"Le restaurant Le D\u00E9part, situ\u00E9 en face de la gare de B\u00E9thune, est une v\u00E9ritable institution locale. \nCet \u00E9tablissement propose une cuisine \u00E0 la fois traditionnelle et cr\u00E9ative dans un cadre chaleureux et contemporain."@fr . . . . . . . . . . . "Le restaurant Le D\u00E9part, situ\u00E9 en face de la gare de B\u00E9thune, est une v\u00E9ritable institution locale. \nCet \u00E9tablissement propose une cuisine \u00E0 la fois traditionnelle et cr\u00E9ative dans un cadre chaleureux et contemporain."@fr . "Il ristorante Le D\u00E9part, di fronte alla stazione di B\u00E9thune, \u00E8 un'istituzione locale.\nOffre una cucina tradizionale e creativa in un ambiente caldo e contemporaneo."@it . "Le D\u00E9part restaurant, located opposite B\u00E9thune railway station, is a veritable local institution.\nIt offers both traditional and creative cuisine in a warm, contemporary setting."@en . "El restaurante Le D\u00E9part, frente a la estaci\u00F3n de B\u00E9thune, es toda una instituci\u00F3n.\nOfrece cocina tradicional y creativa en un ambiente c\u00E1lido y contempor\u00E1neo."@es . "Das Restaurant Le D\u00E9part, das sich gegen\u00FCber dem Bahnhof von B\u00E9thune befindet, ist eine echte lokale Institution.\nDieses Lokal bietet eine sowohl traditionelle als auch kreative K\u00FCche in einem gem\u00FCtlichen und zeitgem\u00E4\u00DFen Rahmen."@de . "Restaurant Le D\u00E9part, tegenover het station van B\u00E9thune, is een plaatselijke instelling.\nHet biedt zowel traditionele als creatieve gerechten in een warme, eigentijdse omgeving."@nl . . "El restaurante \"Le D\u00E9part\" ofrece una cocina refinada e inventiva, elaborada con productos frescos de temporada. Disfrute de platos tan bellos como deliciosos, con sabores sutiles y combinaciones originales. El men\u00FA cambia regularmente, seg\u00FAn la temporada y la inspiraci\u00F3n del chef.\n\nEl restaurante \"Le D\u00E9part\" le da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y elegante. La decoraci\u00F3n es cuidada, con toques de modernidad y elementos m\u00E1s cl\u00E1sicos. El ambiente es a la vez relajado y refinado, ideal para un almuerzo con amigos, una cena en familia o una comida de negocios."@es . "The \"Le D\u00E9part\" restaurant offers refined, inventive cuisine made from fresh, seasonal produce. Our dishes are as beautiful as they are delicious, with subtle flavors and original combinations. The menu changes regularly, according to the seasons and the chef's inspiration.\n\nThe restaurant \"Le D\u00E9part\" welcomes you in a warm and elegant setting. The decor is meticulous, with touches of modernity and more classical elements. The ambiance is both relaxed and refined, ideal for lunch with friends, dinner with family or a business meal."@en . "Das Restaurant \"Le D\u00E9part\" bietet Ihnen eine raffinierte und einfallsreiche K\u00FCche, die aus frischen und saisonalen Produkten zubereitet wird. Hier k\u00F6nnen Sie Gerichte genie\u00DFen, die ebenso sch\u00F6n wie gut sind, mit subtilen Aromen und originellen Kombinationen. Die Speisekarte wechselt regelm\u00E4\u00DFig, je nach Jahreszeit und Inspiration des K\u00FCchenchefs.\n\nDas Restaurant \"Le D\u00E9part\" empf\u00E4ngt Sie in einem warmen und eleganten Rahmen. Die Dekoration ist gepflegt, mit modernen Akzenten und eher klassischen Elementen. Die Atmosph\u00E4re ist gleichzeitig entspannt und raffiniert, ideal f\u00FCr ein Mittagessen mit Freunden, ein Abendessen mit der Familie oder ein Gesch\u00E4ftsessen."@de . "Il ristorante \"Le D\u00E9part\" offre una cucina raffinata e inventiva, preparata con prodotti freschi di stagione. Godetevi piatti tanto belli quanto deliziosi, con sapori delicati e combinazioni originali. Il menu cambia regolarmente, a seconda della stagione e dell'ispirazione dello chef.\n\nIl ristorante \"Le D\u00E9part\" vi accoglie in un ambiente caldo ed elegante. L'arredamento \u00E8 accurato, con tocchi di modernit\u00E0 ed elementi pi\u00F9 classici. L'atmosfera \u00E8 al tempo stesso rilassata e raffinata, ideale per un pranzo con gli amici, una cena in famiglia o un pranzo di lavoro."@it . "Le restaurant \"Le D\u00E9part\" vous propose une cuisine raffin\u00E9e et inventive, \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de produits frais et de saison. Vous pourrez y d\u00E9guster des plats aussi beaux que bons, avec des saveurs subtiles et des associations originales. La carte change r\u00E9guli\u00E8rement, au gr\u00E9 des saisons et de l'inspiration du chef.\n\nLe restaurant \"Le D\u00E9part\" vous accueille dans un cadre chaleureux et \u00E9l\u00E9gant. La d\u00E9coration est soign\u00E9e, avec des touches de modernit\u00E9 et des \u00E9l\u00E9ments plus classiques. L'ambiance est \u00E0 la fois d\u00E9contract\u00E9e et raffin\u00E9e, id\u00E9ale pour un d\u00E9jeuner entre amis, un d\u00EEner en famille ou un repas d'affaires."@fr . "Het restaurant \"Le D\u00E9part\" biedt een verfijnde en inventieve keuken, bereid met verse seizoensproducten. Geniet van gerechten die even mooi als heerlijk zijn, met subtiele smaken en originele combinaties. Het menu verandert regelmatig, afhankelijk van het seizoen en de inspiratie van de chef.\n\nHet restaurant \"Le D\u00E9part\" verwelkomt u in een warme en elegante omgeving. De inrichting is zorgvuldig, met vleugjes moderniteit en meer klassieke elementen. De sfeer is zowel ontspannen als verfijnd, ideaal voor een lunch met vrienden, een diner met het gezin of een zakendiner."@nl . . .