"Sch\u00F6ner Campingplatz mit B\u00E4umen und vielen Blumen, in ruhiger Lage, 15 km von Sens entfernt GANZJ\u00C4HRIG GE\u00D6FFNET.\nRuhiger, famili\u00E4rer 3-Sterne-Campi..."@de . "Pretty campsite with trees and lots of flowers, in a quiet location, 15 km from Sens OPEN ALL YEAR ROUND.\nQuiet, family-friendly 3-star campsite ne..."@en . "Joli camping arbor\u00E9 et tr\u00E8s fleuri, au calme, situ\u00E9 \u00E0 15 km de Sens OUVERT TOUTE L'ANNEE.\nCamping 3 \u00E9toiles calme, familial, nich\u00E9 en pleine nature."@fr . . . . . . . "Sch\u00F6ner Campingplatz mit B\u00E4umen und vielen Blumen, in ruhiger Lage, 15 km von Sens entfernt GANZJ\u00C4HRIG GE\u00D6FFNET.\nRuhiger, famili\u00E4rer 3-Sterne-Campi..."@de . "Pretty campsite with trees and lots of flowers, in a quiet location, 15 km from Sens OPEN ALL YEAR ROUND.\nQuiet, family-friendly 3-star campsite ne..."@en . "Joli camping arbor\u00E9 et tr\u00E8s fleuri, au calme, situ\u00E9 \u00E0 15 km de Sens OUVERT TOUTE L'ANNEE.\nCamping 3 \u00E9toiles calme, familial, nich\u00E9 en pleine nature."@fr . "Grazioso campeggio con alberi e tanti fiori, in posizione tranquilla, a 15 km da Sens APERTO TUTTO L'ANNO.\nCampeggio 3 stelle tranquillo e familiare immerso nella natura."@it . "Mooie camping met bomen en veel bloemen, rustig gelegen, op 15 km van Sens HET HELE JAAR OPEN.\nRustige, gezinsvriendelijke 3-sterrencamping midden in de natuur."@nl . "Bonito camping con \u00E1rboles y muchas flores, en un lugar tranquilo, a 15 km de Sens ABIERTO TODO EL A\u00D1O.\nCamping de 3 estrellas, tranquilo y familiar, en plena naturaleza."@es . . "Joli camping arbor\u00E9 et tr\u00E8s fleuri, au calme, situ\u00E9 \u00E0 15 km de Sens\nOUVERT TOUTE L'ANNEE\nA 2 heures de Paris, d'Orl\u00E9ans, \u00E0 1 heure de Troyes et d'Auxerre\n\nC\u2019est \u00E0 15 kilom\u00E8tres de Sens, que vous accueille ce havre de tranquillit\u00E9 nich\u00E9 en pleine nature ouvert toute l\u2019ann\u00E9e. Un camping 3 \u00E9toiles calme, familial, ouvert sur les beaux paysages Icaunais, ou chaque r\u00E9veil est un \u00E9merveillement. Ce camping est situ\u00E9 au sein du village de Sergines (en Bourgogne), o\u00F9 vous trouverez tous les commerces utiles (boulangerie, \u00E9picerie, pizzerias, pharmacie, bar).\nLe Camping Beaus\u00E9jour dispose d\u2019un choix vari\u00E9 d\u2019h\u00E9bergements avec des chalets et des mobil-homes. Les emplacements d\u00E9limit\u00E9s et \u00E9lectrifi\u00E9s de 80m\u00B2 minimum offrent aux campeurs et aux camping-caristes un cadre de vacances paisible et verdoyant. Le bloc sanitaire, adapt\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, est \u00E0 disposition des campeurs.\nLe camping dispose d\u2019un espace \u00E9picerie / bar.\n\nA pied / A v\u00E9lo:\nRandonn\u00E9e de 15 km \"A la recherche du Sabot de V\u00E9nus\", circuit disponible \u00E0 l\u2019accueil.\nA 10 minutes \u00E0 pied du centre de Sergines (boulangerie, pharmacie, \u00E9picerie, aires de jeux).\n\nEn voiture:\nA 8 minutes de coins de p\u00EAche.