom with three single beds (90x190).\n??? One bedroom with 1 single bed (90x190) and 2 bunk beds.\n\nA perfect place for a pleasant, rejuvenating stay."@en . . .