. . . . . . "Super quine :\n1 bon d'achat de 200\u20AC\n1 bon d'achat de 120\u20AC\n5 longes de porc\n5 bons d'achat de 35\u20AC\nBarquettes de 2 r\u00F4ties\nFilets garnis\nNombreux autres lots de valeur\n\nBourriche : 1 jambon, 1 r\u00F4ti, 1 ap\u00E9ritif, \u2026\n\nBuvette, salle chauff\u00E9e."@fr . "Super Quine:\n1 gift certificate worth 200?\n1 gift certificate worth 120?\n5 pork loins\n5 gift certificates worth 35?\nTrays of 2 roasts\nStuffed fillets\nMany other valuable prizes\n\nGoody bag: 1 ham, 1 roast, 1 aperitif, ?\n\nRefreshment stand, heated room."@en . "Super Quina:\n1 buono acquisto da 200?\n1 buono acquisto da 120?\n5 filetti di maiale\n5 buoni acquisto da 35?\nVassoi da 2 arrosti\nFiletti farciti\nNumerosi altri premi di valore\n\nCesto: 1 prosciutto, 1 arrosto, 1 aperitivo, ?\n\nBar, sala riscaldata."@it . "Superquine:\n1 vale de compra de 200?\n1 vale de compra de 120?\n5 lomos de cerdo\n5 vales de compra de 35?\nBandejas con 2 asados\nFiletes rellenos\nMuchos otros premios de gran valor\n\nCesta: 1 jam\u00F3n, 1 asado, 1 aperitivo, ?\n\nBar, sala con calefacci\u00F3n."@es . "Super Quine:\n1 cadeaubon van 200?\n1 cadeaubon van 120?\n5 varkenslendenen\n5 cadeaubonnen van 35?\nBakjes met 2 braadstukken\nGevulde filets\nTalrijke andere waardevolle prijzen\n\nManden: 1 ham, 1 braadstuk, 1 aperitief, ?\n\nDrankkraam, verwarmde zaal."@nl . "Super-Quine:\n1 Einkaufsgutschein im Wert von 200?\n1 Einkaufsgutschein im Wert von 120?\n5 Schweinelenden\n5 Einkaufsgutscheine im Wert von 35?\nSchalen mit je 2 Braten\nGef\u00FCllte Filets\nZahlreiche weitere wertvolle Preise\n\nEinkaufskorb: 1 Schinken, 1 Braten, 1 Aperitif, ?\n\nGetr\u00E4nkestand, beheizter Saal."@de . . .