\nA 10 minutes d'une piscine.\nA 20 minutes de Sens (la Cath\u00E9drale Saint-Etienne, le March\u00E9 Couvert, le Parc du Moulin \u00E0 Tan et ses Serres tropicales.)\nA 20 minutes des Ormes-sur-Voulzie (Le Mus\u00E9e de la Vie d\u2019Autrefois).\nA 30 minutes de Villeneuve-sur-Yonne (Baignade surveill\u00E9e l'\u00E9t\u00E9 \u00E0 la Plage du Saucil).\nA 30 minutes de Nogent-sur-Seine (Le Mus\u00E9e Camille CLAUDEL, Le Ch\u00E2teau de la Motte Tilly).\nA 35 minutes de Provins (La Cit\u00E9 M\u00E9di\u00E9vale de Provins (class\u00E9e au Patrimoine Mondial de l\u2019UNESCO).\nA 40 minutes de Saint-Julien-du-Sault (Cano\u00EB Kayak).\nA 45 minutes de Fontainebleau (Le Ch\u00E2teau de Fontainebleau, ses jardins et son petit train, La For\u00EAt de Fontainebleau : randonn\u00E9e, escalade, grottes).\n\nA 1 heure de Troyes.\nA 1 heure d'Auxerre.\nA 2 heures de Paris.\nA 2 heures d'Orl\u00E9ans.\n\nNotre accueil est ouvert toute l'ann\u00E9e de 17h \u00E0 20h. Nous sommes tr\u00E8s flexibles sur les horaires d'arriv\u00E9e et de d\u00E9part, il suffit de nous appeler \u00E0 votre arriv\u00E9e (num\u00E9ro indiqu\u00E9 sur la porte si vous arrivez avant 17h), ou de nous en informer \u00E0 l'avance en cas d'arriv\u00E9e tardive (apr\u00E8s 20h).\n\nServices au sein de notre camping :\nEpicerie, bar, barbecues \u00E0 disposition, vente de produits locaux, boissons fra\u00EEches, glaces, laverie, aire de jeux, terrain de p\u00E9tanque, vidange eaux us\u00E9es, toilettes chimiques, remplissage eau."@fr . "Bonito camping con \u00E1rboles y muchas flores, en un lugar tranquilo a 15 km de Sens\nABIERTO TODO EL A\u00D1O\nA 2 horas de Par\u00EDs y Orleans, a 1 hora de Troyes y Auxerre\n\nA 15 km de Sens, este remanso de paz en plena naturaleza est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o. Un camping de 3 estrellas, tranquilo y familiar, con vistas a la hermosa campi\u00F1a de los Icaunais, donde cada despertar es una experiencia de maravilla. Este camping est\u00E1 situado en el pueblo de Sergines (en Borgo\u00F1a), donde encontrar\u00E1 todos los comercios que necesite (panader\u00EDa, tienda de comestibles, pizzer\u00EDas, farmacia, bar).\nEl camping Beaus\u00E9jour ofrece una amplia gama de alojamientos, como chal\u00E9s y mobil homes. Las parcelas delimitadas y electrificadas (m\u00EDnimo 80 m\u00B2) ofrecen a los campistas y autocaravanistas un entorno de vacaciones tranquilo y verde. El bloque sanitario, adaptado para personas con movilidad reducida, est\u00E1 a disposici\u00F3n de los campistas.\nEl camping dispone de una tienda de comestibles y un bar.\n\nA pie / En bicicleta:\nExcursi\u00F3n de 15 km \"En busca del Sabot de V\u00E9nus\", circuito disponible en recepci\u00F3n.\nA 10 minutos a pie del centro de Sergines (panader\u00EDa, farmacia, tienda de comestibles, parques infantiles).\n\nEn coche:\nA 8 minutos de lugares de pesca.\nA 10 minutos de una piscina.\nA 20 minutos de Sens (la catedral de Saint-Etienne, el mercado cubierto, el parque del Moulin \u00E0 Tan y sus invernaderos tropicales)\nA 20 minutos de Les Ormes-sur-Voulzie (Le Mus\u00E9e de la Vie d'Autrefois).\nA 30 minutos de Villeneuve-sur-Yonne (ba\u00F1o vigilado en verano en Plage du Saucil).\nA 30 minutos de Nogent-sur-Seine (Museo Camille CLAUDEL, Castillo de la Motte Tilly).\nA 35 minutos de Provins (la ciudad medieval de Provins, patrimonio mundial de la UNESCO).\nA 40 minutos de Saint-Julien-du-Sault (Kayak en canoa).\nA 45 minutos de Fontainebleau (el castillo de Fontainebleau, sus jardines y su trenecito, la For\u00EAt de Fontainebleau: senderismo, escalada, cuevas).\n\nA 1 hora de Troyes.\nA 1 hora de Auxerre.\nA 2 horas de Par\u00EDs.\nA 2 horas de Orleans.\n\nNuestra recepci\u00F3n est\u00E1 abierta todo el a\u00F1o de 17:00 a 20:00. Somos muy flexibles en cuanto a las horas de llegada y salida, s\u00F3lo tiene que llamarnos a su llegada (n\u00FAmero en la puerta si llega antes de las 17:00), o avisarnos con antelaci\u00F3n si llega tarde (despu\u00E9s de las 20:00).\n\nServicios en nuestro camping:\nTienda de comestibles, bar, barbacoas disponibles, venta de productos locales, bebidas fr\u00EDas, helados, lavander\u00EDa, parque infantil, zona de petanca, evacuaci\u00F3n de aguas residuales, ba\u00F1os qu\u00EDmicos, llenado de agua."@es . "Mooie camping met bomen en veel bloemen, rustig gelegen op 15 km van Sens\nHET HELE JAAR GEOPEND\n2 uur van Parijs en Orl\u00E9ans, 1 uur van Troyes en Auxerre\n\nOp 15 kilometer van Sens is deze oase van rust midden in de natuur het hele jaar geopend. Een rustige, gezinsvriendelijke 3-sterrencamping, met uitzicht op het prachtige landschap van de Icaunais, waar elk ontwaken een ervaring van verwondering is. Deze camping ligt in het dorp Sergines (in Bourgondi\u00EB), waar je alle winkels vindt die je nodig hebt (bakker, kruidenier, pizzeria, apotheek, bar).\nCamping Beaus\u00E9jour biedt een breed scala aan accommodaties, waaronder chalets en stacaravans. De afgebakende, ge\u00EBlektrificeerde staanplaatsen (minimaal 80 m\u00B2) bieden kampeerders en camperaars een rustige, groene vakantieomgeving. Het sanitairgebouw, aangepast voor personen met beperkte mobiliteit, is beschikbaar voor kampeerders.\nDe camping beschikt over een kruidenierswinkel en een bar.\n\nTe voet / Met de fiets:\n15 km wandeling \"Op zoek naar de Sabot de V\u00E9nus\", circuit verkrijgbaar bij de receptie.\nOp 10 minuten lopen van het centrum van Sergines (bakker, apotheek, kruidenier, speeltuinen).\n\nMet de auto:\n8 minuten van visstekken.\nOp 10 minuten van een zwembad.\n20 minuten van Sens (de kathedraal Saint-Etienne, de overdekte markt, het Parc du Moulin \u00E0 Tan en zijn tropische kassen)\n20 minuten van Les Ormes-sur-Voulzie (Le Mus\u00E9e de la Vie d'Autrefois).\n30 minuten van Villeneuve-sur-Yonne (zwemmen onder toezicht in de zomer bij Plage du Saucil).\n30 minuten van Nogent-sur-Seine (Camille CLAUDEL Museum, Ch\u00E2teau de la Motte Tilly).\n35 minuten van Provins (de middeleeuwse stad Provins, UNESCO werelderfgoed).\n40 minuten van Saint-Julien-du-Sault (kanokajak).\n45 minuten van Fontainebleau (het Ch\u00E2teau de Fontainebleau, de tuinen en het treintje, het For\u00EAt de Fontainebleau: wandelen, klimmen, grotten).\n\n1 uur van Troyes.\n1 uur van Auxerre.\n2 uur van Parijs.\n2 uur van Orl\u00E9ans.\n\nOnze receptie is het hele jaar door geopend van 17.00 tot 20.00 uur. We zijn erg flexibel wat betreft aankomst- en vertrektijden, bel ons bij aankomst (nummer op de deur als je voor 17.00 uur aankomt), of laat het ons van tevoren weten als je laat aankomt (na 20.00 uur).\n\nDiensten op de camping:\nKruidenierswinkel, bar, barbecues, verkoop van lokale producten, koude dranken, ijsjes, wasserette, speeltuin, jeu de boulesbaan, afvoer van afvalwater, chemische toiletten, water vullen."@nl . "Grazioso campeggio con alberi e tanti fiori, in posizione tranquilla a 15 km da Sens\nAPERTO TUTTO L'ANNO\n2 ore da Parigi e Orl\u00E9ans, 1 ora da Troyes e Auxerre\n\nA 15 km da Sens, questa oasi di pace immersa nella natura \u00E8 aperta tutto l'anno. Un campeggio 3 stelle tranquillo e familiare, affacciato sulla splendida campagna dell'Icaunais, dove ogni risveglio \u00E8 un'esperienza di meraviglia. Questo campeggio si trova nel villaggio di Sergines (in Borgogna), dove troverete tutti i negozi di cui avete bisogno (panetteria, alimentari, pizzerie, farmacia, bar).\nIl Camping Beaus\u00E9jour offre un'ampia gamma di alloggi, tra cui chalet e case mobili. Le piazzole delimitate ed elettrificate (minimo 80 m\u00B2) offrono ai campeggiatori e ai camperisti un ambiente di vacanza tranquillo e verde. Il blocco sanitario, adattato per le persone a mobilit\u00E0 ridotta, \u00E8 a disposizione dei campeggiatori.\nIl campeggio dispone di un negozio di alimentari e di un bar.\n\nA piedi / In bicicletta:\n15 km di escursione \"Alla ricerca del Sabot de V\u00E9nus\", circuito disponibile alla reception.\n10 minuti a piedi dal centro di Sergines (panetteria, farmacia, negozio di alimentari, parchi giochi).\n\nIn auto:\n8 minuti dai luoghi di pesca.\n10 minuti da una piscina.\n20 minuti da Sens (la Cattedrale di Saint-Etienne, il Mercato Coperto, il Parc du Moulin \u00E0 Tan e le sue serre tropicali)\n20 minuti da Les Ormes-sur-Voulzie (Le Mus\u00E9e de la Vie d'Autrefois).\n30 minuti da Villeneuve-sur-Yonne (bagni sorvegliati in estate alla Plage du Saucil).\n30 minuti da Nogent-sur-Seine (Museo Camille CLAUDEL, Ch\u00E2teau de la Motte Tilly).\n35 minuti da Provins (la citt\u00E0 medievale di Provins, patrimonio mondiale dell'UNESCO).\n40 minuti da Saint-Julien-du-Sault (Canoa Kayak).\n45 minuti da Fontainebleau (il Castello di Fontainebleau, i suoi giardini e il trenino, la For\u00EAt de Fontainebleau: escursioni, arrampicate, grotte).\n\n1 ora da Troyes.\n1 ora da Auxerre.\n2 ore da Parigi.\n2 ore da Orl\u00E9ans.\n\nLa nostra reception \u00E8 aperta tutto l'anno dalle 17.00 alle 20.00. Siamo molto flessibili sugli orari di arrivo e di partenza, basta chiamarci all'arrivo (numero sulla porta se arrivate prima delle 17:00), oppure avvisarci in anticipo se arrivate tardi (dopo le 20:00).\n\nServizi del nostro campeggio:\nNegozio di alimentari, bar, barbecue a disposizione, vendita di prodotti locali, bibite fresche, gelati, lavanderia a gettoni, parco giochi, campo da bocce, smaltimento delle acque reflue, bagni chimici, rifornimento d'acqua."@it . "Pretty campsite with trees and lots of flowers, in a quiet location 15 km from Sens\nOPEN ALL YEAR ROUND\n2 hours from Paris and Orl\u00E9ans, 1 hour from Troyes and Auxerre\n\n15 kilometres from Sens, this haven of peace nestling in the heart of nature is open all year round. A quiet, family-friendly 3-star campsite, overlooking the beautiful countryside of the Icaunais, where every awakening is an experience of wonder. This campsite is located in the village of Sergines (in Burgundy), where you'll find all the shops you need (bakery, grocery shop, pizzerias, pharmacy, bar).\nCamping Beaus\u00E9jour offers a wide range of accommodation, including chalets and mobile homes. The delimited, electrified pitches (minimum 80m\u00B2) offer campers and motorhome owners a peaceful, green holiday environment. The sanitary block, adapted for people with reduced mobility, is available to campers.\nThe campsite has a grocery shop and bar.\n\nOn foot / By bike:\n15 km hike \"In search of the Sabot de V\u00E9nus\", circuit available at reception.\n10 minutes' walk from the centre of Sergines (bakery, pharmacy, grocery shop, playgrounds).\n\nBy car:\n8 minutes from fishing spots.\n10 minutes from a swimming pool.\n20 minutes from Sens (the Cathedral of Saint-Etienne, the Covered Market, the Parc du Moulin \u00E0 Tan and its tropical greenhouses).\n20 minutes from Les Ormes-sur-Voulzie (Mus\u00E9e de la Vie d'Autrefois).\n30 minutes from Villeneuve-sur-Yonne (supervised swimming in summer at Plage du Saucil).\n30 minutes from Nogent-sur-Seine (Camille CLAUDEL Museum, Ch\u00E2teau de la Motte Tilly).\n35 minutes from Provins (the medieval town of Provins, a UNESCO World Heritage site).\n40 minutes from Saint-Julien-du-Sault (Canoe Kayak).\n45 minutes from Fontainebleau (the Ch\u00E2teau de Fontainebleau, its gardens and little train, the For\u00EAt de Fontainebleau: hiking, climbing, caves).\n\n1 hour from Troyes.\n1 hour from Auxerre.\n2 hours from Paris.\n2 hours from Orl\u00E9ans.\n\nOur reception is open all year round from 5pm to 8pm. We are very flexible on arrival and departure times, just call us on arrival (number on the door if you arrive before 5pm), or let us know in advance if you are arriving late (after 8pm).\n\nServices at our campsite:\nGrocery shop, bar, barbecues available, sale of local produce, cold drinks, ice creams, launderette, playground, petanque area, waste water disposal, chemical toilets, water filling."@en . "Sch\u00F6ner Campingplatz mit B\u00E4umen und vielen Blumen, ruhig gelegen, 15 km von Sens entfernt.