"Beaucoup de cachet pour cette ancienne bergerie r\u00E9nov\u00E9e, totalement ind\u00E9pendante, sur terrain privatif avec piscine."@fr . . . . . . "Beaucoup de cachet pour cette ancienne bergerie r\u00E9nov\u00E9e, totalement ind\u00E9pendante, sur terrain privatif avec piscine."@fr . "Veel karakter voor deze oude gerenoveerde schaapskooi, geheel onafhankelijk, op eigen grond met zwembad."@nl . "A lot of character for this old renovated sheepfold, totally independent, on private land with pool."@en . "Viel Stil f\u00FCr diese renovierte, v\u00F6llig unabh\u00E4ngige ehemalige Sch\u00E4ferei auf privatem Grundst\u00FCck mit Pool."@de . "Mucho car\u00E1cter para este antiguo redil renovado, totalmente independiente, en terreno privado con piscina."@es . "Molto carattere per questo antico ovile ristrutturato, totalmente indipendente, su terreno privato con piscina."@it . . "Facing the Montagnette, La Bergerie de Roman is a totally independent gite with private garden and swimming pool. On the ground floor :\n- Kitchen open to the living room equipped with 3 gas and 1 electric cooker, electric oven, extractor hood, fridge, freezer, microwave, dishwasher and washing machine.\n- Living / dining room with decorative fireplace, sofa, armchair, flat screen TV, stereo and library. Dining area. Reversible climate control\n- Independent WC.\n- Hall with high ceilings and storage.\n- Bathroom with shower 70x70cm and basin.\n- A first bedroom with a double bed 160x200cm, wardrobe, shelves and trunk.\n- A second bedroom with a ground floor part and a mezzanine part (air conditioning). Downstairs, bedroom with a double bed 160x200cm. 1st floor (mezzanine): upstairs of the second bedroom, mezzanine composed of 2 spaces separated by a passageway. The first space is a play area for children, the second space a sleeping area with 2 beds 90x190cm. The mezzanine has a total area of 13 m\u00B2 over 1.8m high. 3 private terraces with garden furniture, private garden of 800 m\u00B2, private swimming pool 8x4m (open from May to September), maximum depth 2m, secured by alarm. Ping-pong table, badminton net available. Griddle. Parking in the closed garden. Included: sheets, towels, table linen and end of stay cleaning. Cot, baby chair, booster seat and bath on request."@en . "Face \u00E0 la Montagnette, La Bergerie de Roman est un g\u00EEte totalement ind\u00E9pendant avec jardin et piscine privatifs. Au rez-de-chauss\u00E9e :\n- Cuisine ouverte sur le s\u00E9jour \u00E9quip\u00E9e avec cuisini\u00E8re 3 feux gaz et 1 \u00E9lectrique, four \u00E9lectrique, hotte aspirante, r\u00E9frig\u00E9rateur, cong\u00E9lateur, micro-ondes, lave-vaisselle et lave-linge.\n- Salon / salle \u00E0 manger avec chemin\u00E9e d\u00E9corative, canap\u00E9, fauteuil, TV \u00E9cran plat, cha\u00EEne hifi et biblioth\u00E8que. Espace repas. Climatisation r\u00E9versible\n- WC ind\u00E9pendant.\n- Hall avec grande hauteur sous plafond et rangements.\n- Salle d'eau avec douche 70x70cm et vasque.\n- Une premi\u00E8re chambre avec un lit 2 personnes 160x200cm, armoire, \u00E9tag\u00E8res et malle.\n- Une deuxi\u00E8me chambre avec une partie rez-de-chauss\u00E9e et une partie en mezzanine (climatisation). En bas, chambre avec un lit 2 personnes 160x200cm. 1er \u00E9tage (mezzanine) : \u00E0 l'\u00E9tage de la seconde chambre, mezzanine compos\u00E9e de 2 espaces s\u00E9par\u00E9s par une coursive. Le premier espace est un coin jeux pour les enfants, le second espace un coin nuit avec 2 lits 90x190cm. La mezzanine a une superficie totale de 13 m\u00B2 sup\u00E9rieurs \u00E0 1,8m de hauteur. 