[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30af13a1-6bea-341b-a816-33b3c91bd7a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/d0e032c0-cbeb-35ad-bfb8-6272dad79924", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daf3e120-d35b-360e-ae5b-7a5b4f2b9f79" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daf3e120-d35b-360e-ae5b-7a5b4f2b9f79" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48c29fd3-bf28-397b-be57-bfea0e537c4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78f359ad-1d77-38b5-8cdb-776e86f7a99b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89d0ece1-a1b6-3904-8559-1b13bd095ff6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dcfe9b5-f833-3697-a4b5-78f01823aefb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f431d98-8fe7-3f6f-b06b-34ec6419900a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c3c2731-4f97-3551-83f1-4bd956840eac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7babdca-484f-3333-aa4c-b9e9d44f3e98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d454547d-4386-3ce1-bc49-1c13f41f6dfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daf3e120-d35b-360e-ae5b-7a5b4f2b9f79", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ancienne forge réhabilitée en Gîte d'exception avec piscine. Climatisé. Alliant charme, caractère, confort, authenticité et originalité. Au coeur du village ancien de Bozouls, sur un promontoire rocheux, entouré du canyon, site géologique classé.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30af13a1-6bea-341b-a816-33b3c91bd7a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c3c2731-4f97-3551-83f1-4bd956840eac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78f359ad-1d77-38b5-8cdb-776e86f7a99b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb52f657-e07a-34d0-a68a-c16764a7e3e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f431d98-8fe7-3f6f-b06b-34ec6419900a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89d0ece1-a1b6-3904-8559-1b13bd095ff6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d454547d-4386-3ce1-bc49-1c13f41f6dfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48c29fd3-bf28-397b-be57-bfea0e537c4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dcfe9b5-f833-3697-a4b5-78f01823aefb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7babdca-484f-3333-aa4c-b9e9d44f3e98" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ancienne forge réhabilitée en Gîte d'exception avec piscine. Climatisé. Alliant charme, caractère, confort, authenticité et originalité. Au coeur du village ancien de Bozouls, sur un promontoire rocheux, entouré du canyon, site géologique classé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ex fucina riabilitata in un eccezionale gîte con piscina. Aria condizionata. Combinazione di fascino, carattere, comfort, autenticità e originalità. Nel cuore del vecchio villaggio di Bozouls, su un promontorio roccioso, circondato dal canyon, sito geologico classificato.", "@language": "it" }, { "@value": "Antigua herrería rehabilitada en una casa rural excepcional con piscina. Climatizada. Combinación de encanto, carácter, confort, autenticidad y originalidad. En el corazón del antiguo pueblo de Bozouls, sobre un promontorio rocoso, rodeado por el cañón, sitio geológico clasificado.", "@language": "es" }, { "@value": "Voormalige smederij omgebouwd tot een uitzonderlijke gîte met zwembad. Voorzien van airconditioning. Een combinatie van charme, karakter, comfort, authenticiteit en originaliteit. In het hart van het oude dorp Bozouls, op een rotsachtig voorgebergte, omgeven door de canyon, een geklasseerde geologische site.", "@language": "nl" }, { "@value": "Old forge rehabilitated into an exceptional Gîte with swimming pool. Air-conditioned. Combining charm, character, comfort, authenticity and originality. In the heart of the old village of Bozouls, on a rocky promontory, surrounded by the canyon, a classified geological site.", "@language": "en" }, { "@value": "Ehemalige Schmiede, die zu einem außergewöhnlichen Ferienhaus mit Pool umgebaut wurde. Es ist klimatisiert. Verbindet Charme, Charakter, Komfort, Authentizität und Originalität. Im Herzen des alten Dorfes Bozouls, auf einem Felsvorsprung, umgeben von der Schlucht, einer geologischen Stätte unter Denkmalschutz.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "\"La Forge\", house dating from 1830, former locksmith's workshop and forge. Rehabilitated with taste and quality. Top-of-the-range comfort.\nThe fully-equipped living room and kitchen are on the first floor, and open onto a terrace paved with local stone.\nThe period staircase leads to a spacious bedroom with top-of-the-range 160cm bedding. Bench or second bed for a third person.\nSeparate shower room and WC.\nHeated swimming pool from June to September, shared with \"L'Atelier\" (4-person gîte).\nTable soccer, table tennis, etc.\nHotel services.", "@language": "en" }, { "@value": "\"La Forge\", Haus aus dem Jahr 1830, ehemalige Schlosserei und Schmiede. Geschmackvoll und qualitativ hochwertig saniert. Komfort der gehobenen Klasse.\nDie voll ausgestattete Wohnküche befindet sich im Erdgeschoss und öffnet sich zu einer Terrasse, die mit Steinen aus der Region gepflastert ist.\nDie antike Treppe führt Sie zu einem geräumigen Schlafzimmer mit hochwertiger Bettwäsche 160 cm. Sitzbank oder zweites Bett für eine dritte Person.\nDuschraum und separates WC.\nBeheizter Pool von Juni bis September, gemeinsam mit \"L'Atelier\" (Ferienhaus für 4 Personen).\nTischfußball, Tischtennis, ...\nHotelleistungen.", "@language": "de" }, { "@value": "\"La Forge\", casa de 1830, antiguo taller de cerrajería y forja. Renovada con gusto y calidad. Confort de alta gama.\nEl salón y la cocina, totalmente equipados, se encuentran en la planta baja y se abren a una terraza pavimentada con piedra local.\nLa escalera de época conduce a un amplio dormitorio con cama de 160 cm de alta gama. Banco o segunda cama para una tercera persona.\nCuarto de ducha y WC independientes.\nPiscina climatizada de junio a septiembre, compartida con \"L'Atelier\" (casa rural para 4 personas).\nFutbolín, ping-pong, etc.\nServicios del hotel.", "@language": "es" }, { "@value": "\"La Forge\", casa del 1830, ex laboratorio di fabbro e fucina. Ristrutturata con gusto e qualità. Comfort di alta gamma.\nIl soggiorno e la cucina, completamente attrezzati, si trovano al piano terra e si aprono su una terrazza pavimentata in pietra locale.\nLa scala d'epoca conduce a una spaziosa camera da letto con letto di alta gamma da 160 cm. Panca o secondo letto per una terza persona.\nBagno con doccia e WC separati.\nPiscina riscaldata da giugno a settembre, in comune con \"L'Atelier\" (gîte per 4 persone).\nCalcio balilla, ping pong, ecc.\nServizi alberghieri.", "@language": "it" }, { "@value": "\"La Forge\", huis uit 1830, voormalige slotenmakerswerkplaats en smederij. Gerenoveerd met smaak en kwaliteit. Comfort van topklasse.\nDe volledig uitgeruste woonkamer en keuken bevinden zich op de begane grond en komen uit op een terras dat geplaveid is met lokale natuursteen.\nDe antieke trap leidt naar een ruime slaapkamer met bedden van 160 cm. Bank of tweede bed voor een derde persoon.\nAparte doucheruimte en WC.\nVerwarmd zwembad van juni tot september, gedeeld met \"L'Atelier\" (4-persoons gîte).\nTafelvoetbal, tafeltennis, enz.\nHoteldiensten.", "@language": "nl" }, { "@value": "\"La Forge\", maison de 1830, ancien atelier de serrurerie et forge. Réhabilité avec goût et qualité. Confort haut de gamme. \nLe salon cuisine tout équipé se trouve au rez-de-chaussée, et s'ouvre sur une terrasse dallée de pierres de pays. \nL'escalier d'époque vous conduit à une chambre spacieuse équipée d'une literie 160 haut de gamme. Banquette ou deuxième lit pour une troisième personne. \nSalle de douche et WC indépendants. \nPiscine chauffée de juin à septembre, partagée avec \"L'Atelier\" (gîte de 4 personnes).\nBaby-foot, ping-pong,...\nPrestations hôtelières.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb52f657-e07a-34d0-a68a-c16764a7e3e3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]