\nDAS GANZE JAHR \u00DCBER GE\u00D6FFNET\n2 Stunden von Paris und Orl\u00E9ans, 1 Stunde von Troyes und Auxerre entfernt.\n\n15 km von Sens entfernt empf\u00E4ngt Sie diese ruhige, in die Natur eingebettete Oase, die das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet ist. Ein ruhiger, famili\u00E4rer 3-Sterne-Campingplatz mit Blick auf die sch\u00F6ne Landschaft von Icaun, wo jedes Erwachen ein Wunder ist. Dieser Campingplatz befindet sich im Dorf Sergines (in Burgund), wo Sie alle n\u00FCtzlichen Gesch\u00E4fte finden (B\u00E4ckerei, Lebensmittelgesch\u00E4ft, Pizzerien, Apotheke, Bar).\nDer Campingplatz Beaus\u00E9jour verf\u00FCgt \u00FCber eine vielf\u00E4ltige Auswahl an Unterk\u00FCnften mit Chalets und Mobilheimen. Die abgegrenzten und elektrifizierten Stellpl\u00E4tze von mindestens 80m\u00B2 bieten Campern und Wohnmobilisten eine friedliche und gr\u00FCne Urlaubsumgebung. Den Campern steht ein Sanit\u00E4rblock zur Verf\u00FCgung, der auch f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t geeignet ist.\nDer Campingplatz verf\u00FCgt \u00FCber einen Lebensmittelladen / Barbereich.\n\nZu Fu\u00DF / Mit dem Fahrrad:\n15 km lange Wanderung \"A la recherche du Sabot de V\u00E9nus\", die an der Rezeption erh\u00E4ltlich ist.\n10 Gehminuten vom Zentrum von Sergines entfernt (B\u00E4ckerei, Apotheke, Lebensmittelgesch\u00E4ft, Spielpl\u00E4tze).\n\nMit dem Auto erreichbar:\n8 Minuten von Angelm\u00F6glichkeiten entfernt.\n10 Minuten von einem Schwimmbad entfernt.\n20 Minuten von Sens entfernt (Kathedrale Saint-Etienne, Markthalle, Parc du Moulin \u00E0 Tan und seine tropischen Gew\u00E4chsh\u00E4user).\n20 Minuten von Les Ormes-sur-Voulzie (Le Mus\u00E9e de la Vie d'Autrefois) entfernt.\n30 Minuten von Villeneuve-sur-Yonne entfernt (beaufsichtigtes Baden im Sommer am Plage du Saucil).\n30 Minuten von Nogent-sur-Seine entfernt (Camille CLAUDEL Museum, Ch\u00E2teau de la Motte Tilly).\n35 Minuten von Provins entfernt (Die mittelalterliche Stadt Provins (UNESCO-Weltkulturerbe)).\n40 Minuten von Saint-Julien-du-Sault (Kanu- und Kajakfahren) entfernt.\n45 Minuten von Fontainebleau entfernt (Das Schloss Fontainebleau, seine G\u00E4rten und sein kleiner Zug, La For\u00EAt de Fontainebleau: Wandern, Klettern, H\u00F6hlen).\n\n1 Stunde von Troyes entfernt.\n1 Stunde von Auxerre entfernt.\n2 Stunden von Paris entfernt.\n2 Stunden von Orl\u00E9ans entfernt.\n\nUnser Empfang ist das ganze Jahr \u00FCber von 17:00 bis 20:00 Uhr ge\u00F6ffnet. Wir sind sehr flexibel, was die An- und Abreisezeiten angeht. Rufen Sie uns einfach bei Ihrer Ankunft an (die Nummer steht an der T\u00FCr, wenn Sie vor 17 Uhr ankommen), oder informieren Sie uns im Voraus, wenn Sie sp\u00E4t ankommen (nach 20 Uhr).\n\nDienstleistungen auf unserem Campingplatz :\nLebensmittelgesch\u00E4ft, Bar, Grills zur Verf\u00FCgung, Verkauf von lokalen Produkten, Erfrischungsgetr\u00E4nke, Eis, Waschsalon, Spielplatz, Bouleplatz, Abwasserentsorgung, Chemietoilette, Wasserauff\u00FCllung."@de . . .