"Ne manquez pas le Festival Sainte Tartine le 30 janvier 2026 au March\u00E9 Gare (M.I.N) de Montpellier"@fr . "Verpassen Sie nicht das Festival Sainte Tartine am 30. Januar 2026 im March\u00E9 Gare (M.I.N) in Montpellier"@de . "Don't miss the Sainte Tartine Festival on January 30, 2026 at the March\u00E9 Gare (M.I.N) in Montpellier"@en . "Mis het Sainte Tartine Festival niet op 30 januari 2026 in de March\u00E9 Gare (M.I.N) in Montpellier"@nl . "No se pierda el Festival Sainte Tartine el 30 de enero de 2026 en el March\u00E9 Gare (M.I.N) de Montpellier"@es . . . "Ne manquez pas le Festival Sainte Tartine le 30 janvier 2026 au March\u00E9 Gare (M.I.N) de Montpellier"@fr . "Verpassen Sie nicht das Festival Sainte Tartine am 30. Januar 2026 im March\u00E9 Gare (M.I.N) in Montpellier"@de . "Don't miss the Sainte Tartine Festival on January 30, 2026 at the March\u00E9 Gare (M.I.N) in Montpellier"@en . "Mis het Sainte Tartine Festival niet op 30 januari 2026 in de March\u00E9 Gare (M.I.N) in Montpellier"@nl . "Non perdete il Festival Sainte Tartine il 30 gennaio 2026 al March\u00E9 Gare (M.I.N) di Montpellier"@it . "No se pierda el Festival Sainte Tartine el 30 de enero de 2026 en el March\u00E9 Gare (M.I.N) de Montpellier"@es . . "No te pierdas el Festival Sainte Tartine el 1 de febrero de 2027 en el March\u00E9 Gare (M.I.N.) de Montpellier\n\n\u00A1Cerca de 30 chefs est\u00E1n listos para reinventar la \u00ABtartine\u00BB en una nueva edici\u00F3n llena de sabores!\n\nEsta velada gastron\u00F3mica contar\u00E1 con la participaci\u00F3n de los mejores chefs de Occitania, invitados a transformar la \u00ABtartine\u00BB \u2014s\u00EDmbolo de la convivencia\u2014 en una aut\u00E9ntica creaci\u00F3n gastron\u00F3mica. El momento culminante ser\u00E1 el Gran Tartinaje Art\u00EDstico, que dar\u00E1 inicio a las degustaciones de tartinas originales, concebidas para poner en valor los productos locales.\n\nM\u00E1s que una simple cita culinaria, la Sainte-Tartine es tambi\u00E9n un momento para conocer a los productores y artesanos de la regi\u00F3n. Las degustaciones de vinos de Pays d\u2019Oc y los intercambios con los expositores completar\u00E1n esta celebraci\u00F3n del saber hacer de Montpellier.\n\nHorario: 18:30-23:00"@es . "Non perdetevi il Festival Sainte Tartine il 1\u00B0 febbraio 2027 al March\u00E9 Gare (M.I.N) di Montpellier\n\nCirca 30 chef sono pronti a reinventare la tartina per una nuova edizione ricca di sapori!\n\nQuesta serata gastronomica vedr\u00E0 protagonisti i migliori chef dell\u2019Occitania, invitati a trasformare la tartina \u2013 simbolo di convivialit\u00E0 \u2013 in una vera e propria creazione gastronomica. Il momento clou sar\u00E0 il \u00ABGrand Tartinage Artistique\u00BB, che dar\u00E0 il via alle degustazioni di tartine originali, ideate per valorizzare i prodotti locali.\n\nPi\u00F9 che un semplice appuntamento culinario, la Sainte-Tartine \u00E8 anche un\u2019occasione per incontrare i produttori e gli artigiani della regione. Le degustazioni di Vins de Pays d\u2019Oc e gli scambi con gli espositori completeranno questa celebrazione del savoir-faire di Montpellier.\n\nOrari: 18:30-23:00"@it . "Verpassen Sie nicht das Festival Sainte Tartine am 1. Februar 2027 auf dem March\u00E9 Gare (M.I.N) in Montpellier\n\nFast 30 K\u00F6che sind bereit, das \u201ETartine\u201C f\u00FCr eine neue, geschmacksreiche Ausgabe neu zu erfinden!