@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:daf45c5f-413f-30be-a07a-3d2db8501912
owl:topDataProperty """Le Hoschta est un café/commerce engagé dans une démarche locale et proposant un lieu de rencontre pour le quotidien des habitants de Hoste et des alentours.
Nous proposerons à nos clients une large sélection de café, boissons chaudes, boissons froides, restauration légère et pâtisseries. La fabrication est locale et réalisée par nos partenaires : la Ferme du Schneckenbruhl à Hambach pour les repas et la boulangerie Ferschneider à Puttelange-aux-Lacs pour le dépôt de pain. Dans un cadre vintage, une atmosphère détendue et conviviale, nous invitons nos clients à une parenthèse gourmande. Nous concevons cet établissement comme un lieu de rencontres, de partage et chargé de souvenirs.
Fermé le dernier week-end du mois."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a7d67efe-9bb3-34b9-9d95-8f1dd04e33e6, data:8cd3061b-38c1-395a-9534-1f688c4aae2b, data:b7a81dce-a1da-3e86-83fa-7d2f7d66d0f8, data:3b6d18f5-5c1c-358f-9b05-e9d65ea250e7, data:f11be486-a1ca-3c69-900e-075581a76da8 ;
:shortDescription """Le Hoschta est un café/commerce engagé dans une démarche locale et proposant un lieu de rencontre pour le quotidien des habitants de Hoste et des alentours.
Nous proposerons à nos clients une large sélection de café, boissons chaudes, boissons froides, restauration légère et pâtisseries. La fabrication est locale et réalisée par nos partenaires : la Ferme du Schneckenbruhl à Hambach pour les repas et la boulangerie Ferschneider à Puttelange-aux-Lacs pour le dépôt de pain. Dans un cadre vintage, une atmosphère détendue et conviviale, nous invitons nos clients à une parenthèse gourmande. Nous concevons cet établissement comme un lieu de rencontres, de partage et chargé de souvenirs.
Fermé le dernier week-end du mois."""@fr, """De Hoschta is een café/zaak met een lokale aanpak en een ontmoetingsplaats voor het dagelijkse leven van de inwoners van Hoste en omgeving.
We bieden onze klanten een ruime keuze aan koffie, warme dranken, koude dranken, lichte maaltijden en gebak. Het eten wordt lokaal geproduceerd door onze partners: de boerderij Schneckenbruhl in Hambach voor de maaltijden en de bakkerij Ferschneider in Puttelange-aux-Lacs voor het brood. In een vintage omgeving en een ontspannen, vriendelijke sfeer nodigen we onze klanten uit voor een gastronomische pauze. We zien dit etablissement als een plek waar mensen elkaar kunnen ontmoeten, met elkaar kunnen delen en herinneringen kunnen ophalen.
Het laatste weekend van de maand gesloten."""@nl, """L'Hoschta è una caffetteria/attività commerciale impegnata in un approccio locale e che offre un luogo di incontro per la vita quotidiana degli abitanti di Hoste e dintorni.
Offriamo ai nostri clienti un'ampia scelta di caffè, bevande calde, bevande fredde, pasti leggeri e dolci. Il cibo è prodotto localmente dai nostri partner: la fattoria Schneckenbruhl di Hambach per i pasti e il panificio Ferschneider di Puttelange-aux-Lacs per il pane. In un ambiente d'epoca e in un'atmosfera rilassata e amichevole, invitiamo i nostri clienti a fare una pausa gourmet. Per noi questo locale è un luogo di incontro, condivisione e ricordo.
Chiuso l'ultimo fine settimana del mese."""@it, """Le Hoschta is a locally-operated café/business offering a meeting place for the everyday life of the inhabitants of Hoste and the surrounding area.
We offer our customers a wide selection of coffee, hot drinks, cold drinks, light meals and pastries. The food is locally produced by our partners: Ferme du Schneckenbruhl in Hambach for the meals, and the Ferschneider bakery in Puttelange-aux-Lacs for the bread. In a vintage setting and a relaxed, friendly atmosphere, we invite our customers to enjoy a gourmet interlude. We see this establishment as a place to meet, to share and to reminisce.
Closed the last weekend of the month."""@en, """Das Hoschta ist ein lokal engagiertes Café/Geschäft, das den Bewohnern von Hoste und Umgebung einen Treffpunkt für den Alltag bietet.
Wir werden unseren Kunden eine große Auswahl an Kaffee, heißen und kalten Getränken, leichten Speisen und Gebäck anbieten. Die Herstellung erfolgt lokal und durch unsere Partner: die Ferme du Schneckenbruhl in Hambach für die Mahlzeiten und die Boulangerie Ferschneider in Puttelange-aux-Lacs für das Brotdepot. In einem Vintage-Rahmen, einer entspannten und freundlichen Atmosphäre laden wir unsere Gäste zu einer Gourmet-Pause ein. Wir verstehen dieses Lokal als einen Ort der Begegnung, des Austauschs und voller Erinnerungen.
Am letzten Wochenende des Monats geschlossen."""@de, """La Hoschta es una cafetería/empresa comprometida con un enfoque local y que ofrece un lugar de encuentro para la vida cotidiana de los habitantes de Hoste y alrededores.
Ofrecemos a nuestros clientes una amplia selección de café, bebidas calientes, bebidas frías, comidas ligeras y bollería. Los alimentos son producidos localmente por nuestros socios: la granja Schneckenbruhl de Hambach para las comidas y la panadería Ferschneider de Puttelange-aux-Lacs para el pan. En un marco de época y un ambiente relajado y acogedor, invitamos a nuestros clientes a hacer una pausa gastronómica. Vemos este establecimiento como un lugar donde la gente puede reunirse, compartir y recordar.
Cerrado el último fin de semana del mes."""@es ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:daf45c5f-413f-30be-a07a-3d2db8501912 ;
:hasDescription data:daf45c5f-413f-30be-a07a-3d2db8501912 .