"Nous vous accueillons dans notre demeure familiale, une petite ferme Quercynoise du XVIIIe/XIXe si\u00E8cle (une des granges date de 1755 et notre maison date de 1813).\nLa maison que vous occupez est une construction r\u00E9cente, qui allie le confort moderne, mais r\u00E9alis\u00E9 avec les mat\u00E9riaux et les techniques anciennes"@fr . . . . . . . . . . . "Vi diamo il benvenuto nella nostra casa di famiglia, una piccola fattoria del Quercy del XVIII-XIX secolo (uno dei fienili risale al 1755 e la nostra casa al 1813).\nLa casa in cui soggiornate \u00E8 una costruzione recente, che combina i comfort moderni con materiali e tecniche tradizionali"@it . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in unserem Familienwohnsitz, einem kleinen Bauernhof im Quercynoise aus dem 18./ 19. Jahrhundert (eine der Scheunen stammt aus dem Jahr 1755 und unser Haus aus dem Jahr 1813).\nDas Haus, das Sie bewohnen, ist ein Neubau, der modernen Komfort vereint, aber mit alten Materialien und Techniken realisiert wurde"@de . "We welcome you to our family home, a small 18th/19th century Quercy farmhouse (one of the barns dates from 1755 and our house dates from 1813).\nThe house you'll be staying in is a recent construction, combining modern comforts with traditional materials and techniques"@en . "Nous vous accueillons dans notre demeure familiale, une petite ferme Quercynoise du XVIIIe/XIXe si\u00E8cle (une des granges date de 1755 et notre maison date de 1813).\nLa maison que vous occupez est une construction r\u00E9cente, qui allie le confort moderne, mais r\u00E9alis\u00E9 avec les mat\u00E9riaux et les techniques anciennes"@fr . "We heten je welkom in ons familiehuis, een kleine 18e/19e eeuwse Quercy boerderij (een van de schuren dateert uit 1755 en ons huis uit 1813).\nHet huis waarin je verblijft is recent gebouwd en combineert modern comfort met traditionele materialen en technieken"@nl . "Le damos la bienvenida a nuestra casa familiar, una peque\u00F1a granja del Quercy de los siglos XVIII y XIX (uno de los graneros data de 1755 y nuestra casa de 1813).\nLa casa en la que se aloja es una construcci\u00F3n reciente, que combina las comodidades modernas con los materiales y las t\u00E9cnicas tradicionales"@es . . "Nous vous accueillons dans notre demeure familiale, une petite ferme Quercynoise du XVIIIe/XIXe si\u00E8cle (une des granges date de 1755 et notre maison date de 1813).\nLa maison que vous occupez est une construction r\u00E9cente, qui allie le confort moderne, mais r\u00E9alis\u00E9 avec les mat\u00E9riaux et les techniques anciennes. Tout a \u00E9t\u00E9 assembl\u00E9 \u00E0 la main par un artisan tailleur de pierre.\n\nVous avez acc\u00E8s \u00E0 une propri\u00E9t\u00E9 de 7000 M2 regroup\u00E9e sur 3 parcelles. Nous avons \u00E9galement 3000M2 de bois dans lesquels vous pouvez vous balader si vous le souhaitez. \n\nLa Piscine est chauff\u00E9 et int\u00E8gre un st\u00E9rilisateur d'eau \u00E0 ultra violet (sans chlore).\n\nle Mas de Janayne sur la commune de Promilhanes dans le d\u00E9partement du Lot, est limitrophe des d\u00E9partements du Tarn-et-Garonne et de l\u2019Aveyron"@fr . "Le damos la bienvenida a nuestra casa familiar, una peque\u00F1a granja del Quercy de los siglos XVIII y XIX (uno de los graneros data de 1755 y nuestra casa de 1813).\nLa casa en la que se aloja es una construcci\u00F3n reciente, que combina comodidades modernas con materiales y t\u00E9cnicas tradicionales. Todo ha sido montado a mano por un cantero artesano.