Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Envie d'en prendre plein les yeux ? Direction Ahüzki, au cœur des montagnes de Soule ! Ici, les panoramas sont spectaculaires, entre crêtes verdoyantes, vallées profondes et pâturages à perte de vue.
Haut lieu du pastoralisme souletin, Ahüzki s'anime en été au rythme des troupeaux en estive, près des cayolars, ces cabanes traditionnelles de bergers. Le site est aussi réputé pour sa célèbre fontaine, à découvrir lors d'une petite balade. Plusieurs façons d'en profiter : monter en voiture, gravir le col à vélo ou partir à pied sur un sentier balisé en jaune (10,5 km • 5 h 30 • 540 m D+). Pour une sortie plus tranquille, optez pour un simple aller-retour jusqu'à la fontaine.
Sur place : un restaurant pour prolonger la découverte face aux montagnes !
Haut lieu du pastoralisme souletin, Ahüzki s'anime en été au rythme des troupeaux en estive, près des cayolars, ces cabanes traditionnelles de bergers. Le site est aussi réputé pour sa célèbre fontaine, à découvrir lors d'une petite balade. Plusieurs façons d'en profiter : monter en voiture, gravir le col à vélo ou partir à pied sur un sentier balisé en jaune (10,5 km • 5 h 30 • 540 m D+). Pour une sortie plus tranquille, optez pour un simple aller-retour jusqu'à la fontaine.
Sur place : un restaurant pour prolonger la découverte face aux montagnes !
Allemand (Allemagne) Ahusky ist eine Hochburg der Schäfertradition und liegt im Arbailles-Massiv.
Seine Herberge ist ein bekannter Botschafter dieser Region. Von Mai bis September können Sie auf den Karsthöhen, die dem Ort ein besonderes Relief verleihen, zahlreiche Herden (Schafe, Kühe, Pferde) antreffen. Verpassen Sie nicht das Schäferfest, das jedes Jahr am dritten Sonntag im August stattfindet und die Hirtenkunst feiert.
Seine Herberge ist ein bekannter Botschafter dieser Region. Von Mai bis September können Sie auf den Karsthöhen, die dem Ort ein besonderes Relief verleihen, zahlreiche Herden (Schafe, Kühe, Pferde) antreffen. Verpassen Sie nicht das Schäferfest, das jedes Jahr am dritten Sonntag im August stattfindet und die Hirtenkunst feiert.
Néerlandais (Pays-Bas) Ahusky, in de bergen van Arbailles, is een traditioneel pastoraal centrum. De herberg is een bekende ambassadeur van de streek. Van mei tot september zie je veel kuddes op deze karstachtige hoogten die de plek zijn kenmerkende reliëf geven. Mis het herdersfeest niet, dat elk jaar wordt gehouden om de herderskunst te vieren.
Anglais Ahusky, in the Arbailles mountains, is a traditional pastoral village.
Its inn is a renowned ambassador for the region. From May to September, you'll come across many herds of sheep, cows and horses on the karst heights that give the site its distinctive relief. Don't miss the annual shepherds' festival, held on the third Sunday in August.
Its inn is a renowned ambassador for the region. From May to September, you'll come across many herds of sheep, cows and horses on the karst heights that give the site its distinctive relief. Don't miss the annual shepherds' festival, held on the third Sunday in August.
Espagnol Ahusky, en los montes Arbailles, es un centro pastoril tradicional.
Su posada es una reconocida embajadora de la región. De mayo a septiembre, se cruzará con numerosos rebaños de ovejas, vacas y caballos en las alturas kársticas que dan al lugar su relieve característico. No se pierda la fiesta de los pastores, que se celebra cada año el tercer domingo de agosto para celebrar el arte del pastoreo.
Su posada es una reconocida embajadora de la región. De mayo a septiembre, se cruzará con numerosos rebaños de ovejas, vacas y caballos en las alturas kársticas que dan al lugar su relieve característico. No se pierda la fiesta de los pastores, que se celebra cada año el tercer domingo de agosto para celebrar el arte del pastoreo.