. . . . . . "Geniet van een origineel verblijf midden op het platteland van de Vend\u00E9e, in dit vakantiehuis voor 5 personen, gelegen vlak bij de lama-fokkerij van de eigenaren. Tussen de Atlantische Oceaan en Puy du Fou, en niet ver van La Roche-sur-Yon, zijn er talrijke bezienswaardigheden te bezoeken, waaronder het Historial de la Vend\u00E9e (13,6 km).\nDit gerenoveerde huis, dat grenst aan een andere g\u00EEte, bestaat op de begane grond uit een woonkamer/salon/keuken, een badkamer en een apart toilet. Op de bovenverdieping vindt u een ontspanningshoek op de overloop, een eerste slaapkamer met een bed van 160 en een tweede slaapkamer met een bed van 90 en een bed van 140. Buiten kunt u genieten van een omheind terrein van 100 m\u00B2 met terras (tuinmeubilair, barbecue). Ang\u00E9lique biedt u leerzame rondleidingen door haar fokkerij aan. \nAndere g\u00EEte ter plaatse: H85G029496. Gastenkamers ter plaatse: H85H025443. \nOm een verblijf te garanderen dat voldoet aan de veiligheidsnormen en de verzekeringsvoorwaarden van ons domein, wordt het exclusieve gebruik van onze twee g\u00EEtes (15 personen) uitsluitend aangeboden in combinatie met de reservering van de receptiezaal.\n\nEr is een oplaadpunt voor elektrische voertuigen beschikbaar (tegen meerprijs, op basis van meterstand).\n\nBeddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst), schoonmaak en verwarming inbegrepen.\nOptioneel: verhuur van bad- en toiletlinnen: 8?/persoon/verblijf.\nTegen meerprijs: toeristenbelasting."@nl . "Godetevi un soggiorno originale nel cuore della campagna della Vandea, in questo alloggio per 5 persone, situato nelle immediate vicinanze dell'allevamento di lama dei proprietari. Tra l\u2019Atlantico e il Puy du Fou, e non lontano da La Roche-sur-Yon, potrete scegliere tra numerose visite, tra cui quella all\u2019Historial de la Vend\u00E9e (13,6 km).\nQuesta casa ristrutturata, adiacente a un altro alloggio, \u00E8 composta al piano terra da un soggiorno/salotto/cucina, da un bagno con doccia e da un WC separato. Al piano superiore, troverete un angolo relax sul pianerottolo, una prima camera dotata di un letto da 160 e una seconda camera dotata di un letto da 90 e uno da 140. All\u2019esterno, potrete godere di un terreno recintato di 100 m\u00B2 con terrazza (mobili da giardino, barbecue). Ang\u00E9lique propone visite didattiche al suo allevamento. \nAltro alloggio in loco: H85G029496. Camere per ospiti in loco: H85H025443. \nAl fine di garantire un\u2019accoglienza conforme alle norme di sicurezza e alle condizioni assicurative della nostra tenuta, l\u2019affitto esclusivo dei nostri due alloggi (15 persone) \u00E8 offerto esclusivamente con la prenotazione della sala ricevimenti.\n\n\u00C8 a vostra disposizione una presa per la ricarica dei veicoli elettrici (a pagamento, in base alla lettura del contatore).\n\nLenzuola (letti preparati all\u2019arrivo), pulizie e riscaldamento inclusi.\nOpzionale: noleggio biancheria da bagno: 8 \u20AC a persona a soggiorno.\nIn pi\u00F9: tassa di soggiorno."@it . "Enjoy a unique getaway in the heart of the Vend\u00E9e countryside at this cottage for 5 people, located right next to the owners\u2019 llama farm. Located between the Atlantic Ocean and Puy du Fou, and not far from La Roche-sur-Yon, there are many attractions to explore, including the Historial de la Vend\u00E9e (13.6 km away).\nThis renovated house, attached to another guesthouse, features a living room/dining area/kitchen, a bathroom, and a separate toilet on the ground floor. Upstairs, you\u2019ll find a relaxation area on the landing, a first bedroom with a 160-bed, and a second bedroom with a 90-bed and a 140-bed. Outside, you\u2019ll enjoy a 100 m\u00B2 fenced-in yard with a patio (garden furniture, barbecue). Ang\u00E9lique offers educational tours of her farm. \nAnother cottage on the property: H85G029496. Bed-and-breakfast accommodations on the property: H85H025443. \nTo ensure that your stay complies with our estate\u2019s safety standards and insurance requirements, exclusive use of both cottages (15 people) is only available when the reception hall is also reserved.\n\nA charging station for electric vehicles is available (additional fee based on meter reading).\n\nSheets (beds made upon arrival), housekeeping, and heating included.\nOptional: Bath towel rental: 8? per person per stay.\nAdditional charge: Tourist tax."@en . "Profitez d'un s\u00E9jour original au c\u0153ur de la campagne vend\u00E9enne, dans ce g\u00EEte pour 5 personnes, situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de l'\u00E9levage de lamas des propri\u00E9taires. Entre Atlantique et Puy du Fou, et non-loin de La Roche sur Yon, de nombreuses visites s'offrent \u00E0 vous, dont celle de l'Historial de la Vend\u00E9e (13,6 km).\nCette maison r\u00E9nov\u00E9e, mitoyenne \u00E0 un autre g\u00EEte, se compose au rez-de-chauss\u00E9e d'un s\u00E9jour/salon/cuisine, d'une salle d'eau et d'un WC ind\u00E9pendant. A l'\u00E9tage, vous trouverez un coin d\u00E9tente sur le pallier, une premi\u00E8re chambre \u00E9quip\u00E9e d'un lit de 160 et une seconde chambre \u00E9quip\u00E9e d'un lit de 90 et un lit de 140. A l'ext\u00E9rieur, vous b\u00E9n\u00E9ficierez d'un terrain clos de 100m\u00B2 avec terrasse (salon de jardin, barbecue). Ang\u00E9lique vous propose des visites p\u00E9dagogiques de son \u00E9levage. \nAutre g\u00EEte sur place : H85G029496. Chambres d'h\u00F4tes sur place : H85H025443. \nAfin de garantir un accueil conforme aux normes de s\u00E9curit\u00E9 et aux conditions d'assurance de notre domaine, toute privatisation de nos deux g\u00EEtes (15 personnes) est exclusivement propos\u00E9e avec la r\u00E9servation de la salle de r\u00E9ception.\n\nUne prise pour la recharge des v\u00E9hicules \u00E9lectrique est \u00E0 votre disposition (en suppl\u00E9ment, sur relev\u00E9 de compteur).\n\nDraps (lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e), m\u00E9nage et chauffage inclus.\nEn option : Location linge de toilette : 8\u20AC/personne/s\u00E9jour.\nEn suppl\u00E9ment : Taxe de s\u00E9jour."@fr . "Genie\u00DFen Sie einen originellen Aufenthalt im Herzen der Landschaft der Vend\u00E9e in diesem Ferienhaus f\u00FCr 5 Personen, das sich in unmittelbarer N\u00E4he der Lama-Zucht der Eigent\u00FCmer befindet. Zwischen dem Atlantik und dem Puy du Fou, unweit von La Roche-sur-Yon, bieten sich Ihnen zahlreiche Ausflugsm\u00F6glichkeiten, darunter ein Besuch des \u201EHistorial de la Vend\u00E9e\u201C (13,6 km).\nDieses renovierte Haus, das an ein weiteres Ferienhaus angebaut ist, besteht im Erdgeschoss aus einem Wohn-/Ess-/K\u00FCchenbereich, einem Badezimmer und einem separaten WC. Im Obergeschoss befinden sich auf dem Treppenabsatz ein Entspannungsbereich, ein erstes Schlafzimmer mit einem 160er-Bett sowie ein zweites Schlafzimmer mit einem 90er-Bett und einem 140er-Bett. Im Au\u00DFenbereich steht Ihnen ein umz\u00E4untes Grundst\u00FCck von 100 m\u00B2 mit Terrasse (Gartenm\u00F6bel, Grill) zur Verf\u00FCgung. Ang\u00E9lique bietet Ihnen lehrreiche F\u00FChrungen durch ihre Zucht an. \nWeitere Ferienwohnung vor Ort: H85G029496. G\u00E4stezimmer vor Ort: H85H025443. \nUm einen Aufenthalt zu gew\u00E4hrleisten, der den Sicherheitsstandards und den Versicherungsbedingungen unseres Anwesens entspricht, wird die exklusive Anmietung unserer beiden Ferienh\u00E4user (15 Personen) ausschlie\u00DFlich in Verbindung mit der Buchung des Empfangsraums angeboten.\n\nEine Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge steht Ihnen zur Verf\u00FCgung (gegen Aufpreis, nach Z\u00E4hlerstand).\n\nBettw\u00E4sche (Betten bei Ankunft bezogen), Reinigung und Heizung inklusive.\nOptional: Verleih von Handt\u00FCchern: 8 \u20AC pro Person und Aufenthalt.\nZus\u00E4tzlich: Kurtaxe."@de . "Disfruta de una estancia original en pleno coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de la Vend\u00E9e, en esta casa rural para 5 personas, situada en las inmediaciones de la granja de llamas de los propietarios. Entre el Atl\u00E1ntico y el Puy du Fou, y no muy lejos de La Roche-sur-Yon, podr\u00E1 disfrutar de numerosas visitas, entre ellas la del Historial de la Vend\u00E9e (a 13,6 km).\nEsta casa reformada, adosada a otra casa rural, consta en la planta baja de un sal\u00F3n-comedor-cocina, un cuarto de ba\u00F1o y un aseo independiente. En la planta superior, encontrar\u00E1 una zona de descanso en el rellano, un primer dormitorio equipado con una cama de 160 y un segundo dormitorio equipado con una cama de 90 y otra de 140. En el exterior, podr\u00E1s disfrutar de un terreno vallado de 100 m\u00B2 con terraza (muebles de jard\u00EDn, barbacoa). Ang\u00E9lique te ofrece visitas did\u00E1cticas a su granja. \nOtra casa rural en el mismo recinto: H85G029496. Habitaciones de hu\u00E9spedes en el mismo recinto: H85H025443. \nPara garantizar una acogida que cumpla con las normas de seguridad y las condiciones del seguro de nuestra finca, el alquiler en exclusiva de nuestras dos casas rurales (15 personas) solo se ofrece junto con la reserva de la sala de recepciones.\n\nHay una toma de corriente para recargar veh\u00EDculos el\u00E9ctricos a su disposici\u00F3n (con un coste adicional, seg\u00FAn el consumo medido).\n\nS\u00E1banas (camas hechas a la llegada), limpieza y calefacci\u00F3n incluidas.\nOpcional: alquiler de toallas: 8 \u20AC por persona y estancia.\nCon suplemento: tasa tur\u00EDstica."@es . . .