"Situ\u00E9 dans une r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e en bord de mer, ce studio enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et am\u00E9nag\u00E9 \u00E0 neuf est id\u00E9al pour un couple en qu\u00EAte de repos pour quelques nuits ou un long s\u00E9jour.\n\nSes atouts : vue mer (en 2\u00E8me ligne), id\u00E9alement situ\u00E9 dans..."@fr . "Located in a secure residence on the seafront, this fully renovated and refurbished studio is ideal for a couple looking to relax for a few nights or a longer stay.\n\nFeatures: sea view (2nd row), ideally located in the Cabourg fan, 600m from shops..."@en . . . . . . . . . "Situ\u00E9 dans une r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e en bord de mer, ce studio enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et am\u00E9nag\u00E9 \u00E0 neuf est id\u00E9al pour un couple en qu\u00EAte de repos pour quelques nuits ou un long s\u00E9jour.\n\nSes atouts : vue mer (en 2\u00E8me ligne), id\u00E9alement situ\u00E9 dans..."@fr . "Located in a secure residence on the seafront, this fully renovated and refurbished studio is ideal for a couple looking to relax for a few nights or a longer stay.\n\nFeatures: sea view (2nd row), ideally located in the Cabourg fan, 600m from shops..."@en . "Situato in un residence sicuro sul lungomare, questo monolocale completamente rinnovato e ristrutturato \u00E8 ideale per una coppia che desidera rilassarsi per qualche notte o per un soggiorno pi\u00F9 lungo.\n\nVantaggi: vista mare (2a linea), situato in posizione ideale nel centro della..."@it . "Situado en una residencia segura en el paseo mar\u00EDtimo, este apartamento estudio totalmente renovado y reformado es ideal para una pareja que busca relajarse durante unas noches o una estancia m\u00E1s larga.\n\nVentajas: vista al mar (2\u00AA l\u00EDnea), idealmente situado en el centro de la..."@es . "Dit volledig gerenoveerde en gerenoveerde studio-appartement ligt in een beveiligde residentie aan de kust en is ideaal voor een stel dat een paar nachten wil ontspannen of voor een langer verblijf.\n\nVoordelen: uitzicht op zee (2e lijn), ideaal gelegen in het centrum van..."@nl . "Dieses komplett renovierte und neu eingerichtete Studio befindet sich in einer gesicherten Residenz am Meer und ist ideal f\u00FCr ein Paar auf der Suche nach Erholung f\u00FCr ein paar N\u00E4chte oder einen l\u00E4ngeren Aufenthalt.\n\nSeine Vorteile: Meerblick (in der 2. Reihe), ideal gelegen in..."@de . . "Dit volledig gerenoveerde en opgeknapte studio-appartement ligt in een beveiligde residentie aan de kust en is ideaal voor een stel dat een paar nachten wil ontspannen of voor een langer verblijf.\n\nKenmerken: uitzicht op zee (2e lijn), ideaal gelegen in de waaier van Cabourg, op 150 m van het strand, op 600 m van het casino en de winkels, en op 800 m van de Thalassotherapie. Alles kan te voet worden gedaan in minder dan 10 minuten!\n\nDe faciliteiten van de accommodatie zorgen ervoor dat uw verblijf zo comfortabel mogelijk is.\n\nDe studio bestaat uit :\n- Een geoptimaliseerde, volledig uitgeruste kitchenette: elektrische kookplaat, magnetron, broodrooster, koelkast, waterkoker, mixer, raclette machine en een kleine set keukengerei\n- Een woonkamer met TV en een comfortabele slaapbank 180x220\n- Een badkamer met douche, wastafel, haardroger, wasmachine/droger en WC\n- Een hal met opbergkast.\n\nBeddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Gasten zijn verantwoordelijk voor hun eigen schoonmaak. Reizigers zijn welkom bij de eigenaar. Huisdieren zijn niet toegestaan en de studio is rookvrij."@nl . "Situato in un residence sicuro sul lungomare, questo monolocale completamente rinnovato e ristrutturato \u00E8 ideale per una coppia che desidera rilassarsi per qualche notte o per un soggiorno pi\u00F9 lungo.\n\nCaratteristiche: vista mare (2a linea), situato in posizione ideale nel ventaglio di Cabourg, a 150 m dalla spiaggia, a 600 m dal Casin\u00F2 e dai negozi e a 800 m dalla Thalassotherapie. Tutto pu\u00F2 essere fatto a piedi in meno di 10 minuti!\n\nLe strutture dell'alloggio garantiranno un soggiorno il pi\u00F9 confortevole possibile.\n\nIl monolocale \u00E8 composto da:\n- Un angolo cottura ottimizzato e completamente attrezzato: piastra elettrica, microonde, tostapane, frigorifero, bollitore, frullatore, macchina per raclette e un piccolo set di utensili da cucina\n- Un soggiorno con TV e un comodo divano letto 180x220\n- Un bagno con doccia, lavabo, asciugacapelli, lavatrice/asciugatrice e WC\n- Ingresso con armadio a muro.\n\nPer comodit\u00E0, vengono forniti lenzuola e asciugamani. Le pulizie sono a carico degli ospiti. I viaggiatori sono i benvenuti dal proprietario. Gli animali domestici non sono ammessi e il monolocale \u00E8 non fumatori."@it . "Located in a secure residence on the seafront, this fully renovated and refurbished studio is ideal for a couple looking to relax for a few nights or a longer stay.\n\nFeatures: sea view (2nd row), ideally located in the Cabourg fan, 600m from shops and 150m from the beach. Everything can be done on foot in less than 10 minutes!\n\nThe accommodation's facilities will ensure your stay is a memorable one.\n\nThe studio comprises :\n- An optimized, fully-equipped kitchenette: electric hob, microwave, toaster, fridge, kettle, blender, raclette machine and small kitchen utensils\n- A living room with TV and a comfortable convertible sofa bed\n- A bathroom with shower, washbasin, washing machine/dryer and WC\n- Entrance hall with storage cupboard\n\nFor your comfort, bed linen and towels are provided. Cleaning is the responsibility of travelers. Travelers are welcomed by the owner. Pets are not allowed."@en . "Dieses komplett renovierte und neu eingerichtete Studio befindet sich in einer gesicherten Residenz am Meer und ist ideal f\u00FCr ein Paar auf der Suche nach Erholung f\u00FCr ein paar N\u00E4chte oder einen l\u00E4ngeren Aufenthalt.\n\nSeine Vorteile: Meerblick (in der 2. Reihe), ideale Lage in Cabourg, 150 m vom Strand, 600 m vom Casino und den Gesch\u00E4ften und 800 m von der Thalassotherapie entfernt. Alles kann zu Fu\u00DF in weniger als 10 Minuten erreicht werden!\n\nDie in der Unterkunft vorhandenen Annehmlichkeiten werden Ihnen einen Aufenthalt unter den besten Bedingungen erm\u00F6glichen.\n\nDas Studio besteht aus :\n- Aus einer optimierten und ausgestatteten K\u00FCchenzeile: elektrische Kochplatten, Mikrowelle, Toaster, K\u00FChlschrank, Wasserkocher, Mixer, Racletteger\u00E4t und kleines Kochgeschirr\n- Einem Wohnzimmer mit einem Fernseher und einem bequemen Schlafsofa (180x220)\n- Ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, Haartrockner, Waschmaschine/Trockner und WC\n- Ein Eingang mit Schrank.\n\nF\u00FCr Ihren Komfort wird die Hausw\u00E4sche bereitgestellt (Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher). F\u00FCr die Reinigung sind die Reisenden verantwortlich. Der Empfang der Reisenden wird vom Eigent\u00FCmer gew\u00E4hrleistet. Haustiere sind nicht erlaubt und das Studio ist rauchfrei."@de . "Situado en una residencia segura frente al mar, este estudio totalmente renovado y reformado es ideal para una pareja que busca relajarse durante unas noches o una estancia m\u00E1s larga.\n\nCaracter\u00EDsticas: vista al mar (2\u00AA l\u00EDnea), idealmente situado en el abanico de Cabourg, a 150 M de la playa, a 600 M del Casino y de los comercios, y a 800 M de la Thalassotherapie. \u00A1Todo se puede hacer a pie en menos de 10 minutos!\n\nLas instalaciones del alojamiento har\u00E1n que su estancia sea lo m\u00E1s c\u00F3moda posible.\n\nEl estudio consta de :\n- Una cocina americana optimizada y totalmente equipada: placa el\u00E9ctrica, microondas, tostadora, nevera, hervidor de agua, batidora, m\u00E1quina de raclette y un peque\u00F1o juego de utensilios de cocina\n- Un sal\u00F3n con TV y un c\u00F3modo sof\u00E1 cama de 180x220\n- Un cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo, secador de pelo, lavadora/secadora y WC\n- Hall de entrada con armario.\n\nPara su comodidad, se proporcionan ropa de cama y toallas. Los hu\u00E9spedes son responsables de su propia limpieza. Los viajeros son bienvenidos por el propietario. No se admiten animales y el estudio es para no fumadores."@es . "Situ\u00E9 dans une r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e en bord de mer, ce studio enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et am\u00E9nag\u00E9 \u00E0 neuf est id\u00E9al pour un couple en qu\u00EAte de repos pour quelques nuits ou un long s\u00E9jour.\n\nSes atouts : vue mer (en 2\u00E8me ligne), id\u00E9alement situ\u00E9 dans l'\u00E9ventail de Cabourg \u00E0 150 M de la plage, 600 M du Casino et des commerces, et 800 M de la Thalassotherapie. Tout peut se faire \u00E0 pied en moins de 10 minutes !\n\nLes \u00E9quipements pr\u00E9sents dans le logement vous permettront de passer un s\u00E9jour dans les meilleures conditions.\n\nLe studio se compose :\n- D'une kitchenette optimis\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e : plaques de cuisson \u00E9lectrique, micro-ondes, grille-pain, frigo, bouilloire, blender, appareil \u00E0 raclette et petite batterie de cuisine\n- D'un s\u00E9jour disposant d'une TV et d'un confortable canap\u00E9-lit convertible 180x220 \n- D'une salle d'eau avec douche, vasque, s\u00E8che-cheveux, lave-linge/s\u00E8che-linge et WC\n- D'une entr\u00E9e avec placard de rangement.\n\nPour votre confort, le linge de maison est fourni (draps et linge de toilette). Le m\u00E9nage est \u00E0 la charge des voyageurs. Accueil des voyageurs assur\u00E9 par le propri\u00E9taire. Les animaux ne sont pas autoris\u00E9s et le studio est non-fumeur."@fr . . .