\n\nTiene acceso a una propiedad de 7.000 m2 repartidos en 3 parcelas. Tambi\u00E9n disponemos de 3000M2 de bosque por el que podr\u00E1 pasear si lo desea.\n\nLa piscina est\u00E1 climatizada y dispone de un esterilizador de agua ultravioleta (sin cloro).\n\nmas de Janayne se encuentra en la comuna de Promilhanes, en el departamento de Lot, lindando con los departamentos de Tarn-et-Garonne y Aveyron"@es . "Vi diamo il benvenuto nella nostra casa di famiglia, una piccola fattoria del Quercy del XVIII-XIX secolo (uno dei fienili risale al 1755 e la nostra casa al 1813).\nLa casa in cui soggiornate \u00E8 una costruzione recente, che unisce i comfort moderni ai materiali e alle tecniche tradizionali. Tutto \u00E8 stato assemblato a mano da un artigiano scalpellino.\n\nAvete accesso a una propriet\u00E0 di 7.000 m2 distribuita su 3 lotti. Abbiamo anche 3000 m2 di bosco in cui potrete passeggiare se lo desiderate.\n\nLa piscina \u00E8 riscaldata e dispone di uno sterilizzatore a ultravioletti (senza cloro).\n\nil Mas de Janayne si trova nel comune di Promilhanes, nel dipartimento del Lot, al confine con i dipartimenti di Tarn-et-Garonne e Aveyron"@it . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in unserem Familienwohnsitz, einem kleinen Bauernhof im Quercynoise aus dem 18./ 19. Jahrhundert (eine der Scheunen stammt aus dem Jahr 1755 und unser Haus aus dem Jahr 1813).\nDas Haus, das Sie bewohnen, ist ein Neubau, der modernen Komfort vereint, aber mit alten Materialien und Techniken realisiert wurde. Alles wurde von einem handwerklichen Steinmetz von Hand zusammengebaut.\n\nSie haben Zugang zu einem Grundst\u00FCck von 7000 m2, das auf drei Parzellen verteilt ist. Wir haben auch 3000m2 Wald, in dem Sie spazieren gehen k\u00F6nnen, wenn Sie m\u00F6chten.\n\nDer Pool ist beheizt und verf\u00FCgt \u00FCber einen Ultraviolett-Sterilisator (ohne Chlor).\n\nmas de Janayne liegt in der Gemeinde Promilhanes im Departement Lot und grenzt an die Departements Tarn-et-Garonne und Aveyron"@de . "We heten je welkom in ons familiehuis, een kleine 18e/19e eeuwse Quercy boerderij (een van de schuren dateert uit 1755 en ons huis uit 1813).\nHet huis waarin je verblijft is recent gebouwd en combineert modern comfort met traditionele materialen en technieken. Alles is met de hand gemaakt door een ambachtelijke steenhouwer.\n\nJe hebt de beschikking over een terrein van 7.000 m2 verdeeld over 3 percelen. We hebben ook 3000M2 bos waar je doorheen kunt wandelen als je dat wilt.\n\nHet zwembad is verwarmd en heeft een ultraviolet watersterilisator (geen chloor).\n\nmas de Janayne ligt in de gemeente Promilhanes in het departement Lot, grenzend aan de departementen Tarn-et-Garonne en Aveyron"@nl . "We welcome you to our family home, a small 18th/19th century Quercy farmhouse (one of the barns dates from 1755 and our house dates from 1813).\nThe house you'll be staying in is a recent construction, combining modern comforts with traditional materials and techniques. Everything has been hand-assembled by a skilled stonemason.\n\nYou have access to a 7000 M2 property grouped into 3 plots. We also have 3000M2 of woodland for you to wander through if you wish.\n\nThe swimming pool is heated and includes an ultraviolet water sterilizer (no chlorine).\n\nmas de Janayne is located in the commune of Promilhanes in the Lot department, bordering the departments of Tarn-et-Garonne and Aveyron"@en . . .