@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:da8f306f-50e8-3026-b2d8-e2449ba63c58
owl:topDataProperty """Idéalement située au cœur du centre-ville, à 2 pas de la rue commerçante, cette maison de ville de 65 m² avec terrasse de 17 m² peut accueillir jusqu'à 6 personnes.
Elle est composée au rez-de-chaussée d'une cuisine aménagée, d'un séjour pour la..."""@fr, """Ideally situated in the heart of the town centre, just a stone’s throw from the high street, this 65 m² townhouse with a 17 m² terrace can accommodate up to 6 people.
The ground floor comprises a fitted kitchen and a living room for relaxing,..."""@en ;
:hasTranslatedProperty data:6814c30e-4e3c-3cbe-b45d-84ad1db0a517, data:6c3f54cb-8641-37eb-9462-33bd8a78576d, data:088b933f-cf65-3cab-a089-a82ed7b0cb89, data:609b2fcc-6415-3c0b-9e9b-5e3394d2f8ac, data:9f10c24f-e5d2-3437-88d5-eff2bd6ed3e2, data:a6272720-9137-3080-9076-3763a8af476b, data:826dd9bc-9441-3697-926e-1d235c5c57f6, data:f6dde8af-7e1c-3b10-a5c3-db5010566de1 ;
:shortDescription """Idéalement située au cœur du centre-ville, à 2 pas de la rue commerçante, cette maison de ville de 65 m² avec terrasse de 17 m² peut accueillir jusqu'à 6 personnes.
Elle est composée au rez-de-chaussée d'une cuisine aménagée, d'un séjour pour la..."""@fr, """Idealmente situado en el corazón del centro de la ciudad, a 2 pasos de la calle comercial, esta casa de 65 m² con terraza de 17 m² tiene capacidad para 6 personas.
En la planta baja, consta de una cocina equipada, una sala de estar con chimenea y..."""@es, """Ideally situated in the heart of the town centre, just a stone’s throw from the high street, this 65 m² townhouse with a 17 m² terrace can accommodate up to 6 people.
The ground floor comprises a fitted kitchen and a living room for relaxing,..."""@en, """Situata in posizione ideale nel cuore del centro città, a 2 passi dalla via dello shopping, questa casa di città di 65 m² con terrazza di 17 m² può ospitare fino a 6 persone.
Al piano terra, è composta da una cucina attrezzata, un soggiorno con camino e un..."""@it, """Dieses 65 m² große Stadthaus mit einer 17 m² großen Terrasse bietet Platz für bis zu 6 Personen und liegt ideal im Herzen des Stadtzentrums, nur 2 Schritte von der Einkaufsstraße entfernt.
Es besteht im Erdgeschoss aus einer Einbauküche, einem Wohnzimmer für die..."""@de, """Ideaal gelegen in het hart van het stadscentrum, op 2 stappen van de winkelstraat. Dit herenhuis van 65 m² met een terras van 17 m² is geschikt voor maximaal 6 personen.
Op de begane grond vindt u een ingerichte keuken, een woonkamer met open haard en een..."""@nl ;
a :Description ;
dc:description """Situata in posizione ideale nel cuore del centro città, a due passi dalla via dello shopping, questa casa di città di 65 m² con terrazza di 17 m² può ospitare fino a 6 persone.
Al piano terra è composta da una cucina attrezzata e da un soggiorno per il relax, con divano letto e TV con lettore DVD. Una veranda molto luminosa ospita la sala da pranzo, che si affaccia sulla terrazza, con mobili da giardino e barbecue.
La casa è dotata di connessione Wi-Fi.
Al piano superiore si trovano il bagno con doccia dotato di finestra e due camere da letto: una con letto matrimoniale da 160 e l’altra con letto estraibile.
Affitto solo a settimana."""@it, """Idéalement située au cœur du centre-ville, à 2 pas de la rue commerçante, cette maison de ville de 65 m² avec terrasse de 17 m² peut accueillir jusqu'à 6 personnes.
Elle est composée au rez-de-chaussée d'une cuisine aménagée, d'un séjour pour la détente, avec canapé-lit, et TV-lecteur DVD. Une véranda très lumineuse accueille la salle à manger, qui donne sur la terrasse, son salon de jardin et son barbecue.
La maison est équipée de la connexion wifi.
À l'étage, la salle de douche avec fenêtre et 2 chambres : 1 avec lit double 160 et 1 avec lit gigogne.
Location uniquement à la semaine."""@fr, """Con una ubicación ideal en pleno centro de la ciudad, a dos pasos de la calle comercial, esta casa adosada de 65 m² con una terraza de 17 m² tiene capacidad para hasta 6 personas.
En la planta baja cuenta con una cocina equipada y un salón para relajarse, con sofá-cama y televisor con reproductor de DVD. Una terraza acristalada muy luminosa alberga el comedor, que da a la terraza, con muebles de jardín y barbacoa.
La casa dispone de conexión wifi.
En la planta superior, el cuarto de baño con ducha y ventana, y dos dormitorios: uno con cama de matrimonio de 160 y otro con cama nido.
Alquiler solo por semanas."""@es, """Dit herenhuis van 65 m² met een terras van 17 m² is ideaal gelegen in het hart van het stadscentrum, op een steenworp afstand van de winkelstraat, en biedt plaats aan maximaal 6 personen.
Op de begane grond bevinden zich een ingerichte keuken en een gezellige woonkamer met slaapbank en tv met dvd-speler. Op een zeer lichte veranda bevindt zich de eetkamer, die uitkomt op het terras met tuinmeubilair en barbecue.
Het huis is voorzien van wifi.
Op de bovenverdieping bevinden zich de doucheruimte met raam en 2 slaapkamers: 1 met een tweepersoonsbed van 160 cm en 1 met een uitschuifbed.
Verhuur uitsluitend per week."""@nl, """Dieses 65 m² große Stadthaus mit einer 17 m² großen Terrasse befindet sich in idealer Lage im Herzen der Innenstadt, nur wenige Schritte von der Einkaufsstraße entfernt, und bietet Platz für bis zu 6 Personen.
Es besteht im Erdgeschoss aus einer Einbauküche und einem Wohnzimmer zum Entspannen mit Schlafsofa sowie Fernseher und DVD-Player. Eine sehr helle Veranda beherbergt das Esszimmer, das auf die Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill hinausgeht.
Das Haus ist mit WLAN ausgestattet.
Im Obergeschoss befinden sich das Duschbad mit Fenster sowie zwei Schlafzimmer: eines mit einem Doppelbett (160 cm) und eines mit einem Ausziehbett.
Vermietung ausschließlich wochenweise."""@de, """Ideally situated in the heart of the town centre, just a stone’s throw from the high street, this 65 m² townhouse with a 17 m² terrace can accommodate up to 6 people.
The ground floor comprises a fitted kitchen and a living room for relaxing, complete with a sofa bed and a TV with DVD player. A bright conservatory houses the dining area, which opens onto the terrace with its garden furniture and barbecue.
The house is equipped with Wi-Fi.
Upstairs, there is a shower room with a window and two bedrooms: one with a 160 double bed and one with a pull-out bed.
Weekly rentals only."""@en .
owl:topObjectProperty data:da8f306f-50e8-3026-b2d8-e2449ba63c58 ;
:hasDescription data:da8f306f-50e8-3026-b2d8-e2449ba63c58 .