[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dcdc4b1-db37-38f0-8929-d8e6f8cebfc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2753411e-63a2-335f-9e60-565c789687c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/2e838495-187f-3543-8422-584c72ad4081", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daa9e42e-3a83-338a-8ba2-737be2429a58" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daa9e42e-3a83-338a-8ba2-737be2429a58" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/337340c3-470d-3f97-947e-7af4fe873e7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/453b1f73-41c7-372c-a1fd-8aec5ea32065" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e02d496-fdf5-344e-aba3-be08ca15f6d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51d28edb-4981-3eda-b52b-61f7d6a8f0bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d023e8c-a829-3499-8350-fb9f3a0f7eb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa9ff4d6-cdc7-36f2-8f7d-dd8a94935d78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c28bbc26-c8da-3f36-ae6e-1055ffe7a54d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daa9e42e-3a83-338a-8ba2-737be2429a58", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé à 1 kilomètre du centre-ville et à 30 minutes de Paris, notre hôtel 3 étoiles vous accueille pour réaliser vos événements. Durant votre séjour, vous pourrez découvrir les richesses de la ville de Chantilly, que sont notamment son château et son Musée du Cheval.\n\nLes accès \nGare: Chantilly (2km)\nAéroports: Roissy CDG (26km), Beauvais-Tillé (59km)\nRoutes: A1 sortie 8 (10km)\n\nLes chambres\nNous vous proposons 50 chambres climatisées tout confort (literie de qualité, télévision,boisson chaude offerte dans la chambre, accès WIFI gratuit et illimité, …). Deux d'entre elles sont aménagées pour accueillir les personnes à mobilité réduite.\n\nLes services\nL'établissement vous propose également un parking spacieux gratuit, dans lequel votre voiture sera en sécurité. \nIl met à votre disposition un salon de lecture et des journaux. \n\nLes salles de réunions\nNotre salle de séminaires est fonctionnelle, à taille humaine. Cet espace de travail est agréable et parfaitement équipé.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c28bbc26-c8da-3f36-ae6e-1055ffe7a54d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa9ff4d6-cdc7-36f2-8f7d-dd8a94935d78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dcdc4b1-db37-38f0-8929-d8e6f8cebfc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e02d496-fdf5-344e-aba3-be08ca15f6d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df7824aa-320d-37ab-a22a-ba085a5ddd0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2753411e-63a2-335f-9e60-565c789687c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d023e8c-a829-3499-8350-fb9f3a0f7eb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/337340c3-470d-3f97-947e-7af4fe873e7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/453b1f73-41c7-372c-a1fd-8aec5ea32065" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51d28edb-4981-3eda-b52b-61f7d6a8f0bd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Located 1 kilometer from the city center and 30 minutes from Paris, our 3-star hotel welcomes you for your events. During your stay, you'll be able to discover the riches of the town of Chantilly, including its castle and Horse Museum.\n\nHow to get there\nRailway station: Chantilly (2km)\nAirports: Roissy CDG (26km), Beauvais-Tillé (59km)\nRoads: A1 exit 8 (10km)\n\nOur rooms\nWe offer 50 air-conditioned rooms with every comfort (quality bedding, TV, free hot drink in the room, free unlimited WIFI access, etc.). Two of them are equipped for disabled guests.\n\nOur services\nThe hotel also offers a spacious free parking lot, where your car will be safe and sound.\nA reading room and newspapers are also available.\n\nMeeting rooms\nOur seminar room is functional and on a human scale. It's a pleasant, well-equipped workspace.", "@language": "en" }, { "@value": "Situado a 1 kilómetro del centro de la ciudad y a 30 minutos de París, nuestro hotel de 3 estrellas le da la bienvenida para sus eventos. Durante su estancia, podrá descubrir los tesoros de la ciudad de Chantilly, como su castillo y su Museo del Caballo.\n\nCómo llegar a Chantilly\nEstación de ferrocarril: Chantilly (2 km)\nAeropuertos: Roissy CDG (26km), Beauvais-Tillé (59km)\nCarreteras: A1 salida 8 (10km)\n\nNuestras habitaciones\nOfrecemos 50 habitaciones climatizadas con todas las comodidades (ropa de cama de calidad, televisión, bebida caliente gratuita en la habitación, acceso WIFI gratuito e ilimitado, etc.). Dos de ellas están equipadas para personas con movilidad reducida.\n\nNuestros servicios\nEl hotel también dispone de un amplio aparcamiento gratuito donde su coche estará seguro.\nTambién disponemos de una sala de lectura y prensa.\n\nSalas de reuniones\nNuestra sala de seminarios es funcional y a escala humana. Este agradable espacio de trabajo está totalmente equipado.", "@language": "es" }, { "@value": "Situato a 1 chilometro dal centro città e a 30 minuti da Parigi, il nostro hotel 3 stelle vi accoglie per i vostri eventi. Durante il vostro soggiorno, potrete scoprire i tesori della città di Chantilly, tra cui il suo castello e il Museo del Cavallo.\n\nCome arrivare\nStazione ferroviaria: Chantilly (2 km)\nAeroporti: Roissy CDG (26 km), Beauvais-Tillé (59 km)\nStrade: A1 uscita 8 (10 km)\n\nLe nostre camere\nOffriamo 50 camere climatizzate e dotate di ogni comfort (biancheria da letto di qualità, televisione, bevanda calda gratuita in camera, accesso WIFI gratuito e illimitato, ecc.) Due di esse sono attrezzate per ospiti disabili.\n\nI nostri servizi\nL'hotel dispone anche di un ampio parcheggio gratuito dove la vostra auto sarà al sicuro.\nSono inoltre disponibili una sala lettura e quotidiani.\n\nSale riunioni\nLa nostra sala seminari è funzionale e a misura d'uomo. Questo piacevole spazio di lavoro è completamente attrezzato.", "@language": "it" }, { "@value": "Situé à 1 kilomètre du centre-ville et à 30 minutes de Paris, notre hôtel 3 étoiles vous accueille pour réaliser vos événements. Durant votre séjour, vous pourrez découvrir les richesses de la ville de Chantilly, que sont notamment son château et son Musée du Cheval.\n\nLes accès \nGare: Chantilly (2km)\nAéroports: Roissy CDG (26km), Beauvais-Tillé (59km)\nRoutes: A1 sortie 8 (10km)\n\nLes chambres\nNous vous proposons 50 chambres climatisées tout confort (literie de qualité, télévision,boisson chaude offerte dans la chambre, accès WIFI gratuit et illimité, …). Deux d'entre elles sont aménagées pour accueillir les personnes à mobilité réduite.\n\nLes services\nL'établissement vous propose également un parking spacieux gratuit, dans lequel votre voiture sera en sécurité. \nIl met à votre disposition un salon de lecture et des journaux. \n\nLes salles de réunions\nNotre salle de séminaires est fonctionnelle, à taille humaine. Cet espace de travail est agréable et parfaitement équipé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Unser 3-Sterne-Hotel liegt nur einen Kilometer vom Stadtzentrum und 30 Minuten von Paris entfernt und bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Veranstaltungen durchzuführen. Während Ihres Aufenthalts können Sie die Reichtümer der Stadt Chantilly entdecken, zu denen vor allem das Schloss und das Pferdemuseum gehören.\n\nDie Anfahrt\nBahnhof: Chantilly (2km)\nFlughäfen: Roissy CDG (26km), Beauvais-Tillé (59km)\nStraßen: A1 Ausfahrt 8 (10km)\n\nDie Zimmer\nWir bieten Ihnen 50 klimatisierte Zimmer mit allem Komfort (hochwertige Bettwäsche, Fernseher, kostenloses Heißgetränk auf dem Zimmer, kostenloser und unbegrenzter WLAN-Zugang, ...). Zwei Zimmer sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet.\n\nDie Dienstleistungen\nDie Einrichtung bietet Ihnen außerdem einen geräumigen, kostenlosen Parkplatz, auf dem Ihr Auto sicher steht.\nEs stellt Ihnen einen Leseraum und Zeitungen zur Verfügung.\n\nDie Tagungsräume\nUnser Seminarraum ist funktional und hat eine überschaubare Größe. Dieser Arbeitsbereich ist angenehm und perfekt ausgestattet.", "@language": "de" }, { "@value": "Ons 3-sterrenhotel ligt op 1 kilometer van het stadscentrum en op 30 minuten van Parijs en verwelkomt je voor je evenementen. Tijdens uw verblijf kunt u de schatten van de stad Chantilly ontdekken, waaronder het kasteel en het paardenmuseum.\n\nRoutebeschrijving\nTreinstation: Chantilly (2 km)\nVliegvelden: Roissy CDG (26km), Beauvais-Tillé (59km)\nWegen: A1 afslag 8 (10km)\n\nOnze kamers\nWe bieden 50 kamers met airconditioning en alle comfort (kwaliteitsbeddengoed, televisie, gratis warme dranken op de kamer, gratis en onbeperkt draadloos internet, enz.) Twee daarvan zijn uitgerust voor gasten met een handicap.\n\nOnze diensten\nHet hotel heeft ook een ruime gratis parkeerplaats waar uw auto veilig staat.\nEen leeszaal en kranten zijn ook beschikbaar.\n\nVergaderzalen\nOnze seminarieruimte is functioneel en op menselijke maat. Deze aangename werkruimte is van alle gemakken voorzien.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Located 1 kilometer from the city center and 30 minutes from Paris, our 3-star hotel welcomes you for your events. During your stay, you'll be able to discover the riches of the town of Chantilly, including its castle and Horse Museum.\n\nHow to get there\nRailway station: Chantilly (2km)\nAirports: Roissy CDG (26km), Beauvais-Tillé (59km)\nRoads: A1 exit 8 (10km)\n\nOur rooms\nWe offer 50 air-conditioned rooms with every comfort (quality bedding, TV, free hot drink in the room, free unlimited WIFI access, etc.). Two of them are equipped for disabled guests.\n\nOur services\nThe hotel also offers a spacious free parking lot, where your car will be safe and sound.\nA reading room and newspapers are also available.\n\nMeeting rooms\nOur seminar room is functional and on a human scale. It's a pleasant, well-equipped workspace.", "@language": "en" }, { "@value": "Situado a 1 kilómetro del centro de la ciudad y a 30 minutos de París, nuestro hotel de 3 estrellas le da la bienvenida para sus eventos. Durante su estancia, podrá descubrir los tesoros de la ciudad de Chantilly, como su castillo y su Museo del Caballo.\n\nCómo llegar a Chantilly\nEstación de ferrocarril: Chantilly (2 km)\nAeropuertos: Roissy CDG (26km), Beauvais-Tillé (59km)\nCarreteras: A1 salida 8 (10km)\n\nNuestras habitaciones\nOfrecemos 50 habitaciones climatizadas con todas las comodidades (ropa de cama de calidad, televisión, bebida caliente gratuita en la habitación, acceso WIFI gratuito e ilimitado, etc.). Dos de ellas están equipadas para personas con movilidad reducida.\n\nNuestros servicios\nEl hotel también dispone de un amplio aparcamiento gratuito donde su coche estará seguro.\nTambién disponemos de una sala de lectura y prensa.\n\nSalas de reuniones\nNuestra sala de seminarios es funcional y a escala humana. Este agradable espacio de trabajo está totalmente equipado.", "@language": "es" }, { "@value": "Situato a 1 chilometro dal centro città e a 30 minuti da Parigi, il nostro hotel 3 stelle vi accoglie per i vostri eventi. Durante il vostro soggiorno, potrete scoprire i tesori della città di Chantilly, tra cui il suo castello e il Museo del Cavallo.\n\nCome arrivare\nStazione ferroviaria: Chantilly (2 km)\nAeroporti: Roissy CDG (26 km), Beauvais-Tillé (59 km)\nStrade: A1 uscita 8 (10 km)\n\nLe nostre camere\nOffriamo 50 camere climatizzate e dotate di ogni comfort (biancheria da letto di qualità, televisione, bevanda calda gratuita in camera, accesso WIFI gratuito e illimitato, ecc.) Due di esse sono attrezzate per ospiti disabili.\n\nI nostri servizi\nL'hotel dispone anche di un ampio parcheggio gratuito dove la vostra auto sarà al sicuro.\nSono inoltre disponibili una sala lettura e quotidiani.\n\nSale riunioni\nLa nostra sala seminari è funzionale e a misura d'uomo. Questo piacevole spazio di lavoro è completamente attrezzato.", "@language": "it" }, { "@value": "Situé à 1 kilomètre du centre-ville et à 30 minutes de Paris, notre hôtel 3 étoiles vous accueille pour réaliser vos événements. Durant votre séjour, vous pourrez découvrir les richesses de la ville de Chantilly, que sont notamment son château et son Musée du Cheval.\n\nLes accès \nGare: Chantilly (2km)\nAéroports: Roissy CDG (26km), Beauvais-Tillé (59km)\nRoutes: A1 sortie 8 (10km)\n\nLes chambres\nNous vous proposons 50 chambres climatisées tout confort (literie de qualité, télévision,boisson chaude offerte dans la chambre, accès WIFI gratuit et illimité, …). Deux d'entre elles sont aménagées pour accueillir les personnes à mobilité réduite.\n\nLes services\nL'établissement vous propose également un parking spacieux gratuit, dans lequel votre voiture sera en sécurité. \nIl met à votre disposition un salon de lecture et des journaux. \n\nLes salles de réunions\nNotre salle de séminaires est fonctionnelle, à taille humaine. Cet espace de travail est agréable et parfaitement équipé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Unser 3-Sterne-Hotel liegt nur einen Kilometer vom Stadtzentrum und 30 Minuten von Paris entfernt und bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Veranstaltungen durchzuführen. Während Ihres Aufenthalts können Sie die Reichtümer der Stadt Chantilly entdecken, zu denen vor allem das Schloss und das Pferdemuseum gehören.\n\nDie Anfahrt\nBahnhof: Chantilly (2km)\nFlughäfen: Roissy CDG (26km), Beauvais-Tillé (59km)\nStraßen: A1 Ausfahrt 8 (10km)\n\nDie Zimmer\nWir bieten Ihnen 50 klimatisierte Zimmer mit allem Komfort (hochwertige Bettwäsche, Fernseher, kostenloses Heißgetränk auf dem Zimmer, kostenloser und unbegrenzter WLAN-Zugang, ...). Zwei Zimmer sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet.\n\nDie Dienstleistungen\nDie Einrichtung bietet Ihnen außerdem einen geräumigen, kostenlosen Parkplatz, auf dem Ihr Auto sicher steht.\nEs stellt Ihnen einen Leseraum und Zeitungen zur Verfügung.\n\nDie Tagungsräume\nUnser Seminarraum ist funktional und hat eine überschaubare Größe. Dieser Arbeitsbereich ist angenehm und perfekt ausgestattet.", "@language": "de" }, { "@value": "Ons 3-sterrenhotel ligt op 1 kilometer van het stadscentrum en op 30 minuten van Parijs en verwelkomt je voor je evenementen. Tijdens uw verblijf kunt u de schatten van de stad Chantilly ontdekken, waaronder het kasteel en het paardenmuseum.\n\nRoutebeschrijving\nTreinstation: Chantilly (2 km)\nVliegvelden: Roissy CDG (26km), Beauvais-Tillé (59km)\nWegen: A1 afslag 8 (10km)\n\nOnze kamers\nWe bieden 50 kamers met airconditioning en alle comfort (kwaliteitsbeddengoed, televisie, gratis warme dranken op de kamer, gratis en onbeperkt draadloos internet, enz.) Twee daarvan zijn uitgerust voor gasten met een handicap.\n\nOnze diensten\nHet hotel heeft ook een ruime gratis parkeerplaats waar uw auto veilig staat.\nEen leeszaal en kranten zijn ook beschikbaar.\n\nVergaderzalen\nOnze seminarieruimte is functioneel en op menselijke maat. Deze aangename werkruimte is van alle gemakken voorzien.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df7824aa-320d-37ab-a22a-ba085a5ddd0a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]