. . . . . . "Hola, me llamo H\u00E9l\u00E8ne Magnier y soy monitora titulada. Me mud\u00E9 a una parte de la granja familiar en 2002.\n\nEl centro ecuestre \u00C9curies du Meurloir ocupa unas 8 hect\u00E1reas en el coraz\u00F3n del parque natural regional de Caps et Marais d'Opale. Se encuentra, por tanto, en plena naturaleza. Un enorme palomar lo distingue desde lejos. Los graneros y antiguos establos han sido restaurados."@es . "Hello, my name is H\u00E9l\u00E8ne Magnier, and I'm a qualified instructor. I moved into part of the family farm in 2002.\n\nThe \u00C9curies du Meurloir equestrian center is located on an 8-hectare site in the heart of the Caps et Marais d?Opale regional nature park. It is therefore located in the heart of the countryside. A massive dovecote marks the site from afar. The barns and former stables have been restored."@en . "Hallo, Hello, mein Name ist H\u00E9l\u00E8ne Magnier und ich bin staatlich gepr\u00FCfte Reitlehrerin. Ich habe mich 2002 in einem Teil der Geb\u00E4ude des Bauernhofs meiner Familie niedergelassen.\n\nDas Reitzentrum \u00C9curies du Meurloir befindet sich auf einem 8 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde im regionalen Naturpark Caps et Marais d'Opale. Es befindet sich also mitten auf dem Land. Ein massiver Taubenschlag weist schon von weitem auf das Gel\u00E4nde hin. Die Scheunen und die ehemaligen St\u00E4lle wurden restauriert."@de . "Bonjour, Hello, je m\u2019appelle H\u00E9l\u00E8ne Magnier, je suis monitrice dipl\u00F4m\u00E9e d\u2019\u00E9tat. Je me suis install\u00E9e en 2002 dans une partie des b\u00E2timents de la ferme familiale.\n\nLe centre \u00E9questre des \u00C9curies du Meurloir est implant\u00E9 sur environ 8 hectares au sein du parc naturel r\u00E9gional des Caps et Marais d\u2019Opale. Il est donc situ\u00E9 en pleine campagne. Un massif pigeonnier le signale de loin \u00E0 vos regards. Les granges et les anciennes \u00E9curies ont \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9es."@fr . "Salve, mi chiamo H\u00E9l\u00E8ne Magnier e sono un'istruttrice qualificata. Mi sono trasferita in una parte dell'azienda agricola di famiglia nel 2002.\n\nIl centro equestre \u00C9curies du Meurloir si estende su circa 8 ettari nel cuore del parco naturale regionale Caps et Marais d'Opale. Si trova quindi nel cuore della campagna. Un'imponente colombaia lo contraddistingue da lontano. I fienili e le ex scuderie sono stati restaurati."@it . "Hallo, mijn naam is H\u00E9l\u00E8ne Magnier en ik ben gediplomeerd instructeur. Ik ben in 2002 in een deel van de familieboerderij gaan wonen.\n\nDe manege \u00C9curies du Meurloir ligt op ongeveer 8 hectare in het hart van het regionale natuurpark Caps et Marais d'Opale. Het ligt dus midden in de natuur. Een enorme duiventil markeert het al van ver. De schuren en voormalige stallen zijn gerestaureerd."@nl . . .