Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In een hemelse bureaucratie waar de komst van een nieuwkomer de gevestigde orde lijkt te verstoren, waait er een vreemde wind van paniek door de lagere verdiepingen.
Vraatzucht, een van de zeven hoofdzonden, is aan het verdwijnen. Waarom heeft de gevreesde Madeleine, ooit de schrik van diëtisten, plotseling van gedaante veranderd en is ze een droomfiguur geworden? Welk geheim verbergt ze in haar recepten, die nu eerder een ode aan het leven lijken te zijn dan aan losbandigheid?
Door middel van smakelijke dialogen maakt de auteur de goddelijke en demonische figuren menselijk, terwijl hij met spot de thema's van het leven na de dood en de hoofdzonden verkent.
Een metafysische komedie waarin de waarheid zich misschien wel schuilhoudt tussen een lege koffer en een chocoladefondant?
Vraatzucht, een van de zeven hoofdzonden, is aan het verdwijnen. Waarom heeft de gevreesde Madeleine, ooit de schrik van diëtisten, plotseling van gedaante veranderd en is ze een droomfiguur geworden? Welk geheim verbergt ze in haar recepten, die nu eerder een ode aan het leven lijken te zijn dan aan losbandigheid?
Door middel van smakelijke dialogen maakt de auteur de goddelijke en demonische figuren menselijk, terwijl hij met spot de thema's van het leven na de dood en de hoofdzonden verkent.
Een metafysische komedie waarin de waarheid zich misschien wel schuilhoudt tussen een lege koffer en een chocoladefondant?
Italien (Italie) In una burocrazia celeste dove l'arrivo di un nuovo arrivato sembra sconvolgere l'ordine costituito, uno strano vento di panico soffia sui piani inferiori.
La Gola, uno dei sette peccati capitali, sta svanendo. Perché la temibile Madeleine, un tempo %AB "il terrore dei dietisti" %BB, ha improvvisamente cambiato silhouette per diventare una creatura da sogno? Quale segreto nasconde nelle sue ricette che sembrano ormai rendere omaggio alla vita piuttosto che alla dissolutezza?
Attraverso dialoghi gustosi, l'autore umanizza le figure divine e demoniache, esplorando con ironia i temi della vita dopo la morte e dei peccati capitali.
Una commedia metafisica in cui la verità si nasconde forse tra una valigia vuota e un fondente al cioccolato?
La Gola, uno dei sette peccati capitali, sta svanendo. Perché la temibile Madeleine, un tempo %AB "il terrore dei dietisti" %BB, ha improvvisamente cambiato silhouette per diventare una creatura da sogno? Quale segreto nasconde nelle sue ricette che sembrano ormai rendere omaggio alla vita piuttosto che alla dissolutezza?
Attraverso dialoghi gustosi, l'autore umanizza le figure divine e demoniache, esplorando con ironia i temi della vita dopo la morte e dei peccati capitali.
Una commedia metafisica in cui la verità si nasconde forse tra una valigia vuota e un fondente al cioccolato?
Anglais In a celestial bureaucracy where the arrival of a newcomer seems to upset the established order, a strange wind of panic blows through the lower floors.
Greed, one of the seven deadly sins, is evaporating. Why has the dreaded Madeleine, once the "terror of dieticians", suddenly changed shape to become a dream creature? What secret does she hide in her recipes, which now seem to pay homage to life rather than debauchery?
The author uses delicious dialogue to humanise the divine and demonic figures, while exploring the themes of life after death and deadly sins with derision.
A metaphysical comedy in which the truth may be hidden between an empty suitcase and a chocolate fondant...
Greed, one of the seven deadly sins, is evaporating. Why has the dreaded Madeleine, once the "terror of dieticians", suddenly changed shape to become a dream creature? What secret does she hide in her recipes, which now seem to pay homage to life rather than debauchery?
The author uses delicious dialogue to humanise the divine and demonic figures, while exploring the themes of life after death and deadly sins with derision.
A metaphysical comedy in which the truth may be hidden between an empty suitcase and a chocolate fondant...
Espagnol En una burocracia celestial donde la llegada de un recién llegado parece trastocar el orden establecido, un extraño viento de pánico sopla en los pisos inferiores.
