Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het mysterieuze bos van Carbonnières bergen twee middeleeuwse torens een zwaar geheim: het tragische verhaal van de mooie Catarina en de ridder Bertrand. Treed in de voetsporen van dit legendarische koppel en duik in een raadsel uit vervlogen tijden, dat nog steeds de paden en het omliggende kreupelhout lijkt te achtervolgen. Tijdens de wandeling zullen liefhebbers van geschiedenis en erfgoed u beetje bij beetje de mysteries van dit avontuur onthullen, een mix van legende, lokale overlevering en de ontdekking van een uitzonderlijke locatie.
Espagnol En el corazón del misterioso bosque de Carbonnières, dos torres medievales esconden un gran secreto: la trágica historia de la bella Catarina y del caballero Bertrand. Sigue las huellas de esta pareja legendaria y sumérgete en un enigma de otra época, que parece seguir rondando por los senderos y los matorrales de los alrededores. A lo largo del recorrido, unos apasionados de la historia y el patrimonio te irán desvelando poco a poco los misterios de esta aventura, entre leyenda, memoria local y el descubrimiento de un lugar excepcional.
Anglais In the heart of the mysterious Carbonnières Forest, two medieval towers harbor a dark secret: the tragic story of the beautiful Catarina and the knight Bertrand. Follow in the footsteps of this legendary couple and immerse yourself in a mystery from another era, one that still seems to haunt the surrounding trails and woodlands. Throughout the walk, history and heritage enthusiasts will gradually reveal the mysteries of this adventure to you, blending legend, local lore, and the discovery of an exceptional site.
Italien (Italie) Nel cuore della misteriosa foresta di Carbonnières, due torri medievali custodiscono un oscuro segreto: la tragica storia della bella Catarina e del cavaliere Bertrand. Seguite le tracce di questa coppia leggendaria e immergetevi in un enigma proveniente da un’altra epoca, che sembra ancora aleggiare sui sentieri e nel sottobosco circostante. Lungo tutto il percorso, appassionati di storia e di patrimonio vi sveleranno poco a poco i misteri di questa avventura, tra leggenda, memoria locale e scoperta di un sito eccezionale.
Allemand (Allemagne) Im Herzen des geheimnisvollen Waldes von Carbonnières bergen zwei mittelalterliche Türme ein schweres Geheimnis: die tragische Geschichte der schönen Catarina und des Ritters Bertrand. Begeben Sie sich auf die Spuren dieses legendären Paares und tauchen Sie ein in ein Rätsel aus einer anderen Zeit, das noch immer die umliegenden Wege und das Unterholz zu heimsuchen scheint. Während des gesamten Spaziergangs werden Ihnen Liebhaber von Geschichte und Kulturerbe nach und nach die Geheimnisse dieses Abenteuers enthüllen – zwischen Legende, lokaler Überlieferung und der Entdeckung einer außergewöhnlichen Stätte.
Français (France) Au cœur de la mystérieuse forêt de Carbonnières, deux tours médiévales abritent un lourd secret : la tragique histoire de la belle Catarina et du chevalier Bertrand. Suivez les traces de ce couple légendaire et plongez dans une énigme venue d’un autre temps, qui semble encore hanter les sentiers et les sous-bois environnants. Tout au long de la promenade, des passionnés d’histoire et de patrimoine vous dévoileront peu à peu les mystères de cette aventure, entre légende, mémoire locale et découverte d’un site exceptionnel
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty