@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:daa98814-0875-3b6c-9824-354bcddda353 :hasTranslatedProperty data:ec8cb50a-0ce3-3a43-a56f-593268ff85a8, data:162f2510-993c-3c07-ab92-022b9dc54e54, data:929d2fab-d23a-37ec-81d9-afe2f4fa36e8, data:0cbfd9db-3065-3cb5-8b4a-360b07286e14, data:6f48f336-4c7d-3462-9278-cb4ff36419e9 ; a :Description ; dc:description """Che siate formatori, insegnanti, relatori, responsabili didattici, studente, libero professionista, dipendente, volontario o semplicemente curioso di scoprire nuovi modi di apprendere, questi incontri sono pensati proprio per voi. E poiché un afterwork è anche l’occasione per condividere un drink e qualche stuzzichino, ognuno può, se lo desidera, portare qualcosa da bere o da sgranocchiare. Fatto in casa, comprato all’angolo della strada, una specialità da far scoprire o un semplice pacchetto di biscotti: venite con ciò che vi fa piacere… Organizzati frequentemente, questi incontri permettono di (ri)conoscersi, di stringere legami e di riflettere insieme sulle sfide attuali del mondo della formazione, sperimentando al contempo nuove pratiche pedagogiche! (sulla scia della rete «Pédag'Innov»)"""@it, """Ganz gleich, ob Sie Ausbilder/in, Lehrkraft, Referent/in, pädagogische/r Leiter/in, Student*in, Selbstständiger/e, Angestellte*r, Freiwillige*r oder einfach nur neugierig auf neue Lernmethoden sind – diese Treffen sind genau das Richtige für Sie. Und da ein After-Work-Treffen auch dazu da ist, gemeinsam etwas zu trinken und zu naschen, kann jeder, der möchte, etwas zu trinken oder einen kleinen Snack mitbringen. Ob selbstgemacht, um die Ecke gekauft, eine Spezialität, die es zu entdecken gilt, oder einfach eine Packung Kekse: Bringt mit, was euch Freude macht… Diese Treffen finden regelmäßig statt und bieten die Gelegenheit, sich (wieder) kennenzulernen, Kontakte zu knüpfen und gemeinsam über aktuelle Herausforderungen in der Welt der Bildung nachzudenken – und dabei neue pädagogische Ansätze auszuprobieren! (in Anlehnung an das Netzwerk „Pédag’Innov“)"""@de, """Tanto si eres formador/a, profesor/a, ponente, responsable pedagógico, estudiante, autónomo, asalariado, voluntario o simplemente alguien con curiosidad por las nuevas formas de aprender, estos encuentros están pensados para ti. Y como una reunión después del trabajo también sirve para compartir una copa y algo rico para picar, cada uno puede, si lo desea, traer algo para beber o para picar. Ya sea casero, comprado en la esquina, una especialidad que quieras dar a conocer o un simple paquete de galletas: trae lo que te apetezca… Estas reuniones, que se organizan con frecuencia, permiten conocernos (o volver a conocernos), establecer vínculos y reflexionar juntos sobre los retos actuales del mundo de la formación, ¡mientras experimentamos nuevas prácticas pedagógicas! (en la línea de la Red Pedag'Innov)"""@es, """Of u nu opleider, docent, begeleider, pedagogisch verantwoordelijke, student, zelfstandige, werknemer, vrijwilliger of gewoon nieuwsgierig bent naar nieuwe manieren van leren, dan zijn deze bijeenkomsten echt iets voor u. En omdat een afterwork ook bedoeld is om samen iets te drinken en te smullen, mag iedereen, als hij of zij dat wil, iets te drinken of een hapje meebrengen. Zelfgemaakt, om de hoek gekocht, een specialiteit om te laten proeven of gewoon een pakje koekjes: neem mee wat je lekker vindt… Deze bijeenkomsten worden regelmatig georganiseerd en bieden de gelegenheid om elkaar (opnieuw) te leren kennen, banden te smeden en samen na te denken over actuele uitdagingen in de opleidingswereld, terwijl we tegelijkertijd experimenteren met nieuwe pedagogische werkwijzen! (in de geest van het Réseau Pédag’Innov)"""@nl, """Que vous soyez formateur(trice), enseignant(e), intervenant(e), responsable pédagogique, étudiant(e), indépendant(e), salarié(e), bénévole ou simplement curieux(se) des nouvelles façons d'apprendre, ces rencontres sont faites pour vous. Et parce qu’un afterwork est aussi fait pour partager un verre et quelques bonnes choses, chacun(e) peut, s’il ou elle le souhaite, ramener quelque chose à boire ou à grignoter. Fait maison, acheté au coin de la rue, spécialité à faire découvrir ou simple paquet de biscuits : venez avec ce qui vous fait plaisir… Organisées fréquemment, ces rencontres permettent de se (re)connaître, de tisser des liens et de réfléchir ensemble aux enjeux actuels du monde de la formation, tout en expérimentant de nouvelles pratiques pédagogiques ! (dans la veine du Réseau Pédag'Innov)"""@fr, """Whether you’re a trainer, teacher, instructor, educational coordinator, student, freelancer, employee, volunteer, or simply curious about new ways of learning, these gatherings are for you. And since an after-work gathering is also a chance to share a drink and some tasty treats, everyone is welcome to bring something to drink or snack on, if they’d like. Whether it’s homemade, bought around the corner, a specialty worth sharing, or just a package of cookies: bring whatever makes you happy… Held frequently, these gatherings provide an opportunity to get to know one another, build connections, and reflect together on current issues in the world of education, all while experimenting with new teaching practices! (in the spirit of the Pédag’Innov Network)"""@en . owl:topObjectProperty data:daa98814-0875-3b6c-9824-354bcddda353 ; :hasDescription data:daa98814-0875-3b6c-9824-354bcddda353 .