"En bordure de l'\u00E9tang de l'Olivier (220 ha) sur un vaste jardin paysager de 4000 m2 avec piscine, l'appartement au 1er \u00E9tage de la maison, tout en \u00E9tant proche du centre ancien d'Istres"@fr . "Bordering the Etang de l'Olivier (220 ha) on a vast 4000 m2 landscaped garden with swimming pool, the apartment on the 1st floor of the house is close to the old center of Istres."@en . "Al borde del Etang de l'Olivier (220 ha) en un vasto jard\u00EDn paisajista de 4000 m2 con piscina, el piso en el 1er piso de la casa est\u00E1 cerca del casco antiguo de Istres."@es . . . . . . . "En bordure de l'\u00E9tang de l'Olivier (220 ha) sur un vaste jardin paysager de 4000 m2 avec piscine, l'appartement au 1er \u00E9tage de la maison, tout en \u00E9tant proche du centre ancien d'Istres"@fr . "Am Rande des \u00C9tang de l'Olivier (220 ha) auf einem gro\u00DFen Landschaftsgarten von 4000 m2 mit Pool, die Wohnung im 1. Stock des Hauses, und doch in der N\u00E4he des alten Zentrums von Istres"@de . "Aan de rand van het Etang de l'Olivier (220 ha) in een uitgestrekte landschapstuin van 4000 m2 met zwembad, ligt het appartement op de 1e verdieping van het huis vlakbij het oude centrum van Istres"@nl . "Ai margini dell'Etang de l'Olivier (220 ha), in un vasto giardino paesaggistico di 4000 m2 con piscina, l'appartamento al 1\u00B0 piano della casa \u00E8 vicino al centro storico di Istres"@it . "Bordering the Etang de l'Olivier (220 ha) on a vast 4000 m2 landscaped garden with swimming pool, the apartment on the 1st floor of the house is close to the old center of Istres."@en . "Al borde del Etang de l'Olivier (220 ha) en un vasto jard\u00EDn paisajista de 4000 m2 con piscina, el piso en el 1er piso de la casa est\u00E1 cerca del casco antiguo de Istres."@es . . "Questo alloggio offre una vista unica sul laghetto e permette di godere di magnifici tramonti. L'appartamento e il suo balcone si trovano al primo piano con un ingresso al piano terra attraverso la porta-finestra della torre sul lato della piscina. \u00C8 quasi indipendente dal nostro appartamento e pu\u00F2 ospitare 3 persone (possibilit\u00E0 di 5 persone).\r\n\r\nL'appartamento ammobiliato di 2 stanze ha una superficie abitabile di 50 m2 secondo la legge Carrez, ovvero 60 m2 al piano terra, in quanto comprende una zona mansardata (altezza tra 1m65 e 1m80) di 10 m2. Le due stanze principali, il soggiorno e la camera da letto, sono particolarmente luminose in quanto dispongono di una porta scorrevole in vetro larga 2,5 metri che si apre su un balcone o una terrazza di 1,8 metri. Inoltre, 2 finestre per tetti illuminano la zona cucina da un lato e il bagno con doccia dall'altro."@it . "Ce logement offre une vue unique sur l'\u00E9tang et permet de profiter de magnifiques couchers de soleil. Le logement et son balcon situ\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tage avec une entr\u00E9e au rez-de-chauss\u00E9e par la porte-fen\u00EAtre de la tour cot\u00E9 piscine, est quasiment ind\u00E9pendant de notre propre logement et permet de recevoir 3 personnes.(Possibilit\u00E9 de 5personnes).\r\n\r\nLe meubl\u00E9 de 2 pi\u00E8ces pr\u00E9sente une surface habitable de 50 m2 loi Carrez soit 60 m2 au sol puisqu'il comprend une partie comble ( hauteur entre 1m65 et 1m80) de 10 m2. Les 2 pi\u00E8ces principales s\u00E9jour et chambre sont particuli\u00E8rement claires car elles disposent chacune d'une porte vitr\u00E9e coulissante de 2m50 de large donnant sur un balcon - terrasse de 1m80 de large. Par ailleurs 2 fen\u00EAtres de toit \u00E9clairent d'une part le coin cuisine et d'autre part la salle d'eau."@fr . "Diese Unterkunft bietet einen einzigartigen Blick auf den Teich und erm\u00F6glicht es Ihnen, wundersch\u00F6ne Sonnenunterg\u00E4nge zu genie\u00DFen. Die Unterkunft und ihr Balkon befinden sich im Obergeschoss mit einem Eingang im Erdgeschoss durch die Terrassent\u00FCr des Turms auf der Poolseite. Sie ist praktisch unabh\u00E4ngig von unserer eigenen Unterkunft und bietet Platz f\u00FCr 3 Personen.(M\u00F6glichkeit f\u00FCr 5Personen).\r\n\r\nDie m\u00F6blierte 2-Zimmer-Wohnung hat eine Wohnfl\u00E4che von 50 m2 nach dem Carrez-Gesetz oder 60 m2 auf dem Boden, da sie einen Teil des Dachbodens (H\u00F6he zwischen 1m65 und 1m80) von 10 m2 umfasst. Die beiden Hauptr\u00E4ume Wohnzimmer und Schlafzimmer sind besonders hell, da sie jeweils \u00FCber eine 2,50 m breite Glasschiebet\u00FCr verf\u00FCgen, die auf einen 1,80 m breiten Balkon oder eine Terrasse f\u00FChrt. Au\u00DFerdem gibt es zwei Dachfenster, die die K\u00FCchenzeile und das Badezimmer beleuchten."@de . "Este alojamiento ofrece una vista \u00FAnica del estanque y permite disfrutar de magn\u00EDficas puestas de sol. El piso y su balc\u00F3n se encuentran en la primera planta con entrada en la planta baja a trav\u00E9s de la ventana francesa de la torre del lado del estanque. Es casi independiente de nuestro propio piso y tiene capacidad para 3 personas (posibilidad de 5 personas).\r\n\r\nEl apartamento amueblado de 2 habitaciones tiene una superficie habitable de 50 m2 seg\u00FAn la ley Carrez, es decir 60 m2 en la planta baja, ya que incluye una zona abuhardillada (altura entre 1m65 y 1m80) de 10 m2. Las 2 habitaciones principales, sal\u00F3n y dormitorio, son especialmente luminosas, ya que cada una tiene una puerta corredera de cristal de 2,5 m de ancho que da a un balc\u00F3n o terraza de 1,8 m de ancho. Adem\u00E1s, 2 ventanas de tejado iluminan, por un lado, la zona de cocina y, por otro, el cuarto de ducha."@es . "Deze accommodatie biedt een uniek uitzicht op de vijver en laat u genieten van prachtige zonsondergangen. De flat en het balkon bevinden zich op de eerste verdieping met een ingang op de begane grond via het Franse raam van de toren aan de kant van het zwembad. Het is bijna onafhankelijk van onze eigen flat en is geschikt voor 3 personen (mogelijkheid voor 5 personen).\r\n\r\nHet gemeubileerde 2 kamer appartement heeft een woonoppervlakte van 50 m2 volgens de wet Carrez, d.w.z. 60 m2 op de begane grond, aangezien het een zolderruimte (hoogte tussen 1m65 en 1m80) van 10 m2 omvat. De 2 belangrijkste kamers, woonkamer en slaapkamer, zijn bijzonder licht, omdat ze elk een 2,5 m brede glazen schuifdeur hebben die uitkomt op een 1,8 m breed balkon of terras. Bovendien verlichten 2 dakramen het keukengedeelte enerzijds en de doucheruimte anderzijds."@nl . "This accommodation offers a unique view on the pond and allows to enjoy magnificent sunsets. The accommodation and its balcony located on the first floor with an entrance on the first floor by the door-window of the tower on the side of the swimming pool, is almost independent from our own accommodation and allows to receive 3 persons (Possibility of 5persons).\r\n\r\nThe furnished 2 rooms has a living area of 50 m2 Carrez law or 60 m2 on the ground since it includes an attic part (height between 1m65 and 1m80) of 10 m2. The 2 main rooms, living room and bedroom, are particularly bright because they each have a sliding glass door of 2m50 wide giving onto a balcony - terrace of 1m80 wide. Moreover 2 roof windows illuminate on the one hand the kitchen area and on the other hand the shower room."@en . . .