@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:dab8fee6-8799-3bc3-af43-cb8a041b608d :hasTranslatedProperty data:775f7966-6e2b-3e2a-b27f-c3c7a041dace, data:ef671d4b-d25c-34b6-b569-8c439293bc6b, data:703412eb-c523-310c-837e-3c087f5b7506, data:c1f9d6e7-ca31-36b3-80ae-42571e9d2a17, data:6bbd9c39-4f45-3c24-bbad-9757add883b7 ; a :Description ; dc:description """L'associazione %C9loquence de la Diff%E9rence organizza la finale del programma %C9loquence du B%E9gaiement sabato 5 dicembre 2026. Questo evento mira a celebrare i candidati che hanno affrontato una sfida unica: sviluppare la propria eloquenza e trasformare la balbuzie in un punto di forza. Per 9 settimane, i sei finalisti che state per scoprire hanno seguito masterclass tenute da professionisti dell’eloquenza e workshop pratici. Si sono allenati e sono stati sostenuti da volontari, anch’essi provenienti da ogni ambito, per cercare di raggiungere la finale che si svolgerà davanti a una giuria di professionisti. Questo evento rappresenta la valorizzazione e il riconoscimento del loro percorso. Sono riusciti a superare la balbuzie, la timidezza e le paure più profonde, a fare proprie le proprie idee, prima di dare vita alle loro parole davanti a centinaia di persone. Prenderanno la parola con audacia e autenticità, dimostrando che l’eloquenza appartiene a tutti."""@it, """Der Verein „%C9loquence de la Diff%E9rence“ veranstaltet am Samstag, den 5. Dezember 2026, das Finale des Programms „%C9loquence du B%E9gaiement“. Diese Veranstaltung zielt darauf ab, Teilnehmer zu würdigen, die sich einer einzigartigen Herausforderung gestellt haben: ihre Redegewandtheit zu entwickeln und ihr Stottern in eine Stärke zu verwandeln. Neun Wochen lang haben die sechs Finalisten, die Sie kennenlernen werden, Meisterkurse bei Fachleuten für Rhetorik sowie praktische Workshops besucht. Sie haben trainiert und wurden von Freiwilligen aus den unterschiedlichsten Bereichen unterstützt, um das Finale zu erreichen, das vor einer Fachjury stattfinden wird. Diese Veranstaltung dient dazu, ihren Werdegang ins Rampenlicht zu rücken und anzuerkennen. Sie haben es geschafft, ihr Stottern, ihre Schüchternheit und ihre tiefsitzenden Ängste zu überwinden, zu ihren Ideen zu stehen und schließlich ihre Worte vor Hunderten von Menschen zum Leben zu erwecken. Sie werden mutig und authentisch das Wort ergreifen und damit beweisen, dass Redegewandtheit jedem zusteht."""@de, """De vereniging %C9loquence de la Diff%E9rence organiseert op zaterdag 5 december 2026 de finale van het programma %C9loquence du B%E9gaiement. Dit evenement is bedoeld om de deelnemers te eren die een unieke uitdaging zijn aangegaan: hun spreekvaardigheid te ontwikkelen en hun stotteren om te zetten in een kracht. Gedurende 9 weken hebben de zes finalisten die u straks zult leren kennen masterclasses gevolgd bij professionals op het gebied van welsprekendheid en praktische workshops bijgewoond. Ze hebben getraind en werden ondersteund door vrijwilligers, zelf afkomstig uit allerlei verschillende milieus, om de finale te halen, die zal plaatsvinden voor een jury van professionals. Dit evenement is een eerbetoon aan en erkenning van hun traject. Ze zijn erin geslaagd hun stotteren, hun verlegenheid en hun diepe angsten te overwinnen, voor hun ideeën uit te komen en vervolgens hun woorden tot leven te brengen voor honderden mensen. Ze zullen met durf en authenticiteit het woord nemen en daarmee bewijzen dat welsprekendheid voor iedereen is weggelegd."""@nl, """La asociación «Éloquence de la Différence» organiza la final del programa «Éloquence du Bégaiement» el sábado 5 de diciembre de 2026. Este evento tiene como objetivo rendir homenaje a los candidatos que han superado un reto único: desarrollar su elocuencia y convertir su tartamudez en una fortaleza. Durante nueve semanas, los seis finalistas que vais a conocer han asistido a clases magistrales impartidas por profesionales de la elocuencia y a talleres prácticos. Se han entrenado y han contado con el apoyo de voluntarios, ellos mismos de todos los ámbitos, para intentar llegar a la final, que se celebrará ante un jurado de profesionales. Este evento supone un reconocimiento y una puesta en valor de su trayectoria. Han sabido superar su tartamudez, su timidez y sus miedos más profundos, asumir sus ideas, antes de dar vida a sus palabras ante cientos de personas. Tomarán la palabra con audacia y autenticidad, demostrando que la elocuencia está al alcance de todos."""@es, """The %C9loquence de la Diff%E9rence association is organizing the finals of the %C9loquence du B%E9gaiement program on Saturday, December 5, 2026. This event aims to celebrate contestants who have taken on a unique challenge: developing their public speaking skills and turning their stuttering into a strength. Over the course of nine weeks, the six finalists you are about to meet participated in masterclasses led by public speaking professionals and hands-on workshops. They trained and were supported by volunteers—themselves from all walks of life—as they worked toward reaching the finals, which will take place before a jury of professionals. This event highlights and recognizes their journey. They have overcome their stuttering, their shyness, and their deep-seated fears to stand by their ideas, before bringing their words to life in front of hundreds of people. They will speak with boldness and authenticity, proving that eloquence is within everyone’s reach."""@en, """L’association Éloquence de la Différence organise la Finale du programme Éloquence du Bégaiement le samedi 5 décembre 2026. Cet événement vise à célébrer des candidats qui ont relevé un défi unique : développer leur éloquence et transformer leur bégaiement en une force. Pendant 9 semaines, les six finalistes que vous allez découvrir ont suivi des masterclass par des professionnels de l’éloquence et des ateliers pratiques. Ils se sont entraînés et ont été soutenus par des bénévoles, eux-mêmes de tous horizons, pour essayer d'atteindre la finale qui se déroulera devant un jury de professionnels. Cet évènement est la mise en lumière et la reconnaissance de leur parcours. Ils ont su dépasser leur bégaiement, leur timidité, leurs peurs profondes, assumer leurs idées, avant de donner vie à leurs mots devant des centaines de personnes. Ils prendront la parole avec audace et authenticité, prouvant que l’éloquence appartient à tous."""@fr . owl:topObjectProperty data:dab8fee6-8799-3bc3-af43-cb8a041b608d ; :hasDescription data:dab8fee6-8799-3bc3-af43-cb8a041b608d .