3 terrasses privatives avec mobilier de jardin, jardin privatif de 800 m\u00B2, piscine privative 8x4m, profondeur de 1.20 \u00E0 2.20m (ouverte de mai \u00E0 septembre), profondeur maximale 2m, s\u00E9curis\u00E9e par alarme. Table de ping-pong, filet de badminton \u00E0 disposition. Plancha. Parking dans le jardin ferm\u00E9. Inclus : draps, linge de toilette, linge de table et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour. Lit, chaise b\u00E9b\u00E9, rehausseur et baignoire \u00E0 la demande."@fr . "Mit Blick auf die Montagnette ist La Bergerie de Roman ein v\u00F6llig unabh\u00E4ngiges Ferienhaus mit privatem Garten und Swimmingpool. Im Erdgeschoss :\n- K\u00FCche offen zum Wohnzimmer, ausgestattet mit 3 Gas- und 1 Elektroherd, Elektroofen, Dunstabzugshaube, K\u00FChlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler und Waschmaschine.\n- Wohn-/Esszimmer mit dekorativem Kamin, Sofa, Sessel, Flachbildfernseher, Stereoanlage und Bibliothek. Essbereich. Reversible Klimatisierung\n- Unabh\u00E4ngiges WC.\n- Halle mit hohen Decken und Abstellraum.\n- Badezimmer mit Dusche 70x70cm und Waschbecken.\n- Ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett 160x200cm, Kleiderschrank, Regalen und Koffer.\n- Ein zweites Schlafzimmer mit einem Teil im Erdgeschoss und einem Teil im Zwischengeschoss (Klimaanlage). Unten Schlafzimmer mit Doppelbett 160x200cm. 1. Stock (Mezzanine): im Obergeschoss des zweiten Schlafzimmers, Mezzanine bestehend aus 2 R\u00E4umen, die durch einen Durchgang getrennt sind. Der erste Raum ist ein Spielbereich f\u00FCr Kinder, der zweite Raum ein Schlafbereich mit 2 Betten 90x190cm. Das Zwischengeschoss hat eine Gesamtfl\u00E4che von 13 m\u00B2 und ist 1,8 m hoch. 3 private Terrassen mit Gartenm\u00F6beln, privater Garten von 800 m\u00B2, privates Schwimmbad 8 x 4 m (ge\u00F6ffnet von Mai bis September), maximale Tiefe 2 m, alarmgesichert. Tischtennisplatte, Badmintonnetz vorhanden. Bratpfanne. Parken im geschlossenen Garten. Inklusive: Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Tischw\u00E4sche und Endreinigung. Kinderbett, Kinderstuhl, Sitzerh\u00F6hung und Badewanne auf Anfrage."@de . "La Bergerie de Roman, tegenover de Montagnette, is een volledig onafhankelijke gite met priv\u00E9tuin en zwembad. Op de begane grond :\n- Keuken open naar de woonkamer uitgerust met 3 gas- en 1 elektrische kookplaat, elektrische oven, afzuigkap, koelkast, vriezer, magnetron, vaatwasser en wasmachine.\n- Woon-/eetkamer met sfeerhaard, bank, fauteuil, flatscreen TV, stereo en bibliotheek. Eethoek. Omkeerbare klimaatregeling\n- Onafhankelijk toilet.\n- Hal met hoge plafonds en berging.\n- Badkamer met douche 70x70cm en wastafel.\n- Een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed 160x200cm, kledingkast, planken en kofferbak.\n- Een tweede slaapkamer met een gedeelte op de begane grond en een gedeelte op de tussenverdieping (airconditioning). Beneden, slaapkamer met een tweepersoonsbed 160x200cm. 1e verdieping (mezzanine): boven van de tweede slaapkamer, mezzanine bestaande uit 2 ruimtes gescheiden door een doorgang. De eerste ruimte is een speelruimte voor kinderen, de tweede ruimte een slaapgedeelte met 2 bedden van 90x190cm. De mezzanine heeft een totale oppervlakte van 13 m\u00B2 over 1,8m hoog. 3 priv\u00E9terrassen met tuinmeubilair, priv\u00E9tuin van 800 m\u00B2, priv\u00E9zwembad 8x4m (open van mei tot september), maximale diepte 2m, beveiligd met alarm. Tafeltennistafel, badmintonnet aanwezig. Bakplaat. Parkeren in de afgesloten tuin. Inbegrepen: lakens, handdoeken, tafellinnen en eindschoonmaak. Kinderbed, kinderstoel, stoelverhoger en bad op aanvraag."@nl . "Di fronte alla Montagnette, La Bergerie de Roman \u00E8 un alloggio totalmente indipendente con giardino privato e piscina. Al pianterreno :\n- Cucina aperta sul soggiorno dotata di 3 fornelli a gas e 1 elettrico, forno elettrico, cappa aspirante, frigorifero, congelatore, microonde, lavastoviglie e lavatrice.\n- Soggiorno / sala da pranzo con camino decorativo, divano, poltrona, TV a schermo piatto, stereo e libreria. Zona pranzo. Climatizzazione reversibile\n- WC indipendente.\n- Sala con soffitti alti e ripostiglio.\n- Bagno con doccia 70x70cm e lavabo.\n- Una prima camera da letto con letto matrimoniale 160x200cm, armadio, mensole e baule.\n- Una seconda camera da letto con una parte al piano terra e una parte soppalcata (aria condizionata). Al piano inferiore, camera da letto con letto matrimoniale 160x200 cm. 1\u00B0 piano (rialzato): al piano superiore della seconda camera da letto, soppalco composto da 2 vani separati da un disimpegno. Il primo spazio \u00E8 un'area giochi per bambini, il secondo spazio una zona notte con 2 letti 90x190cm. Il soppalco ha una superficie totale di 13 mq oltre 1,8 m di altezza. 3 terrazze private con mobili da giardino, giardino privato di 800 m\u00B2, piscina privata 8x4m (aperta da maggio a settembre), profondit\u00E0 massima 2m, protetta da allarme. Tavolo da ping-pong, rete da badminton disponibile. Piastra. Parcheggio nel giardino chiuso. Incluso: lenzuola, asciugamani, biancheria da tavola e pulizie finali. Culla, seggiolone, seggiolino e bagnetto su richiesta."@it . "Frente a la Montagnette, La Bergerie de Roman es una casa rural totalmente independiente con jard\u00EDn privado y piscina. En la planta baja :\n- Cocina abierta al sal\u00F3n equipada con 3 cocinas de gas y 1 el\u00E9ctrica, horno el\u00E9ctrico, campana extractora, frigor\u00EDfico, congelador, microondas, lavavajillas y lavadora.\n- Sal\u00F3n/comedor con chimenea decorativa, sof\u00E1, sill\u00F3n, TV de pantalla plana, equipo de m\u00FAsica y biblioteca. Comedor. Climatizador reversible\n- WC Independiente.\n- Sal\u00F3n con techos altos y almacenamiento.\n- Ba\u00F1o con ducha de 70x70cm y lavabo.\n- Un primer dormitorio con cama de matrimonio de 160x200cm, armario, estanter\u00EDas y ba\u00FAl.\n- Un segundo dormitorio con una parte de planta baja y una parte de entrepiso (aire acondicionado). En la planta baja, dormitorio con cama de matrimonio de 160x200cm. 1er piso (entrepiso): arriba del segundo dormitorio, entrepiso compuesto por 2 espacios separados por un pasillo. El primer espacio es una zona de juegos para ni\u00F1os, el segundo espacio una zona de dormitorio con 2 camas de 90x190cm. El entrepiso tiene una superficie total de 13 m\u00B2 sobre 1,8m de altura. 3 terrazas privadas con muebles de jard\u00EDn, jard\u00EDn privado de 800 m\u00B2, piscina privada 8x4m (abierta de mayo a septiembre), profundidad m\u00E1xima 2m, asegurada por alarma. Mesa de ping-pong, red de b\u00E1dminton disponible. Plancha. Aparcamiento en el jard\u00EDn cerrado. Incluido: s\u00E1banas, toallas, manteler\u00EDa y limpieza final de estancia. Cuna, silla de beb\u00E9, asiento elevador y ba\u00F1era bajo petici\u00F3n."@es . . .