La Gula, uno de los siete pecados capitales, se está desvaneciendo. ¿Por qué la temible Madeleine, antaño «el terror de los dietistas», ha cambiado de repente de silueta para convertirse en una criatura de ensueño? ¿Qué secreto esconde en sus recetas, que ahora parecen rendir homenaje a la vida más que al libertinaje?
A través de diálogos sabrosos, el autor humaniza a las figuras divinas y demoníacas, al tiempo que explora con ironía los temas de la vida después de la muerte y los pecados capitales.
Una comedia metafísica en la que la verdad quizá se esconda entre una maleta vacía y un bombón de chocolate...
La Gula, uno de los siete pecados capitales, se está desvaneciendo. ¿Por qué la temible Madeleine, antaño «el terror de los dietistas», ha cambiado de repente de silueta para convertirse en una criatura de ensueño? ¿Qué secreto esconde en sus recetas, que ahora parecen rendir homenaje a la vida más que al libertinaje?
A través de diálogos sabrosos, el autor humaniza a las figuras divinas y demoníacas, al tiempo que explora con ironía los temas de la vida después de la muerte y los pecados capitales.
Una comedia metafísica en la que la verdad quizá se esconda entre una maleta vacía y un bombón de chocolate...
Français (France) Dans une bureaucratie céleste où l’arrivée d’un nouveau venu semble bouleverser l’ordre établi, un étrange vent de panique souffle sur les étages inférieurs.
La Gourmandise, l'un des sept péchés capitaux, est en train de s'évaporer. Pourquoi la redoutable Madeleine, jadis « terreur des diététiciens », a-t-elle soudainement changé de silhouette pour devenir une créature de rêve ? Quel secret cache-t-elle dans ses recettes qui semblent désormais rendre hommage à la vie plutôt qu'à la débauche ?
À travers des dialogues savoureux, l'auteur humanise les figures divines et démoniaques tout en explorant avec dérision les thèmes de la vie après la mort et des péchés capitaux.
Une comédie métaphysique où la vérité se cache peut-être entre une valise vide et un fondant au chocolat…
La Gourmandise, l'un des sept péchés capitaux, est en train de s'évaporer. Pourquoi la redoutable Madeleine, jadis « terreur des diététiciens », a-t-elle soudainement changé de silhouette pour devenir une créature de rêve ? Quel secret cache-t-elle dans ses recettes qui semblent désormais rendre hommage à la vie plutôt qu'à la débauche ?
À travers des dialogues savoureux, l'auteur humanise les figures divines et démoniaques tout en explorant avec dérision les thèmes de la vie après la mort et des péchés capitaux.
Une comédie métaphysique où la vérité se cache peut-être entre une valise vide et un fondant au chocolat…
Allemand (Allemagne) In einer himmlischen Bürokratie, in der die Ankunft eines Neuankömmlings die bestehende Ordnung durcheinander zu bringen scheint, weht in den unteren Etagen ein seltsamer Wind der Panik.
Die Gourmandise, eine der sieben Todsünden, ist dabei, sich in Luft aufzulösen. Warum hat die gefürchtete Madeleine, einst der "Schrecken der Diätassistenten", plötzlich ihre Gestalt verändert und ist zu einem Traumwesen geworden? Welches Geheimnis verbirgt sie in ihren Rezepten, die nun scheinbar eher dem Leben als der Ausschweifung huldigen?
In köstlichen Dialogen vermenschlicht die Autorin göttliche und dämonische Figuren und erkundet gleichzeitig auf spöttische Weise die Themen Leben nach dem Tod und Todsünden.
Eine metaphysische Komödie, in der die Wahrheit vielleicht zwischen einem leeren Koffer und einem Schokoladenfondant verborgen liegt...
Die Gourmandise, eine der sieben Todsünden, ist dabei, sich in Luft aufzulösen. Warum hat die gefürchtete Madeleine, einst der "Schrecken der Diätassistenten", plötzlich ihre Gestalt verändert und ist zu einem Traumwesen geworden? Welches Geheimnis verbirgt sie in ihren Rezepten, die nun scheinbar eher dem Leben als der Ausschweifung huldigen?
In köstlichen Dialogen vermenschlicht die Autorin göttliche und dämonische Figuren und erkundet gleichzeitig auf spöttische Weise die Themen Leben nach dem Tod und Todsünden.
Eine metaphysische Komödie, in der die Wahrheit vielleicht zwischen einem leeren Koffer und einem Schokoladenfondant verborgen liegt...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty