"Situ\u00E9 au coeur du Golfe de Saint-Tropez, r\u00E9nov\u00E9 dans une ambiance cosy et chaleureuse, notre h\u00F4tel vous accueille \u00E0 Cogolin entre mer et vignoble. \r\nPoint de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir Saint-Tropez \u00E0 8 km, Grimaud, Gassin, les plages de Pampelonne."@fr . "Situato nel cuore del Golfo di Saint-Tropez, ristrutturato in un'atmosfera accogliente e calorosa, il nostro hotel vi accoglie a Cogolin tra il mare e i vigneti. Una base ideale per esplorare Saint-Tropez (a 8 km), Grimaud, Gassin e le spiagge di Pampelonne."@it . "Located in the heart of the Gulf of Saint-Tropez, renovated in a warm and cosy atmosphere, our hotel welcomes you to Cogolin, between sea and vineyards. An ideal base for discovering Saint-Tropez (8 km away), Grimaud, Gassin and the beaches of Pampelonne."@en . "Im Herzen des Golfs von Saint-Tropez gelegen, renoviert in einer gem\u00FCtlichen und warmen Atmosph\u00E4re, empf\u00E4ngt Sie unser Hotel in Cogolin zwischen Meer und Weinbergen. Idealer Ausgangspunkt, um Saint-Tropez in 8 km Entfernung, Grimaud, Gassin und die Str\u00E4nde von Pampelonne zu entdecken."@de . . . "Situ\u00E9 au coeur du Golfe de Saint-Tropez, r\u00E9nov\u00E9 dans une ambiance cosy et chaleureuse, notre h\u00F4tel vous accueille \u00E0 Cogolin entre mer et vignoble. \r\nPoint de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir Saint-Tropez \u00E0 8 km, Grimaud, Gassin, les plages de Pampelonne."@fr . "Situato nel cuore del Golfo di Saint-Tropez, ristrutturato in un'atmosfera accogliente e calorosa, il nostro hotel vi accoglie a Cogolin tra il mare e i vigneti. Una base ideale per esplorare Saint-Tropez (a 8 km), Grimaud, Gassin e le spiagge di Pampelonne."@it . "Situado en el coraz\u00F3n del golfo de Saint-Tropez y renovado para ofrecer un ambiente acogedor y c\u00E1lido, nuestro hotel te da la bienvenida en Cogolin, entre el mar y los vi\u00F1edos. \r\nEs el punto de partida ideal para descubrir Saint-Tropez, a 8 km, Grimaud, Gassin y las playas de Pampelonne."@es . "Located in the heart of the Gulf of Saint-Tropez, renovated in a warm and cosy atmosphere, our hotel welcomes you to Cogolin, between sea and vineyards. An ideal base for discovering Saint-Tropez (8 km away), Grimaud, Gassin and the beaches of Pampelonne."@en . "Im Herzen des Golfs von Saint-Tropez gelegen, renoviert in einer gem\u00FCtlichen und warmen Atmosph\u00E4re, empf\u00E4ngt Sie unser Hotel in Cogolin zwischen Meer und Weinbergen. Idealer Ausgangspunkt, um Saint-Tropez in 8 km Entfernung, Grimaud, Gassin und die Str\u00E4nde von Pampelonne zu entdecken."@de . "Ons hotel, gelegen in het hart van de Golf van Saint-Tropez en gerenoveerd in een gezellige en warme sfeer, heet u welkom in Cogolin, tussen zee en wijngaarden. \r\nEen ideaal uitgangspunt om Saint-Tropez (op 8 km), Grimaud, Gassin en de stranden van Pampelonne te ontdekken."@nl . . . .