[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2b8749d1-5e81-39f7-9e8a-b8822ab13545", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daa6d078-3855-3e48-a8ea-f500ad88806d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daa6d078-3855-3e48-a8ea-f500ad88806d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c5dfb7f-e267-3ca9-9625-ba71ee99edfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daa6d078-3855-3e48-a8ea-f500ad88806d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c5dfb7f-e267-3ca9-9625-ba71ee99edfe" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Stay in the heart of the Basque Country, in Mendionde, in a single-storey gîte in a wing of the owners' house.\nThe PEGARTEA gîte has independent access.\nAs soon as you step inside, you'll be seduced by the tasteful decor and warm atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "Soggiornate nel cuore dei Paesi Baschi, a Mendionde, in una gîte su un unico livello in un'ala della casa dei proprietari.\nL'alloggio PEGARTEA ha un accesso indipendente.\nAppena entrati, sarete sedotti dall'arredamento di buon gusto e dalla calda atmosfera.", "@language": "it" }, { "@value": "Verblijf in het hart van Frans Baskenland, in Mendionde, in een gelijkvloerse gîte in een vleugel van het huis van de eigenaren.\nDe PEGARTEA gîte heeft een onafhankelijke toegang.\nZodra je binnenkomt, word je verleid door de smaakvolle inrichting en de warme sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Séjournez au coeur du Pays basque, à Mendionde, dans un gîte aménagé de plain-pied dans une aile de la maison des propriétaires.\nLe gîte PEGARTEA dispose d'un accès indépendant.\nDès votre entrée, vous serez séduits par la décoration soignée et l'ambiance chaleureuse des lieux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Verweilen Sie im Herzen des Baskenlandes, in Mendionde, in einem Ferienhaus, das ebenerdig in einem Flügel des Hauses der Eigentümer eingerichtet wurde.\nDie Gîte PEGARTEA verfügt über einen eigenen Zugang.\nSchon beim Betreten des Hauses werden Sie von der gepflegten Dekoration und der gemütlichen Atmosphäre der Räumlichkeiten begeistert sein.", "@language": "de" }, { "@value": "Alójese en el corazón del País Vasco, en Mendionde, en una casa rural de una sola planta situada en un ala de la casa de los propietarios.\nLa casa rural PEGARTEA tiene acceso independiente.\nNada más entrar, le seducirá su decoración de buen gusto y su ambiente cálido.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]