"Prenez place pour assister \u00E0 un spectacle au sens large du terme ! Alliant humour, danse, chant et performance drag queen, cette pi\u00E8ce va vous plaire ! La soir\u00E9e se terminera avec un DJ Set."@fr . . . . . . . . . . . "Prenez place pour assister \u00E0 un spectacle au sens large du terme ! Alliant humour, danse, chant et performance drag queen, cette pi\u00E8ce va vous plaire ! La soir\u00E9e se terminera avec un DJ Set."@fr . "Accomodatevi per assistere a %E0 uno spettacolo nel senso pi\u00F9 ampio del termine! Con un mix di umorismo, danza, canto e performance di drag queen, questo spettacolo vi piacer\u00E0! La serata si concluder\u00E0 con un DJ set."@it . "\u00A1Toma asiento para disfrutar de %E0 un espect\u00E1culo en el sentido m\u00E1s amplio de la palabra! Con una mezcla de humor, baile, canto y actuaciones de drag queens, \u00A1esta obra te va a encantar! La velada terminar\u00E1 con una sesi\u00F3n de DJ."@es . "Nehmen Sie Platz und erleben Sie eine Show im weitesten Sinne des Wortes! Mit einer Mischung aus Humor, Tanz, Gesang und Drag-Queen-Auftritten wird Ihnen dieses St\u00FCck gefallen! Der Abend endet mit einem DJ-Set."@de . "Neem plaats voor een voorstelling in de breedste zin van het woord! Deze voorstelling, waarin humor, dans, zang en dragqueen-optredens worden gecombineerd, zal u zeker bevallen! De avond wordt afgesloten met een dj-set."@nl . "Take a seat and enjoy %E0 a show in the broadest sense of the word! Combining humor, dance, singing, and drag queen performances, you're sure to love this show! The evening will wrap up with a DJ set."@en . . "Primera parte de la noche a las 20:30: \nEn Los \u00C1ngeles, la grabaci\u00F3n de la nueva temporada de \u00ABRu Paul's Drag Race\u00BB est\u00E1 a punto de terminar.\nEl pen\u00FAltimo episodio enfrenta a las cuatro concursantes restantes: Scandal, Vagina, Kiki y Laquisha.\nMientras dos de estas concursantes se enfrentan en un lipsync para decidir cu\u00E1l de ellas pasar\u00E1 a la final, el estudio sufre un ataque de zombis. Se desata una persecuci\u00F3n entre los zombis y las cuatro finalistas de nuestras drag queens.\n\u00A1Tendr\u00E1n que luchar para sobrevivir!\n\nA continuaci\u00F3n, en la segunda parte de la noche, a las 22:30: \nSolo hay una consigna: bailar hasta el final....\n\u00A1El Bascala abre sus puertas para una fiesta especial de Halloween! Sesi\u00F3n de DJ, ambiente de discoteca, disfraces tem\u00E1ticos y una pista de baile que no se apagar\u00E1 hasta las 3 de la madrugada."@es . "Premi\u00E8re partie de la soir\u00E9e \u00E0 20h30 : \nA Los Angeles, l'enregistrement de la nouvelle saison de \u00AB Ru Paul's Drag Race \u00BB est bient\u00F4t termin\u00E9.\nL'avant dernier \u00E9pisode confronte les quatre candidates restantes : Scandal, Vagina, Kiki et Laquisha.\nAlors que deux de ces candidates s'opposent dans un lipsync pour savoir laquelle pourra aller en finale, le studio subit une attaque de zombies. Une course poursuite se lance entre les zombies et le top four de nos drags queens.\nElles vont devoir se battre pour survivre !\n\nPuis en deuxi\u00E8me partie de soir\u00E9e \u00E0 22h30 : \nUn seul mot d'ordre: Danser jusqu'au bout...\nLe Bascala ouvre ses portes pour un after sp\u00E9cial Halloween ! DJ set, ambiance club, costumes de circonstance et un dance floor qui ne s'\u00E9teindra qu'\u00E0 3h du matin."@fr . "Prima parte della serata alle 20:30: \nA Los Angeles, le riprese della nuova stagione di %AB Ru Paul's Drag Race %BB stanno per concludersi.\nIl penultimo episodio vede sfidarsi le quattro concorrenti rimaste: Scandal, Vagina, Kiki e Laquisha.\nMentre due di queste concorrenti si sfidano in un lipsync per decidere chi acceder\u00E0 alla finale, lo studio subisce un attacco di zombie. Ha inizio un inseguimento tra gli zombie e le prime quattro classificate tra le nostre drag queen.\nDovranno lottare per sopravvivere!\n\nPoi, nella seconda parte della serata alle 22:30: \nUn unico motto: ballare fino alla fine....\nIl Bascala apre le porte per un after party speciale di Halloween! DJ set, atmosfera da discoteca, costumi a tema e una pista da ballo che non si spegner\u00E0 fino alle 3 del mattino."@it . "First part of the evening at 8:30 p.m.: \nIn Los Angeles, filming for the new season of %AB RuPaul's Drag Race %BB is almost complete.\nThe penultimate episode pits the four remaining contestants against each other: Scandal, Vagina, Kiki, and Laquisha.\nJust as two of these contestants face off in a lip-sync battle to determine who will advance to the finale, the studio is overrun by zombies. A chase ensues between the zombies and the top four drag queens.\nThey\u2019ll have to fight to survive!\n\nThen, in the second half of the evening at 10:30 p.m.: \nThere\u2019s only one motto: Dance until the end....\nLe Bascala opens its doors for a special Halloween after-party! DJ sets, a club atmosphere, Halloween costumes, and a dance floor that won\u2019t quiet down until 3 a.m."@en . "Erster Teil des Abends um 20:30 Uhr: \nIn Los Angeles stehen die Dreharbeiten zur neuen Staffel von %AB Ru Paul's Drag Race %BB kurz vor dem Abschluss.\nIn der vorletzten Folge treten die vier verbleibenden Kandidatinnen gegeneinander an: Scandal, Vagina, Kiki und Laquisha.\nW\u00E4hrend zwei dieser Kandidatinnen in einem Lipsync-Wettbewerb gegeneinander antreten, um zu entscheiden, wer ins Finale kommt, wird das Studio von Zombies \u00FCberfallen. Es kommt zu einer Verfolgungsjagd zwischen den Zombies und den vier besten Dragqueens.\nSie m\u00FCssen um ihr \u00DCberleben k\u00E4mpfen!\n\nAnschlie\u00DFend im zweiten Teil des Abends um 22:30 Uhr: \nEs gibt nur eine Devise: Tanzen bis zum Umfallen....\nDas Bascala \u00F6ffnet seine T\u00FCren f\u00FCr eine spezielle Halloween-After-Party! DJ-Set, Club-Atmosph\u00E4re, passende Kost\u00FCme und eine Tanzfl\u00E4che, auf der erst um 3 Uhr morgens Schluss ist."@de . "Eerste deel van de avond om 20.30 uur: \nIn Los Angeles zijn de opnames van het nieuwe seizoen van %AB Ru Paul's Drag Race %BB bijna afgerond.\nIn de voorlaatste aflevering nemen de vier overgebleven kandidaten het tegen elkaar op: Scandal, Vagina, Kiki en Laquisha.\nTerwijl twee van deze kandidaten het tegen elkaar opnemen in een lipsync om te bepalen wie naar de finale mag, wordt de studio getroffen door een zombieaanval. Er ontstaat een achtervolging tussen de zombies en de top vier van onze dragqueens.\nZe zullen moeten vechten om te overleven!\n\nEn in het tweede deel van de avond om 22.30 uur: \nEr is maar \u00E9\u00E9n motto: dansen tot het einde....\nLe Bascala opent zijn deuren voor een speciale Halloween-afterparty! DJ-set, clubatmosfeer, passende kostuums en een dansvloer die pas om 3 uur \u2019s ochtends stilvalt."@nl . . .