. "La troupe de th\u00E9\u00E2tre \"Les tr\u00E9teaux du val de sc\u00E8ne\" vous pr\u00E9sente la com\u00E9die culte de Laurent BAFFIE sur les dessous de la t\u00E9l\u00E9 ! Mise en sc\u00E8ne et r\u00E9adapt\u00E9e par Thibault LITTRY, venez rire aux \u00E9clats le temps d'un apr\u00E8s-midi.\n\n- SYNOPSIS -\nFranck Petit est le st\u00E9r\u00E9otype parfait du producteur d'aujourd'hui : vulgaire, cynique et malhonn\u00EAte, qui produit depuis des ann\u00E9es le jeu culturel le plus regard\u00E9 de France \u00AB Culture pour tous \u00BB pr\u00E9sent\u00E9 par St\u00E9phane Le Coeur. Mais l'audimat est en chute libre. Il n'h\u00E9site pas alors \u00E0 organiser l'\u00E9limination de Paulette en imposant la sulfureuse Cindy. Un moyen pour notre producteur de continuer \u00E0 s'en mettre plein le nez et surtout plein les poches !"@fr . "The theater company \"Les Tr\u00E9teaux du Val de Sc\u00E8ne\" presents Laurent Baffie's cult comedy about the inner workings of television! Directed and adapted by Thibault Littry, come and laugh out loud for an afternoon. - SYNOPSIS - Franck Petit is the perfect stereotype of today's producer: vulgar, cynical, and dishonest, who has been producing France's most-watched cultural program, \"Culture pour tous,\" hosted by St\u00E9phane Le Coeur, for years. But the ratings are plummeting. He doesn't hesitate to orchestrate Paulette's elimination by imposing the scandalous Cindy. A way for our producer to continue lining his pockets and, above all, his nose!"@en . . .