[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cda379b-df26-3fa0-ae23-1e5d8fb78abf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/cb9c93e8-52d1-374c-af8e-5d9039ed30e0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daf9e4a1-fb54-3e30-99c7-c9c45e2d0b45" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daf9e4a1-fb54-3e30-99c7-c9c45e2d0b45" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/712e970c-2654-31d6-89f1-53ce02ff4527" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d19a05ae-0f7f-3ac2-a11a-574d28949d59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1c6206e-6eb6-3f91-bf76-8d56b1060ccd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daf9e4a1-fb54-3e30-99c7-c9c45e2d0b45", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Beaucoup de cachet pour cette ancienne bergerie rénovée, totalement indépendante, sur terrain privatif avec piscine.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cda379b-df26-3fa0-ae23-1e5d8fb78abf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/712e970c-2654-31d6-89f1-53ce02ff4527" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1c6206e-6eb6-3f91-bf76-8d56b1060ccd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d19a05ae-0f7f-3ac2-a11a-574d28949d59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faeed7ab-875b-3ddb-940b-ff3cf9cc3dbd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Beaucoup de cachet pour cette ancienne bergerie rénovée, totalement indépendante, sur terrain privatif avec piscine.", "@language": "fr" }, { "@value": "Veel karakter voor deze oude gerenoveerde schaapskooi, geheel onafhankelijk, op eigen grond met zwembad.", "@language": "nl" }, { "@value": "A lot of character for this old renovated sheepfold, totally independent, on private land with pool.", "@language": "en" }, { "@value": "Viel Stil für diese renovierte, völlig unabhängige ehemalige Schäferei auf privatem Grundstück mit Pool.", "@language": "de" }, { "@value": "Mucho carácter para este antiguo redil renovado, totalmente independiente, en terreno privado con piscina.", "@language": "es" }, { "@value": "Molto carattere per questo antico ovile ristrutturato, totalmente indipendente, su terreno privato con piscina.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Facing the Montagnette, La Bergerie de Roman is a totally independent gite with private garden and swimming pool. On the ground floor :\n- Kitchen open to the living room equipped with 3 gas and 1 electric cooker, electric oven, extractor hood, fridge, freezer, microwave, dishwasher and washing machine.\n- Living / dining room with decorative fireplace, sofa, armchair, flat screen TV, stereo and library. Dining area. Reversible climate control\n- Independent WC.\n- Hall with high ceilings and storage.\n- Bathroom with shower 70x70cm and basin.\n- A first bedroom with a double bed 160x200cm, wardrobe, shelves and trunk.\n- A second bedroom with a ground floor part and a mezzanine part (air conditioning). Downstairs, bedroom with a double bed 160x200cm. 1st floor (mezzanine): upstairs of the second bedroom, mezzanine composed of 2 spaces separated by a passageway. The first space is a play area for children, the second space a sleeping area with 2 beds 90x190cm. The mezzanine has a total area of 13 m² over 1.8m high. 3 private terraces with garden furniture, private garden of 800 m², private swimming pool 8x4m (open from May to September), maximum depth 2m, secured by alarm. Ping-pong table, badminton net available. Griddle. Parking in the closed garden. Included: sheets, towels, table linen and end of stay cleaning. Cot, baby chair, booster seat and bath on request.", "@language": "en" }, { "@value": "Face à la Montagnette, La Bergerie de Roman est un gîte totalement indépendant avec jardin et piscine privatifs. Au rez-de-chaussée :\n- Cuisine ouverte sur le séjour équipée avec cuisinière 3 feux gaz et 1 électrique, four électrique, hotte aspirante, réfrigérateur, congélateur, micro-ondes, lave-vaisselle et lave-linge.\n- Salon / salle à manger avec cheminée décorative, canapé, fauteuil, TV écran plat, chaîne hifi et bibliothèque. Espace repas. Climatisation réversible\n- WC indépendant.\n- Hall avec grande hauteur sous plafond et rangements.\n- Salle d'eau avec douche 70x70cm et vasque.\n- Une première chambre avec un lit 2 personnes 160x200cm, armoire, étagères et malle.\n- Une deuxième chambre avec une partie rez-de-chaussée et une partie en mezzanine (climatisation). En bas, chambre avec un lit 2 personnes 160x200cm. 1er étage (mezzanine) : à l'étage de la seconde chambre, mezzanine composée de 2 espaces séparés par une coursive. Le premier espace est un coin jeux pour les enfants, le second espace un coin nuit avec 2 lits 90x190cm. La mezzanine a une superficie totale de 13 m² supérieurs à 1,8m de hauteur. 3 terrasses privatives avec mobilier de jardin, jardin privatif de 800 m², piscine privative 8x4m, profondeur de 1.20 à 2.20m (ouverte de mai à septembre), profondeur maximale 2m, sécurisée par alarme. Table de ping-pong, filet de badminton à disposition. Plancha. Parking dans le jardin fermé. Inclus : draps, linge de toilette, linge de table et ménage de fin de séjour. Lit, chaise bébé, rehausseur et baignoire à la demande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mit Blick auf die Montagnette ist La Bergerie de Roman ein völlig unabhängiges Ferienhaus mit privatem Garten und Swimmingpool. Im Erdgeschoss :\n- Küche offen zum Wohnzimmer, ausgestattet mit 3 Gas- und 1 Elektroherd, Elektroofen, Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler und Waschmaschine.\n- Wohn-/Esszimmer mit dekorativem Kamin, Sofa, Sessel, Flachbildfernseher, Stereoanlage und Bibliothek. Essbereich. Reversible Klimatisierung\n- Unabhängiges WC.\n- Halle mit hohen Decken und Abstellraum.\n- Badezimmer mit Dusche 70x70cm und Waschbecken.\n- Ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett 160x200cm, Kleiderschrank, Regalen und Koffer.\n- Ein zweites Schlafzimmer mit einem Teil im Erdgeschoss und einem Teil im Zwischengeschoss (Klimaanlage). Unten Schlafzimmer mit Doppelbett 160x200cm. 1. Stock (Mezzanine): im Obergeschoss des zweiten Schlafzimmers, Mezzanine bestehend aus 2 Räumen, die durch einen Durchgang getrennt sind. Der erste Raum ist ein Spielbereich für Kinder, der zweite Raum ein Schlafbereich mit 2 Betten 90x190cm. Das Zwischengeschoss hat eine Gesamtfläche von 13 m² und ist 1,8 m hoch. 3 private Terrassen mit Gartenmöbeln, privater Garten von 800 m², privates Schwimmbad 8 x 4 m (geöffnet von Mai bis September), maximale Tiefe 2 m, alarmgesichert. Tischtennisplatte, Badmintonnetz vorhanden. Bratpfanne. Parken im geschlossenen Garten. Inklusive: Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche und Endreinigung. Kinderbett, Kinderstuhl, Sitzerhöhung und Badewanne auf Anfrage.", "@language": "de" }, { "@value": "La Bergerie de Roman, tegenover de Montagnette, is een volledig onafhankelijke gite met privétuin en zwembad. Op de begane grond :\n- Keuken open naar de woonkamer uitgerust met 3 gas- en 1 elektrische kookplaat, elektrische oven, afzuigkap, koelkast, vriezer, magnetron, vaatwasser en wasmachine.\n- Woon-/eetkamer met sfeerhaard, bank, fauteuil, flatscreen TV, stereo en bibliotheek. Eethoek. Omkeerbare klimaatregeling\n- Onafhankelijk toilet.\n- Hal met hoge plafonds en berging.\n- Badkamer met douche 70x70cm en wastafel.\n- Een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed 160x200cm, kledingkast, planken en kofferbak.\n- Een tweede slaapkamer met een gedeelte op de begane grond en een gedeelte op de tussenverdieping (airconditioning). Beneden, slaapkamer met een tweepersoonsbed 160x200cm. 1e verdieping (mezzanine): boven van de tweede slaapkamer, mezzanine bestaande uit 2 ruimtes gescheiden door een doorgang. De eerste ruimte is een speelruimte voor kinderen, de tweede ruimte een slaapgedeelte met 2 bedden van 90x190cm. De mezzanine heeft een totale oppervlakte van 13 m² over 1,8m hoog. 3 privéterrassen met tuinmeubilair, privétuin van 800 m², privézwembad 8x4m (open van mei tot september), maximale diepte 2m, beveiligd met alarm. Tafeltennistafel, badmintonnet aanwezig. Bakplaat. Parkeren in de afgesloten tuin. Inbegrepen: lakens, handdoeken, tafellinnen en eindschoonmaak. Kinderbed, kinderstoel, stoelverhoger en bad op aanvraag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Di fronte alla Montagnette, La Bergerie de Roman è un alloggio totalmente indipendente con giardino privato e piscina. Al pianterreno :\n- Cucina aperta sul soggiorno dotata di 3 fornelli a gas e 1 elettrico, forno elettrico, cappa aspirante, frigorifero, congelatore, microonde, lavastoviglie e lavatrice.\n- Soggiorno / sala da pranzo con camino decorativo, divano, poltrona, TV a schermo piatto, stereo e libreria. Zona pranzo. Climatizzazione reversibile\n- WC indipendente.\n- Sala con soffitti alti e ripostiglio.\n- Bagno con doccia 70x70cm e lavabo.\n- Una prima camera da letto con letto matrimoniale 160x200cm, armadio, mensole e baule.\n- Una seconda camera da letto con una parte al piano terra e una parte soppalcata (aria condizionata). Al piano inferiore, camera da letto con letto matrimoniale 160x200 cm. 1° piano (rialzato): al piano superiore della seconda camera da letto, soppalco composto da 2 vani separati da un disimpegno. Il primo spazio è un'area giochi per bambini, il secondo spazio una zona notte con 2 letti 90x190cm. Il soppalco ha una superficie totale di 13 mq oltre 1,8 m di altezza. 3 terrazze private con mobili da giardino, giardino privato di 800 m², piscina privata 8x4m (aperta da maggio a settembre), profondità massima 2m, protetta da allarme. Tavolo da ping-pong, rete da badminton disponibile. Piastra. Parcheggio nel giardino chiuso. Incluso: lenzuola, asciugamani, biancheria da tavola e pulizie finali. Culla, seggiolone, seggiolino e bagnetto su richiesta.", "@language": "it" }, { "@value": "Frente a la Montagnette, La Bergerie de Roman es una casa rural totalmente independiente con jardín privado y piscina. En la planta baja :\n- Cocina abierta al salón equipada con 3 cocinas de gas y 1 eléctrica, horno eléctrico, campana extractora, frigorífico, congelador, microondas, lavavajillas y lavadora.\n- Salón/comedor con chimenea decorativa, sofá, sillón, TV de pantalla plana, equipo de música y biblioteca. Comedor. Climatizador reversible\n- WC Independiente.\n- Salón con techos altos y almacenamiento.\n- Baño con ducha de 70x70cm y lavabo.\n- Un primer dormitorio con cama de matrimonio de 160x200cm, armario, estanterías y baúl.\n- Un segundo dormitorio con una parte de planta baja y una parte de entrepiso (aire acondicionado). En la planta baja, dormitorio con cama de matrimonio de 160x200cm. 1er piso (entrepiso): arriba del segundo dormitorio, entrepiso compuesto por 2 espacios separados por un pasillo. El primer espacio es una zona de juegos para niños, el segundo espacio una zona de dormitorio con 2 camas de 90x190cm. El entrepiso tiene una superficie total de 13 m² sobre 1,8m de altura. 3 terrazas privadas con muebles de jardín, jardín privado de 800 m², piscina privada 8x4m (abierta de mayo a septiembre), profundidad máxima 2m, asegurada por alarma. Mesa de ping-pong, red de bádminton disponible. Plancha. Aparcamiento en el jardín cerrado. Incluido: sábanas, toallas, mantelería y limpieza final de estancia. Cuna, silla de bebé, asiento elevador y bañera bajo petición.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faeed7ab-875b-3ddb-940b-ff3cf9cc3dbd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]