data:dab41675-ea09-3c0b-81c6-d3cb89fcfe8e
Description

Anglais 6:00 p.m.: Start of the serenades and start of the walk (8 km), 7:00 p.m.: Start of the trail run (18 km), 7:15 p.m.: start of the 8-km trail run, 8:00 p.m.: La Cantere at the Bar du Cœur with a farmers’ market dinner (bring your own utensils), 10:00 p.m.: dance party hosted by the band La Nitro.

Néerlandais (Pays-Bas) 18.00 uur: begin van de serenades en start van de wandeling (8 km), 19.00 uur: start van de trail (18 km), 19.15 uur: start van de trail (8 km), 20.00 uur: ‘La Cantere’ in de Bar du Curé met een maaltijd met streekproducten (neem uw bestek mee), 22.00 uur: dansavond met muziek van het podium La Nitro.

Espagnol 18:00 h: inicio de las serenatas y salida de la marcha (8 km), 19:00 h: salida del trail (18 km), 19:15 h: salida de la carrera de montaña (8 km), 20:00 h: «La Cantere» en el bar del Curée con cena de productos locales (traed vuestros cubiertos), 22:00 h: baile amenizado por el grupo «La Nitro».

Italien (Italie) Ore 18: inizio delle serenate e partenza della marcia (8 km), ore 19: partenza del trail (18 km), ore 19.15: partenza del trail (8 km), ore 20:00: festa al bar del Curée con cena a base di prodotti locali (portate le vostre posate), ore 22:00: ballo animato dal gruppo La Nitro.

Allemand (Allemagne) 18 Uhr: Beginn der Serenaden und Start des Wanderlaufs (8 km), 19 Uhr: Start des Trail-Laufs (18 km), 19:15 Uhr: Start des Trail-Laufs (8 km), 20 Uhr: „La Cantere“ in der Bar du Cœur mit Essen von lokalen Erzeugern (bitte Besteck mitbringen), 22 Uhr: Tanzabend mit Musik von „Podium la Nitro“.