. . "Ein Schmuckst\u00FCck der Natur im Herzen des Landes-Waldes\nDas Maison du Chot liegt in einer gesch\u00FCtzten Umgebung und besticht durch seinen authentischen Charme und seine herzliche Atmosph\u00E4re. Das vollst\u00E4ndig umz\u00E4unte Haus im typischen Stil der Landes ist ideal f\u00FCr einen naturnahen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden.\nEin intimer und komfortabler Kokon\n? 4 ger\u00E4umige Zimmer und 4 Badezimmer, die jedem Gast Komfort und Privatsph\u00E4re bieten.\n? Ein gro\u00DFes, helles Wohnzimmer, perfekt f\u00FCr gemeinsame gesellige Momente.\n? Eine voll ausgestattete K\u00FCche, in der Sie Ihre Mahlzeiten ganz einfach zubereiten k\u00F6nnen.\n? Ein friedlicher, bewaldeter Au\u00DFenbereich, der zum Entspannen einl\u00E4dt.\n? Klimaanlage f\u00FCr optimalen Komfort zu jeder Jahreszeit.\nEin modulierbares Anwesen mit renovierter Sch\u00E4ferei\nIn unmittelbarer N\u00E4he befindet sich eine umgebaute alte Sch\u00E4ferei, die 4 zus\u00E4tzliche Personen be"@de . "A natural setting in the heart of the Landes forest\nNestled in an unspoilt setting, La Maison du Chot has an authentic charm and warm atmosphere. Entirely enclosed, this typically Landes residence is ideal for a stay with family or friends, close to nature.\nAn intimate and comfortable cocoon\n? 4 spacious bedrooms and 4 bathrooms, offering comfort and privacy for everyone.\n? A vast, bright living room, perfect for sharing convivial moments.\n? A fully-equipped kitchen for easy meal preparation.\n? A wooded, peaceful exterior, ideal for relaxation.\n? Air conditioning for optimum comfort in all seasons.\nA flexible estate with a renovated sheepfold\nIn the immediate vicinity, a renovated former sheepfold can accommodate a further 4 guests. In summer, the two accommodations are rented together."@en . "Un \u00E9crin de nature au c\u0153ur de la for\u00EAt landaise \nNich\u00E9e dans un cadre pr\u00E9serv\u00E9, la Maison du Chot s\u00E9duit par son charme authentique et son atmosph\u00E8re chaleureuse. Enti\u00E8rement close, cette demeure typiquement landaise est id\u00E9ale pour un s\u00E9jour en famille ou entre amis, au plus pr\u00E8s de la nature. \nUn cocon intime et confortable \n\u2022 4 chambres spacieuses et 4 salles de bain, offrant confort et intimit\u00E9 \u00E0 chacun. \n\u2022 Un vaste s\u00E9jour lumineux, parfait pour partager des moments conviviaux. \n\u2022 Une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e pour pr\u00E9parer vos repas en toute simplicit\u00E9. \n\u2022 Un ext\u00E9rieur arbor\u00E9 et paisible, propice \u00E0 la d\u00E9tente. \n\u2022 Climatisation pour un confort optimal en toute saison. \nUn domaine modulable avec sa bergerie r\u00E9nov\u00E9e \n\u00C0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate, une ancienne bergerie r\u00E9am\u00E9nag\u00E9e peut accueillir 4 personnes suppl\u00E9mentaires. En p\u00E9riode estivale, les deux h\u00E9bergements sont lou\u00E9s ensemble."@fr . "Un marco natural en el coraz\u00F3n del bosque de las Landas\nEnclavada en un entorno virgen, la Maison du Chot posee un encanto aut\u00E9ntico y un ambiente c\u00E1lido. Totalmente cerrada, esta residencia t\u00EDpica de las Landas es ideal para una estancia en familia o entre amigos, cerca de la naturaleza.\nUn refugio acogedor y confortable\n? 4 habitaciones espaciosas y 4 cuartos de ba\u00F1o, que ofrecen comodidad e intimidad para todos.\n? Un sal\u00F3n grande y luminoso, ideal para compartir momentos de convivencia.\n? Una cocina totalmente equipada para preparar f\u00E1cilmente las comidas.\n? Un exterior arbolado y tranquilo, perfecto para relajarse.\n? Aire acondicionado para un confort \u00F3ptimo durante todo el a\u00F1o.\nUna finca flexible con un aprisco renovado\nEn las inmediaciones, un antiguo aprisco renovado puede alojar a otras 4 personas. En verano, los dos alojamientos se alquilan juntos."@es . "Un ambiente naturale nel cuore della foresta delle Landes\nImmersa in un ambiente incontaminato, la Maison du Chot ha un fascino autentico e un'atmosfera accogliente. Interamente recintata, questa tipica residenza delle Landes \u00E8 ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici, a contatto con la natura.\nUn bozzolo accogliente e confortevole\n4 spaziose camere da letto e 4 bagni, che offrono comfort e privacy per tutti.\n? Un ampio e luminoso soggiorno, perfetto per condividere momenti conviviali.\n? Una cucina completamente attrezzata per preparare facilmente i pasti.\n? Un esterno alberato e tranquillo, perfetto per rilassarsi.\n? Aria condizionata per un comfort ottimale tutto l'anno.\nUna tenuta flessibile con un ovile ristrutturato\nNelle vicinanze, un vecchio ovile ristrutturato pu\u00F2 ospitare altre 4 persone. In estate, i due alloggi vengono affittati insieme."@it . "Een natuurlijke omgeving in het hart van het Landes bos\nHet Maison du Chot, genesteld in een ongerepte omgeving, heeft een authentieke charme en een warme sfeer. Dit typische verblijf in de Landes is volledig omheind en is ideaal voor een verblijf met familie of vrienden, dicht bij de natuur.\nEen gezellige, comfortabele cocon\n4 ruime slaapkamers en 4 badkamers bieden comfort en privacy voor iedereen.\n? Een grote, lichte woonkamer, perfect om gezellige momenten te delen.\n? Een volledig uitgeruste keuken om gemakkelijk maaltijden te bereiden.\n? Een met bomen omzoomde, rustige buitenruimte, perfect om te ontspannen.\n? Airconditioning voor optimaal comfort het hele jaar door.\nEen flexibel landgoed met een gerenoveerde schaapskooi\nVlakbij staat een oude gerenoveerde schaapskooi die plaats biedt aan nog eens 4 personen. In de zomer worden de twee accommodaties samen verhuurd."@nl . . .