Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in de Saint-Amarin vallei in de Elzas, aan de voet van de Vogezen. Vanuit ons hotel-restaurant kun je gemakkelijk de wijnroute en de route des crêtes bezoeken. Een ideale uitvalsbasis voor paragliders, wandelaars, fietsers en vissers. Er zijn volop gezinswandelingen in de zomer en talloze skipistes in de winter.
Anglais Located in the Saint-Amarin valley in Alsace, at the foot of the Vosges mountains. From our hotel-restaurant, you can easily visit the Wine Route and the Route des Crêtes. An ideal base for paragliders, hikers, cyclists and fishermen. There are plenty of family outings in summer and numerous ski slopes in winter.
Espagnol Situado en el valle de Saint-Amarin, en Alsacia, al pie de los Vosgos. Desde nuestro hotel-restaurante, podrá visitar fácilmente la ruta del vino y la ruta des crêtes. Una base ideal para parapentistas, excursionistas, ciclistas y pescadores. Hay muchos paseos familiares en verano y numerosas pistas de esquí en invierno.
Français (France) Situé dans la vallée de Saint-Amarin en Alsace, au pied des Vosges. A partir de notre hôtel - restaurant, vous pourrez visiter aisément la route des vins et la route des crêtes. Point de chute idéal pour les parapentistes, les randonneurs, les cyclistes et les pêcheurs. De nombreuses balades en famille sont également possibles en été et de nombreuses pistes de ski sont accessibles en hiver.
Allemand (Allemagne) Das Hotel liegt im Tal von Saint-Amarin im Elsass, am Fuße der Vogesen. Von unserem Hotel - Restaurant aus können Sie bequem die Weinstraße und die Kammstraße besuchen. Idealer Anlaufpunkt für Paraglider, Wanderer, Radfahrer und Angler. Im Sommer sind auch zahlreiche Familienwanderungen möglich und im Winter gibt es viele Skipisten.
Italien (Italie) Situato nella valle di Saint-Amarin, in Alsazia, ai piedi delle montagne dei Vosgi. Dal nostro hotel-ristorante è possibile visitare facilmente la strada del vino e la route des crêtes. Una base ideale per parapendisti, escursionisti, ciclisti e pescatori. Ci sono molte passeggiate per le famiglie in estate e numerose piste da sci in inverno.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Situé dans la vallée de Saint-Amarin en Alsace, au pied des Vosges. A partir de notre hôtel - restaurant, vous pourrez visiter aisément la route des vins et la route des crêtes. Point de chute idéal pour les parapentistes, les randonneurs, les cyclistes et les pêcheurs. De nombreuses balades en famille sont également possibles en été et de nombreuses pistes de ski sont accessibles en hiver. Vous apprécierez le cadre d'un petit village de 1100 habitants.
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in de vallei van Saint-Amarin in de Elzas, aan de voet van de Vogezen. Vanuit ons hotel-restaurant kunt u gemakkelijk de wijnroute en de route des crêtes bezoeken. Het is een ideale uitvalsbasis voor paragliders, wandelaars, fietsers en vissers. Ook in de zomer zijn vele gezinswandelingen mogelijk en in de winter zijn vele skipistes toegankelijk. U zult genieten van het decor van een klein dorp van 1100 inwoners.
Anglais Located in the valley of Saint-Amarin in Alsace, at the foot of the Vosges. From our hotel - restaurant, you can easily visit the wine route and the route des crêtes. It is an ideal place for paragliders, hikers, cyclists and fishermen. Many family walks are also possible in summer and many ski slopes are accessible in winter. You will appreciate the setting of a small village of 1100 inhabitants.
Espagnol Situada en el valle de Saint-Amarin, en Alsacia, a los pies de los Vosgos. Desde nuestro hotel-restaurante, podrá visitar fácilmente la ruta del vino y la ruta de las crêtes. Es una base ideal para parapentistas, excursionistas, ciclistas y pescadores. También es posible realizar muchos paseos en familia en verano y se puede acceder a muchas pistas de esquí en invierno. Disfrutará del entorno de un pequeño pueblo de 1100 habitantes.
Italien (Italie) Situato nella valle di Saint-Amarin, in Alsazia, ai piedi dei monti Vosgi. Dal nostro hotel-ristorante è possibile visitare facilmente la Strada del Vino e la Strada delle Creste. È una base ideale per parapendisti, escursionisti, ciclisti e pescatori. Molte passeggiate per famiglie sono possibili anche in estate e molte piste da sci sono accessibili in inverno. Potrete godere della cornice di un piccolo villaggio di 1100 abitanti.
Allemand (Allemagne) Das Hotel liegt im Tal von Saint-Amarin im Elsass, am Fuße der Vogesen. Von unserem Hotel - Restaurant aus können Sie bequem die Weinstraße und die Kammstraße besuchen. Idealer Anlaufpunkt für Paraglider, Wanderer, Radfahrer und Angler. Im Sommer sind auch zahlreiche Familienwanderungen möglich und im Winter gibt es viele Skipisten. Sie werden die Umgebung eines kleinen Dorfes mit 1100 Einwohnern zu schätzen wissen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Situé dans la vallée de Saint-Amarin en Alsace, au pied des Vosges. A partir de notre hôtel - restaurant, vous pourrez visiter aisément la route des vins et la route des crêtes. Point de chute idéal pour les parapentistes, les randonneurs, les cyclistes et les pêcheurs. De nombreuses balades en famille sont également possibles en été et de nombreuses pistes de ski sont accessibles en hiver.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty