[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/105ed333-06a3-3e27-8f4c-7437072e6399" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7c302b7e-8174-3279-b145-4bbf86e25ab4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daba7978-89b6-35e6-ab87-64953374a469" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daba7978-89b6-35e6-ab87-64953374a469" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32f48cb9-bbf3-3a87-825f-4ccf1395bda1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7067c875-2322-338e-ab12-3099e58eb70e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b11a23c8-1a8d-3d2a-a68c-b1b271870468" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daba7978-89b6-35e6-ab87-64953374a469", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/105ed333-06a3-3e27-8f4c-7437072e6399" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7067c875-2322-338e-ab12-3099e58eb70e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b11a23c8-1a8d-3d2a-a68c-b1b271870468" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec30b8f5-73e4-30cb-8a64-eda8bf9cee8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32f48cb9-bbf3-3a87-825f-4ccf1395bda1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Maison Léonce Blanc est un véritable joyau architectural, soigneusement rénové, construite en 1935 par le fils de Léonce Blanc, célèbre industriel local. Cette demeure arbore un style Basque raffiné, sublimé par des éléments d’époque tels qu’un magnifique vitrail signé F. Chigot.\nLes volumes généreux des pièces, avec des salons spacieux en rez-de-chaussée, cuisine entièrement équipée, seront parfaits pour des moments conviviaux en famille ou entre amis. 7 chambres élégantes et confortables, dont 5 disposent de salles de bain privatives, vous sont proposées pour préserver l’intimité de chacun. La 6ème salle de bain, indépendante, reste facilement accessible.\nA l'extérieur, parc arboré avec piscine privée et pool house, terrain de pétanque, table de ping-pong.\nBorne de recharge pour véhicule électrique", "@language": "fr" }, { "@value": "La Maison Léonce Blanc è un gioiello architettonico accuratamente ristrutturato, costruito nel 1935 dal figlio di Léonce Blanc, un famoso industriale locale. La casa vanta un raffinato stile basco, arricchito da elementi d'epoca come una magnifica vetrata di F. Chigot.\nLe camere di dimensioni generose, con ampi saloni al piano terra e cucine completamente attrezzate, sono perfette per i momenti conviviali con la famiglia o gli amici. 7 camere da letto eleganti e confortevoli, di cui 5 con bagno privato, sono a disposizione per la vostra privacy. Il sesto bagno è indipendente e facilmente accessibile.\nAll'esterno, terreno alberato con piscina privata e pool house, area bocce, ping pong.\nPunto di ricarica per veicoli elettrici", "@language": "it" }, { "@value": "Das Maison Léonce Blanc ist ein sorgfältig renoviertes architektonisches Juwel, das 1935 vom Sohn des berühmten lokalen Industriellen Léonce Blanc erbaut wurde. Das Haus ist in einem raffinierten baskischen Stil gehalten, der durch historische Elemente wie ein wunderschönes Buntglasfenster von F. Chigot veredelt wird.\nDie großzügigen Räume mit geräumigen Wohnzimmern im Erdgeschoss und einer voll ausgestatteten Küche sind ideal für gesellige Momente mit der Familie oder Freunden. 7 elegante und komfortable Schlafzimmer, von denen 5 über ein eigenes Badezimmer verfügen, bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Privatsphäre zu wahren. Das 6. Badezimmer ist unabhängig und leicht zugänglich.\nIm Außenbereich befindet sich ein bewaldeter Park mit privatem Pool und Poolhaus, Bouleplatz und Tischtennisplatte.\nLadestation für Elektrofahrzeuge", "@language": "de" }, { "@value": "Het Maison Léonce Blanc is een zorgvuldig gerenoveerd architectonisch juweeltje, gebouwd in 1935 door de zoon van Léonce Blanc, een beroemde plaatselijke industrieel. Het huis heeft een verfijnde Baskische stijl, versterkt door historische elementen zoals een prachtig glas-in-loodraam van F. Chigot.\nDe ruime kamers, met ruime salons op de begane grond en volledig uitgeruste keukens, zijn perfect voor gezellige momenten met familie of vrienden. 7 elegante, comfortabele slaapkamers, waarvan 5 met eigen badkamer, zijn beschikbaar voor uw privacy. De 6e badkamer is onafhankelijk en gemakkelijk toegankelijk.\nBuiten, op een bebost terrein met privézwembad en poolhouse, petanqueterrein, tafeltennis.\nOplaadpunt voor elektrische voertuigen", "@language": "nl" }, { "@value": "The Maison Léonce Blanc is a carefully renovated architectural gem, built in 1935 by the son of Léonce Blanc, a famous local industrialist. The house boasts a refined Basque style, enhanced by period features such as a magnificent stained glass window by F. Chigot.\nThe generous volumes of the rooms, with spacious living rooms on the first floor and a fully-equipped kitchen, are perfect for convivial moments with family or friends. 7 elegant and comfortable bedrooms, 5 of which have private bathrooms, are available for your privacy. The 6th bathroom is independent and easily accessible.\nOutside, wooded grounds with private swimming pool and pool house, pétanque court, ping-pong table.\nElectric vehicle charging station", "@language": "en" }, { "@value": "La Maison Léonce Blanc es una joya arquitectónica cuidadosamente renovada, construida en 1935 por el hijo de Léonce Blanc, un famoso industrial local. La casa presenta un refinado estilo vasco, realzado por elementos de época como una magnífica vidriera de F. Chigot.\nLas habitaciones, de generosas proporciones, con amplios salones en la planta baja y cocinas totalmente equipadas, son perfectas para los momentos de convivencia con la familia o los amigos. 7 elegantes y confortables dormitorios, 5 de ellos con cuarto de baño, están a su disposición para su intimidad. El 6º cuarto de baño es independiente y de fácil acceso.\nEn el exterior, terreno arbolado con piscina privada y casita de piscina, zona de petanca, tenis de mesa.\nPunto de carga para vehículos eléctricos", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec30b8f5-73e4-30cb-8a64-eda8bf9cee8b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]