Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der „Pôle Action Collective Famille“ hat für Sie vom 7. bis zum 31. Juli ein tolles Sommerprogramm mit Ausflügen, Workshops, Spielen und geselligen Momenten zusammengestellt.
Aktivitäten für die ganze Familie: Töpferworkshop, Kochworkshop, Picknicks, Bowling, Ausflug zum Planetarium von Épinal, zu den Wassergärten von Acorus, in den Naturpark „Grande Pile“, Gesellschaftsspiele, Boule, gemeinsames Grillen, Entspannungsnachmittage…
Bei einigen Aktivitäten sind die Plätze begrenzt. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Aktivitäten für die ganze Familie: Töpferworkshop, Kochworkshop, Picknicks, Bowling, Ausflug zum Planetarium von Épinal, zu den Wassergärten von Acorus, in den Naturpark „Grande Pile“, Gesellschaftsspiele, Boule, gemeinsames Grillen, Entspannungsnachmittage…
Bei einigen Aktivitäten sind die Plätze begrenzt. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Italien (Italie) Il Polo “Azione Collettiva Famiglia” ha preparato per voi una bella estate, ricca di gite, laboratori, giochi e momenti di convivialità, dal 7 al 31 luglio.
Attività da condividere con la famiglia: laboratorio di ceramica, laboratorio di cucina, picnic, bowling, gita al Planetario di Épinal, ai Giardini Acquatici di Acorus, al Parco Naturale della Grande Pile, giochi di società, bocce, barbecue in compagnia, pomeriggi zen…
Posti limitati per diverse attività. Iscrizione obbligatoria.
Attività da condividere con la famiglia: laboratorio di ceramica, laboratorio di cucina, picnic, bowling, gita al Planetario di Épinal, ai Giardini Acquatici di Acorus, al Parco Naturale della Grande Pile, giochi di società, bocce, barbecue in compagnia, pomeriggi zen…
Posti limitati per diverse attività. Iscrizione obbligatoria.
Néerlandais (Pays-Bas) De afdeling Collectieve Gezinsactiviteiten heeft voor jullie een mooi programma samengesteld, gevuld met uitstapjes, workshops, spelletjes en gezellige momenten, van 7 tot en met 31 juli.
Activiteiten om samen met het gezin te doen: pottenbakworkshop, kookworkshop, picknicks, bowlen, een uitstapje naar het Planétarium d’Épinal, de Jardins Aquatiques d’Acorus, het natuurpark La Grande Pile, gezelschapsspelletjes, petanque, gezamenlijke barbecue, een ontspannen middag…
Beperkt aantal plaatsen voor verschillende activiteiten. Inschrijven is verplicht.
Activiteiten om samen met het gezin te doen: pottenbakworkshop, kookworkshop, picknicks, bowlen, een uitstapje naar het Planétarium d’Épinal, de Jardins Aquatiques d’Acorus, het natuurpark La Grande Pile, gezelschapsspelletjes, petanque, gezamenlijke barbecue, een ontspannen middag…
Beperkt aantal plaatsen voor verschillende activiteiten. Inschrijven is verplicht.
Espagnol El Polo de Acción Colectiva Familiar os ha preparado un estupendo verano, lleno de salidas, talleres, juegos y momentos de convivencia, del 7 al 31 de julio.
Actividades para disfrutar en familia: taller de cerámica, taller de cocina, picnics, bolos, excursión al Planetario de Épinal, Jardines Acuáticos de Acorus, Parque Natural de la Grande Pile, juegos de mesa, petanca, barbacoa compartida, tarde zen…
Plazas limitadas en varias actividades. Inscripción obligatoria.
Actividades para disfrutar en familia: taller de cerámica, taller de cocina, picnics, bolos, excursión al Planetario de Épinal, Jardines Acuáticos de Acorus, Parque Natural de la Grande Pile, juegos de mesa, petanca, barbacoa compartida, tarde zen…
Plazas limitadas en varias actividades. Inscripción obligatoria.
Anglais The Family Collective Action Centre has put together a wonderful summer programme for you, packed with outings, workshops, games and social events, from 7 to 31 July.
Activities to enjoy as a family: pottery workshop, cooking workshops, picnics, bowling, a trip to the Épinal Planetarium, the Acorus Water Gardens, the Grande Pile Nature Park, board games, pétanque, a communal barbecue, a ‘zen’ afternoon…
Places are limited for several activities. Booking is essential.
Activities to enjoy as a family: pottery workshop, cooking workshops, picnics, bowling, a trip to the Épinal Planetarium, the Acorus Water Gardens, the Grande Pile Nature Park, board games, pétanque, a communal barbecue, a ‘zen’ afternoon…
Places are limited for several activities. Booking is essential.
Français (France) Le Pôle Action Collective Famille vous a préparé un bel été, rythmé par les sorties, les ateliers, les jeux et les moments conviviaux, du 7 au 31 juillet.
Des activités à partager en famille : atelier poterie, atelier cuisine, pique-niques, bowling, sortie au Planétarium d’Épinal, Jardins Aquatiques d’Acorus, Parc naturel de la Grande Pile, jeux de société, pétanque, barbecue partagé, après-midi zen…
Places limitées sur plusieurs activités. Inscriptions obligatoires.
Des activités à partager en famille : atelier poterie, atelier cuisine, pique-niques, bowling, sortie au Planétarium d’Épinal, Jardins Aquatiques d’Acorus, Parc naturel de la Grande Pile, jeux de société, pétanque, barbecue partagé, après-midi zen…
Places limitées sur plusieurs activités. Inscriptions obligatoires.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty