data:daa2bd2c-5bfa-3624-be38-78fb8a4fb1e4
Description

Anglais Maurice Mérand opens the doors of his jewellery and watchmaking store in Gray (70 Haute-Saône, Franche-Comté).

Français (France) Maurice Mérand vous ouvre les portes de sa bijouterie – horlogerie à Gray (70 Haute-Saône, Franche-Comté).

Italien (Italie) Maurice Mérand apre le porte della sua gioielleria e orologeria a Gray (70 Haute-Saône, Franche-Comté).

Néerlandais (Pays-Bas) Maurice Mérand opent de deuren van zijn juweliers- en horlogewinkel in Gray (70 Haute-Saône, Franche-Comté).

Espagnol Maurice Mérand abre las puertas de su joyería y relojería en Gray (70 Haute-Saône, Franco Condado).

Néerlandais (Pays-Bas) Maurice Mérand opent de deuren van zijn juwelen- en horlogewinkel in Gray (70 Haute-Saône, Franche-Comté). Afkomstig uit een familie met een passie voor horlogerie, met name zijn grootvader, is het dan ook niet meer dan logisch dat Maurice Mérand van 1980 tot 1984 een opleiding tot horlogemaker heeft gevolgd in Morteau en vervolgens in een winkel in Gray heeft gewerkt, alvorens zijn eigen zaak te beginnen.

Français (France) Maurice Mérand vous ouvre les portes de sa bijouterie – horlogerie à Gray (70 Haute-Saône, Franche-Comté). Issu d’une famille passionnée d’horlogerie, notamment son grand-père, c’est donc tout naturellement que de 1980 à 1984, Maurice Mérand a suivi une formation horlogère à Morteau puis a travaillé dans une boutique de Gray par la suite, avant de se mettre à son compte.

Anglais Maurice Mérand opens the doors of his jewellery and watchmaking shop in Gray (70 Haute-Saône, Franche-Comté). Coming from a family with a passion for watchmaking, in particular his grandfather, it is therefore quite natural that from 1980 to 1984, Maurice Mérand followed a watchmaking training course in Morteau and then worked in a shop in Gray, before setting up his own business.

Espagnol Maurice Mérand abre las puertas de su joyería y relojería en Gray (70 Haute-Saône, Franco Condado). Procedente de una familia apasionada por la relojería, en particular su abuelo, es natural que de 1980 a 1984 Maurice Mérand siguiera una formación relojera en Morteau y trabajara después en una tienda de Gray, antes de crear su propia empresa.

Italien (Italie) Maurice Mérand apre le porte della sua gioielleria e orologeria a Gray (70 Haute-Saône, Franche-Comté). Provenendo da una famiglia con la passione per l'orologeria, in particolare il nonno, è quindi naturale che dal 1980 al 1984 Maurice Mérand abbia seguito un corso di formazione in orologeria a Morteau e poi abbia lavorato in un negozio di Gray, prima di mettersi in proprio.