. . . . . . "Le Phare will soon host Patrick Lasth\u00E8re\u2019s exhibition \u201CJardin Imaginaire,\u201D in collaboration with Reix Michael, who will exhibit his series of photographs \u201CSaint Yrieix, Dialogues with Time.\u201D \n\nPatrick Lasth\u00E8re creates a free, colorful, and expressive visual world. Through a variety of themes\u2014such as landscapes, still lifes, and everyday objects\u2014he reinvents reality with poetry and spontaneity. \nMichael Reix presents a photographic approach that creates a dialogue between the past and the present. By pairing contemporary photographs with old images rephotographed from their original vantage points, he seeks to reawaken the memory of these places and invite the public to rediscover their surroundings. \n\nOpening reception on Friday, December 11, at 7 p.m."@en . "Le Phare zal binnenkort de tentoonstelling \u201EJardin Imaginaire\u201C van Patrick Lasth\u00E8re huisvesten, in samenwerking met Reix Michael, die zijn fotoserie \u201ESaint Yrieix, dialogues avec le temps\u201C zal tentoonstellen. \n\nPatrick Lasth\u00E8re ontwikkelt een vrije, kleurrijke en expressieve beeldwereld. %C0 Aan de hand van uiteenlopende thema\u2019s zoals landschappen, stillevens of alledaagse voorwerpen vindt hij de werkelijkheid op po\u00EBtische en spontane wijze opnieuw uit. \nMichael Reix hanteert een fotografische benadering die een dialoog tot stand brengt tussen verleden en heden. Door hedendaagse foto\u2019s te combineren met oude foto\u2019s die vanuit hun oorspronkelijke perspectief zijn hernomen, tracht hij de herinnering aan deze plekken weer tot leven te brengen en het publiek uit te nodigen om zijn omgeving opnieuw te ontdekken. \n\nVernissage op vrijdag 11/12 om 19.00 uur."@nl . "Il Phare ospiter\u00E0 presto la mostra \u201CJardin Imaginaire\u201D di Patrick Lasth\u00E8re, in collaborazione con Reix Michael, che esporr\u00E0 la sua serie fotografica \u201CSaint Yrieix, dialogues avec le temps\u201D. \n\nPatrick Lasth\u00E8re sviluppa un universo pittorico libero, ricco di colori ed espressivo. Attraverso temi vari quali paesaggi, nature morte o oggetti di uso quotidiano, reinventa la realt\u00E0 con poesia e spontaneit\u00E0. \nMichael Reix propone un approccio fotografico che crea un dialogo tra passato e presente. Abbinando fotografie contemporanee a vecchie immagini riprese dalla loro prospettiva originaria, cerca di risvegliare la memoria dei luoghi e di invitare il pubblico a riscoprire il proprio ambiente. \n\nInaugurazione venerd\u00EC 11/12 alle ore 19."@it . "Le Phare accueillera bient\u00F4t l'exposition \"Jardin Imaginaire\" de Patrick Lasth\u00E8re, en collaboration avec Reix Michael, qui exposera sa s\u00E9rie de photographies \"Saint Yrieix, dialogues avec le temps\". \n\nPatrick Lasth\u00E8re d\u00E9veloppe un univers pictural libre, haut en couleur et expressif. \u00C0 travers des th\u00E8mes vari\u00E9s comme les paysages, les natures mortes ou les objets du quotidien, il r\u00E9invente le r\u00E9el avec po\u00E9sie et spontan\u00E9it\u00E9. \nMichael Reix propose une d\u00E9marche photographique qui fait dialoguer pass\u00E9 et pr\u00E9sent. En associant des photographies contemporaines \u00E0 des clich\u00E9s anciens repris depuis leur point de vue d'origine, il cherche \u00E0 r\u00E9veiller la m\u00E9moire des lieux et \u00E0 inviter le public \u00E0 red\u00E9couvrir son environnement. \n\nVernissage le vendredi 11/12 \u00E0 19h."@fr . "Das \u201ELe Phare\u201C wird in K\u00FCrze die Ausstellung \u201EJardin Imaginaire\u201C von Patrick Lasth\u00E8re in Zusammenarbeit mit Reix Michael beherbergen, der seine Fotoserie \u201ESaint Yrieix, dialogues avec le temps\u201C ausstellen wird. \n\nPatrick Lasth\u00E8re entwickelt ein freies, farbenfrohes und ausdrucksstarkes Bilduniversum. Anhand vielf\u00E4ltiger Themen wie Landschaften, Stillleben oder Alltagsgegenst\u00E4nde erfindet er die Realit\u00E4t auf poetische und spontane Weise neu. \nMichael Reix verfolgt einen fotografischen Ansatz, der Vergangenheit und Gegenwart in einen Dialog treten l\u00E4sst. Indem er zeitgen\u00F6ssische Fotografien mit alten Aufnahmen kombiniert, die aus deren urspr\u00FCnglicher Perspektive neu aufgenommen wurden, m\u00F6chte er die Erinnerung an die Orte wecken und das Publikum dazu einladen, seine Umgebung neu zu entdecken. \n\nVernissage am Freitag, den 11.12., um 19 Uhr."@de . "Le Phare acoger\u00E1 pr\u00F3ximamente la exposici\u00F3n \u00ABJardin Imaginaire\u00BB de Patrick Lasth\u00E8re, en colaboraci\u00F3n con Reix Michael, quien expondr\u00E1 su serie de fotograf\u00EDas \u00ABSaint Yrieix, di\u00E1logos con el tiempo\u00BB. \n\nPatrick Lasth\u00E8re desarrolla un universo pict\u00F3rico libre, colorido y expresivo. A trav\u00E9s de temas variados como los paisajes, los bodegones o los objetos cotidianos, reinventa la realidad con poes\u00EDa y espontaneidad. \nMichael Reix propone un enfoque fotogr\u00E1fico que establece un di\u00E1logo entre el pasado y el presente. Al combinar fotograf\u00EDas contempor\u00E1neas con im\u00E1genes antiguas tomadas desde su punto de vista original, busca despertar la memoria de los lugares e invitar al p\u00FAblico a redescubrir su entorno. \n\nInauguraci\u00F3n el viernes 11/12 a las 19:00 h."@es . . .