\n\nAn diesem kulinarischen Abend stehen die besten K\u00F6che aus Okzitanien im Rampenlicht, die eingeladen wurden, das \u201ETartine\u201C \u2013 Symbol der Geselligkeit \u2013 in eine echte gastronomische Kreation zu verwandeln. H\u00F6hepunkt ist das \u201EGrand Tartinage Artistique\u201C, mit dem die Verkostung origineller Brotscheiben beginnt, die speziell zur Hervorhebung lokaler Produkte kreiert wurden.\n\nDie \u201ESainte-Tartine\u201C ist mehr als nur ein kulinarisches Ereignis \u2013 sie ist auch eine Gelegenheit, die Erzeuger und Handwerker der Region kennenzulernen. Verkostungen von \u201EVins de Pays d\u2019Oc\u201C und Gespr\u00E4che mit den Ausstellern runden dieses Fest des montpellierischen Know-hows ab.\n\n\u00D6ffnungszeiten: 18:30\u201323:00 Uhr"@de . "Ne manquez pas le Festival Sainte Tartine le 01er f\u00E9vrier 2027 au March\u00E9 Gare (M.I.N) de Montpellier\n\nPr\u00E8s de 30 chefs sont pr\u00EAts \u00E0 r\u00E9inventer la tartine pour une nouvelle \u00E9dition haute en saveurs !\n\nCette soir\u00E9e gourmande mettra en sc\u00E8ne les meilleurs chefs d\u2019Occitanie, invit\u00E9s \u00E0 transformer la tartine \u2013 symbole de convivialit\u00E9 \u2013 en v\u00E9ritable cr\u00E9ation gastronomique. Le temps fort sera le Grand Tartinage Artistique, qui lancera les d\u00E9gustations de tartines originales, con\u00E7ues pour mettre en valeur les produits locaux.\n\nPlus qu\u2019un simple rendez-vous culinaire, la Sainte-Tartine est aussi un moment de rencontre avec les producteurs et artisans de la r\u00E9gion. Des d\u00E9gustations de Vins de Pays d\u2019Oc et des \u00E9changes avec les exposants viendront compl\u00E9ter cette c\u00E9l\u00E9bration du savoir-faire montpelli\u00E9rain.\n\nhoraires : 18h30-23h"@fr . "Mis het Festival Sainte Tartine op 1 februari 2027 in de March%E9 Gare (M.I.N) in Montpellier niet\n\nBijna 30 chef-koks staan klaar om de tartine opnieuw uit te vinden voor een nieuwe editie boordevol smaken!\n\nTijdens deze culinaire avond staan de beste chef-koks van Occitani\u00EB in de schijnwerpers. Zij zijn uitgenodigd om de tartine \u2013 symbool van gezelligheid \u2013 om te toveren tot een ware gastronomische creatie. Het hoogtepunt wordt de \u2018Grand Tartinage Artistique\u2019, waarmee de proeverijen van originele tartines van start gaan, bedacht om lokale producten in de schijnwerpers te zetten.\n\nDe Sainte-Tartine is meer dan alleen een culinair evenement; het is ook een gelegenheid om de producenten en ambachtslieden uit de regio te ontmoeten. Proeverijen van Vins de Pays d\u2019Oc en gesprekken met de exposanten maken deze viering van het vakmanschap uit Montpellier compleet.\n\nOpeningstijden: 18.30-23.00 uur"@nl . "Don't miss the Sainte Tartine Festival on February 1, 2027, at the March\u00E9 Gare (M.I.N.) in Montpellier\n\nNearly 30 chefs are ready to reinvent the tartine for a new, flavor-packed edition!\n\nThis gourmet evening will showcase the best chefs from Occitanie, invited to transform the tartine\u2014a symbol of conviviality\u2014into a true gastronomic creation. The highlight will be the Grand Tartinage Artistique, which will kick off tastings of original tartines designed to showcase local products.\n\nMore than just a culinary event, La Sainte-Tartine is also an opportunity to meet the region\u2019s producers and artisans. Tastings of Vins de Pays d\u2019Oc and conversations with exhibitors will round out this celebration of Montpellier\u2019s culinary expertise.\n\nHours: 6:30 p.m.\u201311:00 p.m."@en . . .