<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/da992d60-b33e-35d4-ac90-48afb4970c7c"> %C0 In occasione della Fiera delle Aringhe e %E0 della Capesanta, unitevi a Laura per una visita guidata di 2 ore nel cuore della città e di questa grande festa popolare! Questa passeggiata sarà l’occasione per scoprire (o riscoprire) Dieppe, la sua storia (e quella della Fiera!), i suoi porti, i suoi monumenti emblematici e il suo lungomare. 3, 2, 1, si parte – preparatevi a camminare “Sulle tracce di Laura”! Si consiglia la prenotazione Appuntamento davanti all’ufficio turistico Durata: 2 ore Chi si nasconde dietro “Sulle tracce di Laura”? Originaria di Dieppe e appassionata di storia e patrimonio culturale, Laura accompagna, dal 2023, grandi e piccini curiosi alla scoperta del territorio normanno. Convinta che sia la piccola che la grande storia meritino di essere raccontate e tramandate, Laura si dedica alla realizzazione di visite appassionanti in cui il tempo vola. Per scoprire cosa ne pensano le persone che l’hanno seguita durante le visite, non esitate a consultare la sua pagina Google: https://g.co/kgs/5f5Ev1 %C0 To celebrate the Herring and %E0 Scallop Fair, join Laura for a 2-hour guided tour through the heart of the city and this major folk festival! This walk will give you the chance to discover (or rediscover) Dieppe, its history (and that of the Fair!), its ports, its iconic landmarks, and its waterfront. 3, 2, 1, let’s go—get ready to walk “In Laura’s Footsteps”! Reservations recommended Meet in front of the tourist office Duration: 2 hours Who is behind “In Laura’s Footsteps”? A native of Dieppe with a passion for history and heritage, Laura has been guiding curious visitors of all ages through Normandy since 2023. Convinced that both the big and small stories of history are worth telling and passing on, Laura works to create fascinating tours where time just flies by. To find out what people who have taken her tours have to say, feel free to check out her Google page: https://g.co/kgs/5f5Ev1 %C0 Anlässlich des Herings- und Jakobsmuschelfestes laden wir Sie ein, gemeinsam mit Laura an einer zweistündigen Führung durch das Stadtzentrum und dieses große Volksfest teilzunehmen! Dieser Spaziergang bietet Ihnen die Gelegenheit, Dieppe (wieder) zu entdecken – seine Geschichte (und die des Volksfestes!), seine Häfen, seine symbolträchtigen Sehenswürdigkeiten und seine Strandpromenade. 3, 2, 1 – los geht’s – machen Sie sich bereit, „Auf den Spuren von Laura“ zu wandern! Reservierung empfohlen Treffpunkt vor der Touristeninformation Dauer: 2:00 Stunden Wer steckt hinter „Auf den Spuren von Laura“? Laura stammt aus Dieppe und begeistert sich für Geschichte und Kulturerbe. Seit 2023 führt sie neugierige Groß und Klein durch die Normandie. In der Überzeugung, dass sowohl die kleinen als auch die großen Geschichten es wert sind, erzählt und weitergegeben zu werden, gestaltet Laura spannende Führungen, bei denen die Zeit wie im Flug vergeht. Wenn Sie wissen möchten, was die Teilnehmer ihrer Führungen darüber sagen, schauen Sie doch einfach auf ihrer Google-Seite vorbei: https://g.co/kgs/5f5Ev1 À l'occasion de la Foire aux Harengs et à la Coquille St Jacques, embarquez avec Laura pour une visite guidée de 2 heures au cœur de la ville et de cette grande fête populaire ! Cette balade sera l'occasion de découvrir (ou redécouvrir) Dieppe, son histoire (et celle de la Foire!), ses ports, ses monuments emblématiques et son front de mer. 3,2,1 c'est parti - tenez vous prêt·e·s à marcher "Dans les pas de Laura" ! Réservation conseillée RDV devant l'office de tourisme Durée : 2h00 Qui se cache derrière "Dans les pas de Laura" ? Dieppoise et passionnée par l’Histoire et le patrimoine, Laura guide, depuis 2023, petits et grands curieux à travers le territoire normand. Convaincue que petite et grande histoire·s valent d’être racontées et transmises, Laura œuvre à la réalisation de visites passionnantes où l’on ne voit pas le temps passer. Pour savoir ce qu'en disent les personnes qui l'ont suivie en visite, n'hésitez pas à consulter sa page Google : https://g.co/kgs/5f5Ev1 %C0 Con motivo de la Feria del Arenque y %E0 la Vieira, ¡embárcate con Laura en una visita guiada de 2 horas por el corazón de la ciudad y de esta gran fiesta popular! Este paseo te dará la oportunidad de descubrir (o redescubrir) Dieppe, su historia (¡y la de la Feria!), sus puertos, sus monumentos emblemáticos y su paseo marítimo. 3, 2, 1, ¡allá vamos! Prepárate para caminar «Tras los pasos de Laura». Se recomienda reservar. Punto de encuentro: frente a la oficina de turismo. Duración: 2 h ¿Quién se esconde detrás de «Tras los pasos de Laura»? Laura, natural de Dieppe y apasionada por la historia y el patrimonio, lleva desde 2023 guiando a grandes y pequeños curiosos por la región normanda. Convencida de que tanto la historia con mayúscula como la historia con minúscula merecen ser contadas y transmitidas, Laura se dedica a organizar visitas apasionantes en las que el tiempo pasa volando. Para saber qué opinan las personas que la han acompañado en sus visitas, no dudes en consultar su página de Google: https://g.co/kgs/5f5Ev1 %C0 Ter gelegenheid van de Haring- en %E0 Sint-Jakobsschelpenmarkt gaat u samen met Laura mee op een rondleiding van 2 uur door het hart van de stad en dit grote volksfeest! Tijdens deze wandeling kunt u Dieppe (opnieuw) ontdekken, met zijn geschiedenis (en die van de Foire!), zijn havens, zijn iconische monumenten en zijn boulevard. 3, 2, 1, daar gaan we – maak je klaar om „In de voetsporen van Laura“ te wandelen! Reserveren aanbevolen Verzamelpunt voor het VVV-kantoor Duur: 2 uur Wie zit er achter „In de voetsporen van Laura“? Laura, afkomstig uit Dieppe en gepassioneerd door geschiedenis en erfgoed, begeleidt sinds 2023 nieuwsgierige jong en oud door de Normandische streek. Omdat ze ervan overtuigd is dat zowel de kleine als de grote geschiedenis het waard is om verteld en doorgegeven te worden, werkt Laura aan het organiseren van boeiende rondleidingen waarbij de tijd voorbij vliegt. Als je wilt weten wat mensen die met haar op rondleiding zijn geweest ervan vinden, aarzel dan niet om haar Google-pagina te bekijken: https://g.co/kgs/5f5Ev1