<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez des fromages et yaourts de ch\u00E8vre bio, ainsi que des viandes et charcuteries de porc bio \u00E9lev\u00E9s en plein air, produits et transform\u00E9s \u00E0 la ferme. Vous trouverez aussi viande et fromages de vache, volaille, l\u00E9gumes et \u00E9picerie bio. Visite libre de la ferme aux heures d\u2019ouverture du magasin. La ferme est \u00E9galement pr\u00E9sente au march\u00E9 de Masevaux-Niederbruck le mercredi matin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe447924-62eb-3c38-96e7-173ccd8dd641> .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a45bd3b5-b148-399e-a70a-776ad8193a7d> .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c951d01b-309f-3f21-ab00-afffa4c053e1> .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43754407-a8e4-3d7b-a8c3-3a5b4a1e2f68> .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33436b69-0959-3eef-a616-579219f2fea7> .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20fcfd74-f92e-3857-885e-cc7ac980c7e6> .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5564053-3c2a-357e-beb3-ae32d5a480d5> .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/604b6d8a-583d-33bb-a335-c20b8b71d366> .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef754fe5-adbe-3f70-bbdf-cee88d73f45f> .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe5d61f3-8f8d-3960-8e9c-ed95ff0d74e6> .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez des fromages et yaourts de ch\u00E8vre bio, ainsi que des viandes et charcuteries de porc bio \u00E9lev\u00E9s en plein air, produits et transform\u00E9s \u00E0 la ferme. Vous trouverez aussi viande et fromages de vache, volaille, l\u00E9gumes et \u00E9picerie bio. Visite libre de la ferme aux heures d\u2019ouverture du magasin. La ferme est \u00E9galement pr\u00E9sente au march\u00E9 de Masevaux-Niederbruck le mercredi matin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover organic goat's milk cheeses and yogurts, as well as organic free-range pork meats and charcuterie, produced and processed on the farm. You'll also find cow meat and cheeses, poultry, vegetables and organic groceries. Visit the farm during store opening hours. The farm is also present at the Masevaux-Niederbruck market on Wednesday mornings."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite il formaggio e lo yogurt di capra biologici, nonch\u00E9 la carne e i salumi di maiale ruspante biologici, prodotti e lavorati in azienda. Troverete anche carne e formaggio di mucca, pollame, verdure e generi alimentari biologici. Visitate la fattoria durante gli orari di apertura del negozio. La fattoria \u00E8 presente anche al mercato di Masevaux-Niederbruck il mercoled\u00EC mattina."@it .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie Bio-Ziegenk\u00E4se und -Joghurt sowie Fleisch und Wurstwaren von Bio-Schweinen aus Freilandhaltung, die auf dem Hof produziert und verarbeitet werden. Au\u00DFerdem finden Sie hier Kuhfleisch und -k\u00E4se, Gefl\u00FCgel, Gem\u00FCse und Bio-Lebensmittel. Der Hof kann w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten des Ladens besichtigt werden. Der Hof ist auch auf dem Markt von Masevaux-Niederbruck am Mittwochmorgen vertreten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra el queso y el yogur de cabra ecol\u00F3gicos, as\u00ED como la carne de cerdo de granja y los embutidos ecol\u00F3gicos, producidos y elaborados en la granja. Tambi\u00E9n encontrar\u00E1 carne y queso de vaca, aves de corral, verduras y comestibles ecol\u00F3gicos. Visite la granja durante el horario de apertura de la tienda. La granja tambi\u00E9n est\u00E1 presente en el mercado de Masevaux-Niederbruck los mi\u00E9rcoles por la ma\u00F1ana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek biologische geitenkaas en yoghurt, evenals biologisch scharrelvarkensvlees en vleeswaren, geproduceerd en verwerkt op de boerderij. Je vindt er ook koeienvlees en -kaas, gevogelte, groenten en biologische kruidenierswaren. Bezoek de boerderij tijdens de openingstijden van de winkel. De boerderij is ook aanwezig op de markt van Masevaux-Niederbruck op woensdagochtend."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Troverete formaggio e yogurt di capra biologici, carni e salumi di maiale ruspante biologici prodotti e lavorati in azienda. Troverete anche carne e formaggi di mucca, pollame, verdure e un negozio di alimentari biologici. Visitate la fattoria durante gli orari di apertura del negozio. Siamo presenti anche al mercato settimanale di Masevaux-Niederbruck il mercoled\u00EC mattina."@it .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "You'll find organic goat's milk cheeses and yogurts, and organic free-range pork meats and charcuterie produced and processed on the farm. You'll also find cow meat and cheeses, poultry, vegetables and organic groceries. Visit the farm during store opening hours. Also present at the weekly Masevaux-Niederbruck market on Wednesday mornings."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hier finden Sie K\u00E4se und Joghurt von Bio-Ziegen, Fleisch und Wurstwaren von Bio-Freilandschweinen, die auf dem Hof produziert und verarbeitet werden. Au\u00DFerdem finden Sie hier Kuhfleisch und -k\u00E4se, Gefl\u00FCgel, Gem\u00FCse und einen Bio-Lebensmittelladen. Der Hof kann w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten des Ladens besichtigt werden. Mittwochs morgens auch auf dem Wochenmarkt in Masevaux-Niederbruck vertreten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Je vindt hier biologische geitenkaas en yoghurt, en biologisch scharrelvlees en vleeswaren die op de boerderij worden geproduceerd en verwerkt. Je vindt er ook koeienvlees en -kazen, gevogelte, groenten en een biologische kruidenierswinkel. Bezoek de boerderij tijdens de openingstijden van de winkel. We zijn ook aanwezig op de wekelijkse markt in Masevaux-Niederbruck op woensdagochtend."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Retrouvez des fromages et yaourts de ch\u00E8vre bio, viandes et charcuteries de porc bio plein air produits et transform\u00E9s \u00E0 la ferme. Vous trouverez \u00E9galement de la viande et des fromages de vache, de la volaille, des l\u00E9gumes et une \u00E9picerie bio. Visite libre de la ferme pendant les heures d\u2019ouverture du magasin. Pr\u00E9sence \u00E9galement au march\u00E9 hebdomadaire de Masevaux-Niederbruck les mercredis matins."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Encontrar\u00E1 queso y yogur de cabra ecol\u00F3gicos, as\u00ED como carne y embutidos de cerdo de granja ecol\u00F3gicos producidos y elaborados en la granja. Tambi\u00E9n encontrar\u00E1 carne de vaca y quesos, aves de corral, verduras y una tienda de comestibles ecol\u00F3gicos. Visite la granja durante el horario de apertura de la tienda. Tambi\u00E9n estamos presentes en el mercado semanal de Masevaux-Niederbruck los mi\u00E9rcoles por la ma\u00F1ana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/b95ed1c0-f900-3fcd-8bd1-3ddf87041152> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> .
<https://data.datatourisme.fr/5/b95ed1c0-f900-3fcd-8bd1-3ddf87041152> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dab83077-62a1-31b7-af04-663ccedb5be0> .