"Diese Route mit trockenem Anstieg f\u00FChrt Sie \u00FCber den emblematischen Pfad der Wachen bis zum Orientierungstisch von Caroux. Sie werden einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aussichtspunkt mit Blick auf das Orb-Tal und die Montagne Noir entdecken. Eine ideale Vertikale, um bergauf zu trainieren und das Plateau des Caroux zu entdecken."@de . "This dry uphill route takes you along the emblematic \"sentier des gardes\" to the Caroux orientation table. You'll discover an exceptional viewpoint over the Orb valley and the Montagne Noire. An ideal vertical position for hill training and discovering the Caroux plateau."@en . "Cet itin\u00E9raire en mont\u00E9e s\u00E8che vous conduira par l'embl\u00E9matique sentier des gardes jusqu'\u00E0 la table d'orientation du Caroux. Vous d\u00E9couvrirez un belv\u00E9d\u00E8re exceptionnel sur la vall\u00E9e de l'Orb et la montagne noire. Une verticale id\u00E9ale pour s'entrainer en c\u00F4te et d\u00E9couvrir le plateau du Caroux."@fr . "Deze droge route bergop voert je langs de emblematische sentier des gardes naar de uitkijkpostindicator van Caroux. Je ontdekt een uitzonderlijk uitzichtpunt over de vallei van de Orb en de Montagne Noire. Het is de ideale plek om het bergbeklimmen te oefenen en het plateau van Caroux te ontdekken."@nl . . . . "Diese Route mit trockenem Anstieg f\u00FChrt Sie \u00FCber den emblematischen Pfad der Wachen bis zum Orientierungstisch von Caroux. Sie werden einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aussichtspunkt mit Blick auf das Orb-Tal und die Montagne Noir entdecken. Eine ideale Vertikale, um bergauf zu trainieren und das Plateau des Caroux zu entdecken."@de . "This dry uphill route takes you along the emblematic \"sentier des gardes\" to the Caroux orientation table. You'll discover an exceptional viewpoint over the Orb valley and the Montagne Noire. An ideal vertical position for hill training and discovering the Caroux plateau."@en . "Cet itin\u00E9raire en mont\u00E9e s\u00E8che vous conduira par l'embl\u00E9matique sentier des gardes jusqu'\u00E0 la table d'orientation du Caroux. Vous d\u00E9couvrirez un belv\u00E9d\u00E8re exceptionnel sur la vall\u00E9e de l'Orb et la montagne noire. Une verticale id\u00E9ale pour s'entrainer en c\u00F4te et d\u00E9couvrir le plateau du Caroux."@fr . "Questo percorso secco in salita vi porta lungo l'emblematico sentier des gardes fino all'indicatore del punto di vista di Caroux. Scoprirete un punto di vista eccezionale sulla valle dell'Orb e sulla Montagne Noire. \u00C8 il luogo ideale per praticare l'alpinismo e scoprire l'altopiano di Caroux."@it . "Deze droge route bergop voert je langs de emblematische sentier des gardes naar de uitkijkpostindicator van Caroux. Je ontdekt een uitzonderlijk uitzichtpunt over de vallei van de Orb en de Montagne Noire. Het is de ideale plek om het bergbeklimmen te oefenen en het plateau van Caroux te ontdekken."@nl . "Esta ruta seca en ascenso le llevar\u00E1 por el emblem\u00E1tico sentier des gardes hasta el indicador del mirador de Caroux. Descubrir\u00E1 un mirador excepcional sobre el valle del Orb y la Monta\u00F1a Negra. Es el lugar ideal para practicar el alpinismo y descubrir la meseta de Caroux."@es . . "Il chilometro quasi verticale del Caroux!\nGradini, gradini e ancora gradini per aiutarvi a salire rapidamente.\n\nIl percorso inizia dolcemente dall'Ufficio del Turismo di Mons-la-Trivalle, con un riscaldamento lungo la passerella di Soupirs. La salita diventa poi rapidamente pi\u00F9 ripida, con numerosi gradini che conducono alla vetta. Dopo il Col de Bartouyre (680), si ha una breve pausa pianeggiante di 300 metri prima di tornare a una pendenza pi\u00F9 dolce dopo l'incrocio con la Piste des Biterrois.\nQuesto percorso in salita secca vi porta lungo l'emblematico sentier des gardes fino all'indicatore del punto di vista di Caroux. Scoprirete un punto di vista eccezionale sulla valle dell'Orb e sulla Montagne Noire. \u00C8 il luogo ideale per praticare l'alpinismo e scoprire l'altopiano di Caroux. Una volta raggiunta la vetta, si pu\u00F2 tornare indietro lungo lo stesso sentiero o proseguire lungo l'itinerario 5 delle Gorges d'H\u00E9ric."@it . "\u00A1El kil\u00F3metro casi vertical del Caroux!\nEscalones, escalones y m\u00E1s escalones para ayudarle a subir r\u00E1pidamente.\n\nLa ruta comienza suavemente desde la Oficina de Turismo de Mons-la-Trivalle, con un calentamiento a lo largo de la pasarela Soupirs. La subida se acent\u00FAa r\u00E1pidamente, con numerosos escalones que conducen a la cima. Despu\u00E9s del collado de Bartouyre (680), tendr\u00E1 un breve descanso de 300 metros antes de volver a una pendiente m\u00E1s suave tras el cruce con la pista des Biterrois.\nEsta ruta seca en ascenso le llevar\u00E1 por el emblem\u00E1tico sentier des gardes hasta el indicador del mirador de Caroux. Descubrir\u00E1 un mirador excepcional sobre el valle del Orb y la Monta\u00F1a Negra. Es el lugar ideal para practicar el alpinismo y descubrir la meseta de Caroux. Una vez alcanzada la cima, puede volver por el mismo camino o continuar por la ruta 5 de las Gorges d'H\u00E9ric."@es . "De bijna verticale kilometer van de Caroux!\nStappen, stappen en nog eens stappen om je snel te laten stijgen.\n\nDe route begint rustig vanaf het toeristenbureau van Mons-la-Trivalle, met een warming-up langs de loopbrug Soupirs. Daarna wordt de klim snel steiler, met talloze treden die naar de top leiden. Na de Col de Bartouyre (heuvel 680) heb je een korte, vlakke pauze van 300 meter voordat je terugkeert naar een zachtere helling na de kruising met de Piste des Biterrois.\nDeze droge route bergop voert je langs de emblematische sentier des gardes naar de uitkijkpostindicator van Caroux. Je ontdekt er een uitzonderlijk uitzicht over de vallei van de Orb en de Montagne Noire. Het is de ideale plek om het bergbeklimmen te oefenen en het plateau van Caroux te ontdekken. Als je de top hebt bereikt, kun je terugkeren via hetzelfde pad of verder afdalen via route 5 van de Gorges d'H\u00E9ric."@nl . "Der fast vertikale Kilometer des Caroux!\nStufen, Stufen und Stufen, die Sie schnell in die H\u00F6he treiben werden.\n\nDiese Strecke beginnt sanft ab dem Fremdenverkehrsamt von Mons-la-Trivalle mit einem Aufw\u00E4rmtraining entlang der Passerelle des Soupirs. Danach wird der Anstieg schnell steiler, mit vielen Stufen, die Sie bis zum Gipfel f\u00FChren. Nach dem Col de Bartouyre (C\u00F4te 680) haben Sie eine kurze flache Verschnaufpause von 300 Metern, bevor es nach der Kreuzung mit der Piste des Biterrois wieder leichter bergauf geht.\nDiese trocken ansteigende Route f\u00FChrt Sie \u00FCber den emblematischen Pfad der Wachen bis zur Orientierungstafel des Caroux. Sie werden einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aussichtspunkt mit Blick auf das Orb-Tal und die Montagne Noir entdecken. Eine ideale Vertikale, um bergauf zu trainieren und das Plateau des Caroux zu entdecken. Auf dem Gipfel angekommen, k\u00F6nnen Sie auf demselben Weg wieder absteigen oder weitergehen, um \u00FCber die Route 5 der Gorges d'H\u00E9ric wieder abzusteigen."@de . "The almost vertical kilometer of Caroux!\nSteps, steps and steps that will get you up quickly.\n\nThe route starts gently from the Mons-la-Trivalle Tourist Office, with a warm-up along the Soupirs footbridge. The climb then quickly becomes steeper, with numerous steps leading up to the summit. After the Col de Bartouyre (hill 680), you'll have a short, flat respite of 300 meters before resuming a gentler slope after the junction with the Piste des Biterrois.\nThis dry uphill route takes you along the emblematic sentier des gardes to the Caroux orientation table. You'll discover an exceptional viewpoint over the Orb valley and the Montagne Noire. An ideal vertical for hill training and discovering the Caroux plateau. Once you've reached the summit, you can return down the same path, or continue down the Gorges d'H\u00E9ric route 5."@en . "Le presque kilom\u00E8tre vertical du Caroux !\nDes marches, des marches et des marches qui vont vous permettre de vous \u00E9l\u00E9ver rapidement.\n\nCe parcours commence doucement depuis l\u2019Office de Tourisme de Mons-la-Trivalle, avec un \u00E9chauffement le long de la passerelle des Soupirs. Ensuite, la mont\u00E9e devient rapidement plus raide, avec de nombreuses marches qui vous m\u00E8neront jusqu\u2019au sommet. Apr\u00E8s le col de Bartouyre (c\u00F4te 680), vous aurez un petit r\u00E9pit plat de 300 m\u00E8tres avant de reprendre une pente plus l\u00E9g\u00E8re apr\u00E8s le carrefour de la piste des Biterrois.\nCet itin\u00E9raire en mont\u00E9e s\u00E8che vous conduira par l'embl\u00E9matique sentier des gardes jusqu'\u00E0 la table d'orientation du Caroux. Vous d\u00E9couvrirez un belv\u00E9d\u00E8re exceptionnel sur la vall\u00E9e de l'Orb et la montagne noire. Une verticale id\u00E9ale pour s'entrainer en c\u00F4te et d\u00E9couvrir le plateau du Caroux. Arriv\u00E9 au sommet, vous pourrez redescendre par le m\u00EAme chemin ou poursuivre pour redescendre par le parcours 5 des Gorges d'H\u00E9ric."@fr . . .