Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) <p>Les mots d’ordres de la soirée sont : la légèreté du mot et la gourmandise du sourire.</p><p>Solo Folk franco-irlandaise - Homme Orchestre</p><p>A la croisée du Pub irlandais, du soleil catalan ou du poète de rue, un certain “Chapeau Noir” se faufile
Espagnol <p>Las consignas de la velada son: la ligereza de la palabra y la delicia de la sonrisa.</p><p>Solo folk franco-irlandés - Hombre orquesta</p><p>A medio camino entre el pub irlandés, el sol catalán y el poeta callejero, un tal «Chapeau Noir» se cuela
Anglais <p>The watchwords for the evening are: the lightness of words and the delight of a smile.</p><p>French-Irish Folk Solo Artist—One-Man Band</p><p>At the crossroads of the Irish pub, the Catalan sun, and the street poet, a certain “Chapeau Noir” slips in
Allemand (Allemagne) <p>Die Leitmotive des Abends lauten: die Leichtigkeit des Wortes und die Genussfreude des Lächelns.</p><p>Französisch-irisches Folk-Solo – Ein-Mann-Orchester</p><p>An der Schnittstelle zwischen irischem Pub, katalanischer Sonne und Straßenpoet schleicht sich ein gewisser „Chapeau Noir“ heran
Italien (Italie) <p>Le parole d’ordine della serata sono: la leggerezza delle parole e la golosità del sorriso.</p><p>Assolo folk franco-irlandese - Uomo-orchestra</p><p>A metà strada tra il pub irlandese, il sole catalano e il poeta di strada, un certo «Chapeau Noir» si fa strada
Néerlandais (Pays-Bas) <p>De sleutelwoorden van de avond zijn: de lichtheid van het woord en de gulheid van de glimlach.</p><p>Frans-Ierse folk-solo – Man-orkest</p><p>Op het kruispunt van de Ierse pub, de Catalaanse zon en de straatdichter sluipt een zekere ‘Chapeau Noir’ voorbij
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) <p>Die Leitmotive des Abends lauten: die Leichtigkeit des Wortes und die Genussfreude des Lächelns.</p><p>Französisch-irisches Folk-Solo – Ein-Mann-Orchester</p><p>An der Schnittstelle zwischen irischem Pub, katalanischer Sonne und Straßenpoet schleicht sich ein gewisser „Chapeau Noir“ ein. Unter einer großen Kopfbedeckung, die mit seinen Mundharmonikas geschmückt ist, umhüllen lange Haare seine Gitarre. Seine Worte hallen in euren Ohren wider, sein Rhythmus lässt euch mit den Hüften wippen. Mit seiner skurrilen Stilmischung bringt „Peter Le Chapeau Noir“ das Repertoire eines Ein-Mann-Orchesters sowie eine sonnendurchflutete Ausdrucksweise mit. Eine echte, authentische Persönlichkeit, die es auf der Bühne zu entdecken gilt. Sein Blick, seine Stimmvielfalt und seine Singles werden euch in einen Sog der Geselligkeit entführen.</p><p>Kommt und genießt diesen Moment wie ein Malzgetränk.</p>
Français (France) <p>Les mots d’ordres de la soirée sont : la légèreté du mot et la gourmandise du sourire.</p><p>Solo Folk franco-irlandaise - Homme Orchestre</p><p>A la croisée du Pub irlandais, du soleil catalan ou du poète de rue, un certain “Chapeau Noir” se faufile. Sous un grand couvre-chef habillé de ses harmonicas, des cheveux longs enrobent sa guitare. Ses mots rebondissent à vos oreilles, sa percussion avive un déhanché. Cocasse, par ses mélanges de style, “Peter Le Chapeau Noir” porte dans ses bagages une palette d’homme orchestre, ainsi qu’un phrasé ensoleillé. Un vrai personnage authentique à découvrir sur scène. Son regard, sa palette de voix, ses singles vous porteront dans un élan de convivialité.</p><p>Venez savourer cet instant tel un breuvage malté.