[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/ee09ed29-c86c-3d03-ba30-fd2b4223345e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daf9386b-f8d9-3162-9395-2cfd118e1989" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daf9386b-f8d9-3162-9395-2cfd118e1989" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/217da4b7-f9dd-3c48-a920-5f804911f6d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6edfc3ff-587d-3501-927c-b8ed0add3baf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6fa875f-01bb-3b6b-9097-a2445ac3a777" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daf9386b-f8d9-3162-9395-2cfd118e1989", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6fa875f-01bb-3b6b-9097-a2445ac3a777" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6edfc3ff-587d-3501-927c-b8ed0add3baf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0d38ece-2837-3867-8fd3-e0203cfe0ecc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/217da4b7-f9dd-3c48-a920-5f804911f6d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4406dfb-1f0f-346c-9f36-f299550aa8dd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Située dans un cadre privilégié et authentique, cette demeure construite aux environs de 1870, minutieusement restaurée offre tout le confort moderne et le charme d'antan.\n\nLa maison d'hôtes est située à Baralle dans un petit village du Nord-Pas-de-Calais.\nAu cœur de la vallée de la Sensée, vous apprécierez les randonnées pédestres et cyclistes . Un service de location de VTT vous est proposé. \nEn séjournant au Clos St Georges, vous profiterez du confort d'un établissement classé 4 épis. \n\nLes  chambres sont équipées d'une connexion wi-fi, d'une télévision écran plat, d'une salle de bain et de w.c privatifs. Différents équipements sont également mis à votre disposition : micro-ondes, réfrigérateur et barbecue. Un parking privé et gratuit vous est proposé et les animaux de compagnies sont acceptés. Une terrasse avec vue sur le domaine, où vous pourrez prendre le petit-déjeuner est également accessible.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situata in un contesto privilegiato e autentico, questa residenza meticolosamente restaurata, costruita intorno al 1870, offre tutti i comfort moderni e il fascino di un tempo.\n\nLa struttura si trova a Baralle, un piccolo villaggio della regione Nord-Pas-de-Calais.\nNel cuore della valle di Sensée, potrete fare escursioni a piedi e in bicicletta. È disponibile un servizio di noleggio mountain bike.\nSoggiornando al Clos St Georges, godrete di tutti i comfort di una struttura a 4 stelle.\n\nLe camere sono dotate di connessione wi-fi, TV a schermo piatto, bagno privato e servizi igienici. Sono inoltre disponibili una serie di servizi, tra cui microonde, frigorifero e barbecue. È disponibile un parcheggio privato gratuito e gli animali domestici sono i benvenuti. C'è anche una terrazza che si affaccia sulla tenuta dove si può gustare la colazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Situated in a privileged, authentic setting, this meticulously restored home, built around 1870, offers all the modern comforts and charm of yesteryear.\n\nThe guest house is located in Baralle, a small village in the Nord-Pas-de-Calais region.\nIn the heart of the Sensée valley, you'll enjoy hiking and cycling. A mountain bike rental service is available.\nWhen you stay at Le Clos St Georges, you'll enjoy all the comforts of a 4-star establishment.\n\nRooms are equipped with wi-fi connection, flat-screen TV, private bathroom and toilet. Facilities include microwave, fridge and barbecue. Free private parking is available, and pets are welcome. A terrace overlooking the estate, where you can enjoy breakfast, is also available.", "@language": "en" }, { "@value": "Deze zorgvuldig gerestaureerde woning, gebouwd rond 1870, ligt in een bevoorrechte en authentieke omgeving en biedt al het moderne comfort en de charme van weleer.\n\nHet pension ligt in Baralle, een klein dorpje in de regio Nord-Pas-de-Calais.\nIn het hart van de Sensée-vallei kunt u heerlijk wandelen en fietsen. U kunt mountainbikes huren.\nWanneer je in Clos St Georges verblijft, geniet je van alle gemakken van een 4-sterrenhotel.\n\nDe kamers zijn uitgerust met een wi-fi verbinding, flatscreen-tv, eigen badkamer en toilet. Er zijn ook verschillende faciliteiten beschikbaar, waaronder een magnetron, koelkast en barbecue. Er is gratis privéparkeergelegenheid en huisdieren zijn welkom. Er is ook een terras met uitzicht op het landgoed waar je van het ontbijt kunt genieten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situada en un entorno privilegiado y auténtico, esta residencia meticulosamente restaurada, construida hacia 1870, ofrece todas las comodidades modernas y el encanto de antaño.\n\nLa casa de huéspedes se encuentra en Baralle, un pequeño pueblo de la región Nord-Pas-de-Calais.\nEn el corazón del valle de Sensée, podrá practicar senderismo y ciclismo. Hay un servicio de alquiler de bicicletas de montaña.\nEl Clos St Georges ofrece todas las comodidades de un establecimiento de 4 estrellas.\n\nLas habitaciones están equipadas con conexión Wi-Fi, TV de pantalla plana, baño privado y aseo. También disponen de diversas instalaciones, como microondas, nevera y barbacoa. Hay aparcamiento privado gratuito y se admiten mascotas. También hay una terraza con vistas a la finca donde se puede disfrutar del desayuno.", "@language": "es" }, { "@value": "In einer privilegierten und authentischen Umgebung gelegen, bietet dieses um 1870 erbaute und sorgfältig restaurierte Haus allen modernen Komfort und den Charme vergangener Zeiten.\n\nDas Gästehaus befindet sich in Baralle, einem kleinen Dorf in der Region Nord-Pas-de-Calais.\nIm Herzen des Sensée-Tals können Sie herrlich wandern und Rad fahren. Ein Mountainbike-Verleih steht Ihnen zur Verfügung.\nIm Clos St Georges genießen Sie den Komfort einer mit 4 Ähren ausgezeichneten Unterkunft.\n\nDie Zimmer sind mit einem WLAN-Anschluss, einem Flachbildfernseher, einem eigenen Bad und WC ausgestattet. Außerdem stehen Ihnen verschiedene Einrichtungen zur Verfügung: Mikrowelle, Kühlschrank und Grill. Ein kostenloser Privatparkplatz steht Ihnen zur Verfügung und Haustiere sind erlaubt. Eine Terrasse mit Blick auf das Anwesen, auf der Sie Ihr Frühstück einnehmen können, ist ebenfalls zugänglich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4406dfb-1f0f-346c-9f36-f299550aa8dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0d38ece-2837-3867-8fd3-e0203cfe0ecc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]