Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Öffnen Sie die Tür eines prachtvollen Gebäudes und entdecken Sie das Innere eines Hauses der Lissierer, ein Gebäude mit Türmchen aus dem 16. Jahrhundert, bewundern Sie zeitgenössische Wandteppiche und eine Fotoausstellung. Der Besucher taucht in die Welt der Aubusson-Wandteppiche ein, ein Know-how, das von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt wurde.
Spielheft für Kinder.
ACHTUNG - kein Weben in der Werkstatt
Spielheft für Kinder.
ACHTUNG - kein Weben in der Werkstatt
Anglais Push open the door of a magnificent building and discover the interior of a weaver's house, a 16th-century turreted building, contemporary tapestries and a photography exhibition. Visitors are immersed in the world of Aubusson tapestry, a UNESCO world heritage site.
Game booklet for children.
ATTENTION - no weaving in the workshop
Game booklet for children.
ATTENTION - no weaving in the workshop
Espagnol Abra de un empujón la puerta de un magnífico edificio y descubra el interior de una casa de tejedores, un edificio con torrecillas que data del siglo XVI, admire tapices contemporáneos y una exposición fotográfica. Los visitantes se sumergen en el mundo de los tapices de Aubusson, una artesanía declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO.
Cuaderno de juegos para niños.
ATENCIÓN - no se teje en el taller
Cuaderno de juegos para niños.
ATENCIÓN - no se teje en el taller
Français (France) Bienvenue dans la demeure de la famille Corneille. Dans cette maison de liciers du XVIe siècle, chaque pierre et chaque poutre semblent encore résonner au rythme des battements du peigne sur la chaîne.
Aujourd’hui, cet héritage pluriséculaire s’illumine d’un éclat nouveau. La Ville d’Aubusson vous présente une sélection exceptionnelle issue de sa collection municipale, véritable trésor artistique témoignant de l’extraordinaire vitalité de la tapisserie contemporaine.
Les fils se délient pour donner vie aux visions de grands maîtres de cet art : Jean Lurçat, Élie Maingonnat, Jean Picart Le Doux, Jean-Pierre Tanguy, Jacques Cinquin et Jean Fourton.
Livret jeu pour les enfants.
Pas de tissage, notre lissière tisse à la Manufacture Braquenié.
Aujourd’hui, cet héritage pluriséculaire s’illumine d’un éclat nouveau. La Ville d’Aubusson vous présente une sélection exceptionnelle issue de sa collection municipale, véritable trésor artistique témoignant de l’extraordinaire vitalité de la tapisserie contemporaine.
Les fils se délient pour donner vie aux visions de grands maîtres de cet art : Jean Lurçat, Élie Maingonnat, Jean Picart Le Doux, Jean-Pierre Tanguy, Jacques Cinquin et Jean Fourton.
Livret jeu pour les enfants.
Pas de tissage, notre lissière tisse à la Manufacture Braquenié.
Italien (Italie) Benvenuti nella dimora della famiglia Corneille. In questa casa di lanaioli del XVI secolo, ogni pietra e ogni trave sembrano ancora risuonare al ritmo dei colpi del pettine sulla catena.
Oggi, questo patrimonio plurisecolare risplende di nuova luce. La città di Aubusson vi presenta una selezione eccezionale tratta dalla sua collezione comunale, un vero e proprio tesoro artistico che testimonia la straordinaria vitalità dell’arte tessile contemporanea.
I fili si intrecciano per dare vita alle visioni dei grandi maestri di quest’arte: Jean Lur%E7at, %C9lie Maingonnat, Jean Picart Le Doux, Jean-Pierre Tanguy, Jacques Cinquin e Jean Fourton.
Libretto di giochi per i bambini.
Nessuna tessitura: la nostra lissiera tesse presso la Manufacture Braquenié.
Oggi, questo patrimonio plurisecolare risplende di nuova luce. La città di Aubusson vi presenta una selezione eccezionale tratta dalla sua collezione comunale, un vero e proprio tesoro artistico che testimonia la straordinaria vitalità dell’arte tessile contemporanea.
I fili si intrecciano per dare vita alle visioni dei grandi maestri di quest’arte: Jean Lur%E7at, %C9lie Maingonnat, Jean Picart Le Doux, Jean-Pierre Tanguy, Jacques Cinquin e Jean Fourton.
Libretto di giochi per i bambini.
Nessuna tessitura: la nostra lissiera tesse presso la Manufacture Braquenié.
Néerlandais (Pays-Bas) Duw de deur van een prachtig gebouw open en ontdek het interieur van een wevershuis, een gebouw met torentjes uit de 16e eeuw, bewonder hedendaagse wandtapijten en een fototentoonstelling. Bezoekers worden ondergedompeld in de wereld van de wandtapijten van Aubusson, een ambacht dat is uitgeroepen tot UNESCO Werelderfgoed.
Spelboekje voor kinderen.
LET OP - niet weven in het atelier
Spelboekje voor kinderen.
LET OP - niet weven in het atelier
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty