"La bascule propose des biscuits qui allient tradition et modernit\u00E9 gr\u00E2ce \u00E0 un savoir-faire artisanal.\nLes produits sont mis en vente chez les boutiques partenaires \u00E0 Metz et dans le Grand Est."@fr . . . . . . "La bascule propose des biscuits qui allient tradition et modernit\u00E9 gr\u00E2ce \u00E0 un savoir-faire artisanal.\nLes produits sont mis en vente chez les boutiques partenaires \u00E0 Metz et dans le Grand Est."@fr . "La bascule offers cookies that combine tradition and modernity, thanks to its traditional know-how.\nThe products are sold in partner boutiques in Metz and the Grand Est region."@en . "La Bascule ofrece una gama de galletas que combinan tradici\u00F3n y modernidad, gracias a su saber hacer tradicional.\nLos productos se venden en tiendas asociadas de Metz y la regi\u00F3n de Grand Est."@es . "La Bascule offre una gamma di biscotti che combinano tradizione e modernit\u00E0, grazie al suo know-how tradizionale.\nI prodotti sono venduti nei negozi partner di Metz e della regione del Grand Est."@it . "La Bascule biedt een assortiment koekjes die traditie en moderniteit combineren, dankzij haar traditionele knowhow.\nDe producten worden verkocht in partnerwinkels in Metz en de regio Grand Est."@nl . "La bascule bietet Kekse an, die dank des handwerklichen Know-hows Tradition und Moderne miteinander verbinden.\nDie Produkte werden bei den Partnergesch\u00E4ften in Metz und im Grand Est zum Verkauf angeboten."@de . . . .