@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:dae1fe4c-d17b-36ee-a379-6766cb857eb3 :hasTranslatedProperty data:30b94ed6-e1b9-3007-a5ef-4fd7e2588668, data:369958f3-e004-3e1b-9e60-5860db6a0489, data:3ae4825d-fb75-3eef-8857-1bdf9c9df2ba, data:f0b54b81-0240-3905-88a0-77f9a27e7c32, data:efc99d32-77fb-34c2-b765-a890811322a1 ; a :Description ; dc:description """Ontdek de Val sans Retour tijdens een creatieve wandeling in het hart van Brocéliande! Neem tijdens de tocht de tijd om de schoonheid van het omringende landschap te bewonderen en je te laten meeslepen door de kleuren, vormen en sferen van deze iconische plek! Tijdens de pauzes kunt u even gaan zitten en inspiratie opdoen uit wat u ziet en voelt. Deze wandeling is een uitnodiging om het rustig aan te doen, even tijd voor uzelf te nemen en uw creativiteit te prikkelen. Met het ter plaatse verstrekte kunstmateriaal kun je vrijuit uitdrukken wat je waarneemt, voelt en je voorstelt! Deze ervaring is bovenal een moment van ontspanning en ontdekking. Hier gaat het niet om prestaties en zijn er geen artistieke vaardigheden vereist: het draait om loslaten, contemplatie en verwondering. -> Wandeling van 2 km, steil pad -> Materiaal wordt verstrekt -> Reserveren verplicht"""@nl, """Discover the Val sans Retour through a creative stroll in the heart of Brocéliande! As you walk along the trail, take the time to observe the beauty of the landscapes around you and let yourself be swept away by the colors, shapes, and atmosphere of this iconic place! There will be breaks along the way so you can settle in and draw inspiration from what you see and feel. This walk is an invitation to slow down, take a moment for yourself, and awaken your creativity. Equipped with art supplies provided on-site, you’ll be able to freely express what you observe, feel, and imagine! This experience is, above all, a break for relaxation and discovery. Here, there’s no pressure to perform, and no artistic skills are required: it’s all about letting go, contemplation, and wonder. -> 2 km hike, steep trail -> Equipment provided -> Reservations required"""@en, """Scoprite il Val sans Retour attraverso una passeggiata creativa nel cuore di Brocéliande! Lungo il percorso, prendetevi il tempo di osservare la bellezza dei paesaggi che vi circondano, di lasciarvi trasportare dai colori, dalle forme e dalle atmosfere di questo luogo emblematico! Le pause vi permetteranno di accomodarvi e di trarre ispirazione da ciò che vedete e provate. Questa passeggiata è un invito a rallentare, a concedervi un momento per voi stessi e a risvegliare la vostra creatività. Dotati del materiale artistico fornito in loco, potrete esprimere liberamente ciò che osservate, provate e immaginate! Questa esperienza è innanzitutto una parentesi di relax e scoperta. Qui non si cerca la performance né sono richieste competenze artistiche: è il momento di lasciarsi andare, di contemplare e di meravigliarsi. -> Passeggiata di 2 km, sentiero ripido -> Attrezzatura fornita -> Prenotazione obbligatoria"""@it, """Découvrez le Val sans Retour à travers une balade créative au cœur de Brocéliande ! Au fil du parcours, prenez le temps d'observer la beauté des paysages qui vous entourent, de vous laisser emporter par les couleurs, les formes et les ambiances de ce lieu emblématique ! Des temps de pause vous permettent de vous installer et de vous inspirer de ce que vous voyez et ressentez. Cette balade est une invitation à ralentir, à vous accorder un moment pour vous et à éveiller votre créativité. Munis de matériel artistique fourni sur place, vous pourrez exprimer librement ce que vous observez, ressentez et imaginez ! Cette expérience est avant tout une parenthèse de détente et de découverte. Ici, pas de recherche de performance ni de compétences artistiques requises : le temps est au lâcher-prise, à la contemplation et à l'émerveillement. -> 2 km de balade, sentier escarpé -> Matériel fourni -> Réservation obligatoire"""@fr, """Entdecken Sie das Val sans Retour bei einem kreativen Spaziergang im Herzen von Brocéliande! Nehmen Sie sich während des Spaziergangs Zeit, die Schönheit der umgebenden Landschaften zu bewundern und sich von den Farben, Formen und Stimmungen dieses symbolträchtigen Ortes verzaubern zu lassen! In den Pausen können Sie sich niederlassen und sich von dem, was Sie sehen und fühlen, inspirieren lassen. Dieser Spaziergang ist eine Einladung, das Tempo zu drosseln, sich einen Moment Zeit für sich selbst zu gönnen und Ihre Kreativität zu wecken. Mit den vor Ort bereitgestellten Malutensilien können Sie frei zum Ausdruck bringen, was Sie beobachten, empfinden und sich vorstellen! Dieses Erlebnis ist vor allem eine Auszeit zum Entspannen und Entdecken. Hier geht es nicht um Leistung, und es sind keine künstlerischen Fähigkeiten erforderlich: Es ist Zeit zum Loslassen, zur Besinnung und zum Staunen. -> 2 km lange Wanderung, steiler Weg -> Ausrüstung wird gestellt -> Reservierung erforderlich"""@de, """¡Descubre el Val sans Retour a través de un paseo creativo en el corazón de Brocéliande! A lo largo del recorrido, tómate tu tiempo para observar la belleza de los paisajes que te rodean y déjate llevar por los colores, las formas y el ambiente de este lugar emblemático. Las pausas te permitirán sentarte y inspirarte en lo que ves y sientes. Este paseo es una invitación a reducir el ritmo, a dedicarte un momento a ti mismo y a despertar tu creatividad. Con el material artístico que se proporciona in situ, podrás expresar libremente lo que observas, sientes e imaginas. Esta experiencia es, ante todo, un paréntesis de relajación y descubrimiento. Aquí no se busca el rendimiento ni se requieren habilidades artísticas: es el momento de dejarse llevar, de contemplar y de maravillarse. -> Paseo de 2 km, sendero escarpado -> Material incluido -> Reserva obligatoria"""@es . owl:topObjectProperty data:dae1fe4c-d17b-36ee-a379-6766cb857eb3 ; :hasDescription data:dae1fe4c-d17b-36ee-a379-6766cb857eb3 . owl:topObjectProperty data:dae1fe4c-d17b-36ee-a379-6766cb857eb3 ; :hasDescription data:dae1fe4c-d17b-36ee-a379-6766cb857eb3 .