"Auf der Domaine stand zu gallo-romanischen Zeiten eine Villa, dann befand sich dort ein Castrum und in dessen Mitte eine Kapelle aus dem 12. Jhd."@de . "This estate has been occupied since the Gallo-Roman period, first by a villa, then a castrum around the 12th century chapel."@en . "Domaine occup\u00E9 depuis l\u2019\u00E9poque gallo-romaine sous forme de villa, puis castrum regroup\u00E9 autour de la chapelle du XIIe si\u00E8cle."@fr . . . . . "Auf der Domaine stand zu gallo-romanischen Zeiten eine Villa, dann befand sich dort ein Castrum und in dessen Mitte eine Kapelle aus dem 12. Jhd."@de . "This estate has been occupied since the Gallo-Roman period, first by a villa, then a castrum around the 12th century chapel."@en . "Domaine occup\u00E9 depuis l\u2019\u00E9poque gallo-romaine sous forme de villa, puis castrum regroup\u00E9 autour de la chapelle du XIIe si\u00E8cle."@fr . "Esta finca ha estado ocupada desde la \u00E9poca galo-romana como villa, luego como castrum agrupado en torno a la capilla del siglo XII."@es . "Dit landgoed wordt al sinds de Gallo-Romeinse tijd bewoond als villa, daarna als castrum gegroepeerd rond de 12e-eeuwse kapel."@nl . "Questa tenuta \u00E8 stata occupata fin dall'epoca gallo-romana come villa, poi come castrum raggruppato intorno alla cappella del XII secolo."@it . . "Im 17. Jhd. Bau des Taubenschlags und eines Hauses, \u00FCber das ein Turm mit Zinnen ragt. 1705 Bau einer \u00D6lm\u00FChle neben dem Taubenschlag. 1713 entsteht das heutige Geb\u00E4ude unter Verwendung von Steinen aus den Ruinen der nahen Kirche. Zur Zeit der Revolution wird das Schloss verw\u00FCstet. Ab 1806 bringt der Marquis die Domaine wieder in Ordnung."@de . "Propriet\u00E0 occupata dall'epoca gallo-romana sotto forma di villa, poi castrum raggruppato attorno alla cappella del XII secolo.\r\nNel XVII secolo, costruzione di una piccionaia e di una dimora sovrastata da una torre merlata. Nel 1705 \u00E8 costruito un frantoio vicino alla piccionaia. Nel 1713, viene eretto l'attuale edificio utilizzando le pietre provenienti dai vicini ruderi della chiesa. Durante la Rivoluzione francese, il castello fu devastato. A partire dal 1806, il marchese cominci\u00F2 il ripristino della propriet\u00E0."@it . "Au XVIIe si\u00E8cle, construction du pigeonnier et d\u2019une maison surmont\u00E9e d\u2019une tour cr\u00E9nel\u00E9e. En 1705, un moulin \u00E0 huile est construit pr\u00E8s du pigeonnier. En 1713, l\u2019\u00E9difice actuel est b\u00E2ti en utilisant les pierres des ruines proche de l\u2019\u00E9glise. A la R\u00E9volution, le ch\u00E2teau est d\u00E9vast\u00E9. A partir de 1806, le marquis remet le domaine en \u00E9tat."@fr . "The 17th century saw the construction of the dovecote and a house surmounted by a crenellated tower. In 1705, an oil mill was built near the dovecote. In 1713, the current building was constructed using stones from the ruins near the church The ch\u00E2teau was destroyed in the Revolution. The Marquis restored the estate in 1806."@en . "In de 17e eeuw werden de duiventil en een huis met een gekanteelde toren gebouwd. In 1705 werd er een oliemolen gebouwd in de buurt van de duiventil. In 1713 werd het huidige gebouw gebouwd met stenen van de ru\u00EFnes bij de kerk. Tijdens de Franse Revolutie werd het kasteel verwoest. In 1806 herstelde de markies het landgoed in zijn oude glorie."@nl . "Hacienda ocupada desde la \u00E9poca galo-romana bajo la forma de villa, y castro agrupado en torno a la capilla del siglo XII.\r\nEn el siglo XVII, construcci\u00F3n del palomar y de una casa con una torre almenada. En 1705, se construye un molino de aceite cerca del palomar. En 1713, se construye el edificio actual utilizando las piedras de ruinas cercanas a la iglesia. Durante la Revoluci\u00F3n, el castillo es devastado. A partir de 1806, el marqu\u00E9 vuelve a reparar la hacienda."@es . . .