[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f0f7513-20e1-380f-8a50-34dde83bd730" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/00452ee8-9cd2-37c8-a742-4ec17c1f7038", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dae7d908-d223-3712-9bad-66cc891d5494" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dae7d908-d223-3712-9bad-66cc891d5494" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dae7d908-d223-3712-9bad-66cc891d5494", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f0f7513-20e1-380f-8a50-34dde83bd730" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situado en el corazón de la ciudad.\n\nDisfrute de nuestros helados y sorbetes caseros con sabores únicos.\n\nTambién ofrecemos una amplia gama de postres helados, así como gofres y bebidas.\nRelájese en nuestra terraza o pídalo para llevar.\n\nIdeal para merendar en familia después de un día de playa.\n\nHaga de su visita a Biarritz una experiencia gastronómica inolvidable en un marco accesible a todos.", "@language": "es" }, { "@value": "Gelegen in het hart van de stad.\n\nGeniet van onze huisgemaakte ijsjes en sorbets met unieke smaken.\n\nWe bieden ook een ruim assortiment diepvriesdesserts, wafels en drankjes.\nOntspan op ons terras of neem mee.\n\nIdeaal voor een familiehapje na een dagje strand.\n\nMaak van je bezoek aan Biarritz een onvergetelijke gastronomische ervaring in een omgeving die voor iedereen toegankelijk is.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato nel cuore della città.\nGodetevi i nostri gelati e sorbetti fatti in casa dai gusti unici.\nOffriamo anche un'ampia gamma di dessert congelati, cialde e bevande.\nRilassatevi sulla nostra terrazza o da asporto.\nIdeale per uno spuntino in famiglia dopo una giornata in spiaggia.\nRendete la vostra visita a Biarritz un'esperienza gastronomica indimenticabile in un ambiente accessibile a tutti.", "@language": "it" }, { "@value": "Im Herzen der Stadt gelegen.\n\nGenießen Sie unsere hausgemachten Eissorten und Sorbets mit einzigartigen Geschmacksrichtungen.\n\nWir bieten auch zahlreiche Eisdesserts sowie Waffeln und Getränke an.\nEntspannen Sie sich auf unserer Terrasse oder holen Sie sich Ihr Eis zum Mitnehmen.\n\nIdeal für einen Snack mit der Familie nach einem Tag am Strand.\n\nMachen Sie Ihren Besuch in Biarritz zu einem unvergesslichen Gourmet-Erlebnis in einer für alle zugänglichen Umgebung.", "@language": "de" }, { "@value": "Situé au cœur de la ville.\nProfitez de nos glaces artisanales et sorbets faits maison aux saveurs uniques .\nNous proposons aussi de nombreux desserts glacées ainsi que des gaufres et boissons.\nDétendez-vous sur notre terrasse ou prenez à emporter.\nIdéal pour un goûter en famille après une journée à la plage.\nFaites de votre visite à Biarritz une expérience gourmande inoubliable dans un cadre accessible à tous.", "@language": "fr" }, { "@value": "Located in the heart of the city.\n\nEnjoy our homemade ice creams and sorbets with unique flavors.\n\nWe also offer a wide range of frozen desserts, waffles and drinks.\nRelax on our terrace or take away.\n\nIdeal for a family snack after a day at the beach.\n\nMake your visit to Biarritz an unforgettable gourmet experience in a setting accessible to all.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]