</p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p>De sleutelwoorden van de avond zijn: de lichtheid van het woord en de gulheid van de glimlach.</p><p>Frans-Ierse folk-solo – Man-orkest</p><p>Op het kruispunt van de Ierse pub, de Catalaanse zon en de straatdichter sluipt een zekere ‘Chapeau Noir’ voorbij. Onder een grote hoed versierd met zijn mondharmonica’s omhullen lange haren zijn gitaar. Zijn woorden weerkaatsen in je oren, zijn percussie zet je aan tot dansen. Met zijn grappige stijlmix brengt ‘Peter Le Chapeau Noir’ het repertoire van een one-man-band mee, evenals een zonnige frasering. Een authentiek personage dat je op het podium moet ontdekken. Zijn blik, zijn stembereik en zijn singles nemen je mee in een golf van gezelligheid.</p><p>Kom genieten van dit moment als van een maltdrankje.</p>
Italien (Italie) <p>Le parole d’ordine della serata sono: la leggerezza delle parole e la golosità del sorriso.</p><p>Solo folk franco-irlandese - Uomo-orchestra</p><p>A metà strada tra un pub irlandese, il sole catalano e un poeta di strada, si fa strada un certo «Chapeau Noir». Sotto un grande copricapo adornato dalle sue armoniche, i capelli lunghi avvolgono la sua chitarra. Le sue parole rimbalzano nelle vostre orecchie, le sue percussioni animano un movimento di anche. Divertente, con il suo mix di stili, “Peter Le Chapeau Noir” porta con sé il repertorio di un uomo-orchestra, oltre a un fraseggio solare. Un personaggio davvero autentico da scoprire sul palco. Il suo sguardo, la sua gamma vocale, i suoi singoli vi trasporteranno in un’ondata di convivialità.</p><p>Venite ad assaporare questo momento come se fosse una bevanda al malto.</p>
Espagnol <p>Las consignas de la velada son: la ligereza de la palabra y la delicia de la sonrisa.</p><p>Solo folk franco-irlandés - Hombre orquesta</p><p>En la encrucijada entre el pub irlandés, el sol catalán y el poeta callejero, se cuela un tal «Chapeau Noir». Bajo un gran sombrero adornado con sus armónicas, su larga melena envuelve su guitarra. Sus palabras resuenan en tus oídos, su percusión anima el baile. Divertido, por su mezcla de estilos, «Peter Le Chapeau Noir» trae consigo el repertorio de un hombre orquesta, así como un estilo musical radiante. Un auténtico personaje que descubrir sobre el escenario. Su mirada, su gama vocal y sus sencillos te transportarán en un torbellino de cordialidad.</p><p>Ven a saborear este momento como si fuera una bebida de malta.</p>
Anglais <p>The watchwords for the evening are: the lightness of words and the delight of a smile.</p><p>French-Irish Folk Solo Artist—One-Man Band</p><p>At the crossroads of the Irish pub, the Catalan sun, and the street poet, a certain “Chapeau Noir” slips in. Beneath a large hat adorned with his harmonicas, long hair wraps around his guitar. His words bounce off your ears, his percussion sets your hips swaying. With his quirky blend of styles, “Peter Le Chapeau Noir” brings the versatility of a one-man band, along with a sunny delivery. A truly authentic character to discover on stage. His gaze, his vocal range, and his singles will sweep you up in a wave of conviviality.</p><p>Come savor this moment like a malted beverage.</p>
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p>Les mots d’ordres de la soirée sont : la légèreté du mot et la gourmandise du sourire.</p><p>Solo Folk franco-irlandaise - Homme Orchestre</p><p>A la croisée du Pub irlandais, du soleil catalan ou du poète de rue, un certain “Chapeau Noir” se faufile
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty