<https://data.datatourisme.fr/da89c670-3d7f-3441-bd6e-d42fa6a2d477> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Non loin des Dames de Meuse, venez d\u00E9couvrir un nouveaux restaurant \u00E0 Laifour. Restaurant privatisable (30 personnes max.) R\u00E9servation souhait\u00E9e. Profitez des menus Pour conna\u00EEtre le menu du jour n'h\u00E9sitez pas \u00E0 faire un tour sur notre page Facebook : www.facebook.com/latabledupays Des formules de groupe ou des demandes particuli\u00E8res (anniversaire, communion, \u00E9v\u00E8nement particulier ...) \u200BLa table du pays se tient \u00E0 votre disposition pour organiser votre journ\u00E9e et vous r\u00E9galer avec un service traiteur. Pour toutes questions ou informations n'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter soit par mail ou par t\u00E9l\u00E9phone. Horaires d'ouverture : Vendredi de 12H \u00E0 14H et de 19H \u00E0 21H / Samedi de 12h \u00E0 14h et de 19H \u00E0 21H Dimanche de 12H \u00E0 21H \u200BFERM\u00C9 LE LUNDI HORS DEMANDE DE GROUPE Pour les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e, la table du pays vous propose diff\u00E9rentes prestations, flyer ci-joint. Pour des questions ou des r\u00E9servations, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/da89c670-3d7f-3441-bd6e-d42fa6a2d477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17d54cb1-eb11-381a-8b36-2c9ab4ca714f> .
<https://data.datatourisme.fr/da89c670-3d7f-3441-bd6e-d42fa6a2d477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b00f36a7-4243-317b-a137-8b1d79110d28> .
<https://data.datatourisme.fr/da89c670-3d7f-3441-bd6e-d42fa6a2d477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ae4650f-5873-3496-93ae-f0c927f1900a> .
<https://data.datatourisme.fr/da89c670-3d7f-3441-bd6e-d42fa6a2d477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d287c47-2b39-3cfa-bc9c-5381420bce1c> .
<https://data.datatourisme.fr/da89c670-3d7f-3441-bd6e-d42fa6a2d477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4eeb1bf-11b8-3f9d-8220-9dc4ef3a477d> .
<https://data.datatourisme.fr/da89c670-3d7f-3441-bd6e-d42fa6a2d477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nicht weit von den Dames de Meuse entfernt, entdecken Sie ein neues Restaurant in Laifour. Das Restaurant kann privatisiert werden (max. 30 Personen) Reservierung erw\u00FCnscht. Profitieren Sie von den Men\u00FCs Um das Tagesmen\u00FC zu erfahren, schauen Sie auf unserer Facebook-Seite vorbei: www.facebook.com/latabledupays Gruppenangebote oder besondere W\u00FCnsche (Geburtstag, Kommunion, besondere Ereignisse ...): La table du pays steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, um Ihren Tag zu organisieren und Sie mit einem Catering-Service zu verw\u00F6hnen. F\u00FCr alle Fragen oder Informationen z\u00F6gern Sie nicht, uns entweder per E-Mail oder per Telefon zu kontaktieren. \u00D6ffnungszeiten: Freitag von 12 bis 14 Uhr und von 19 bis 21 Uhr / Samstag von 12 bis 14 Uhr und von 19 bis 21 Uhr Sonntag von 12 bis 21 Uhr MONTAGS GESCHLOSSEN AUSSER GRUPPENANFRAGE F\u00FCr die Feiertage zum Jahresende bietet Ihnen La Table du Pays verschiedene Leistungen an, der Flyer liegt bei. Bei Fragen oder Reservierungen k\u00F6nnen Sie sich gerne an uns wenden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/da89c670-3d7f-3441-bd6e-d42fa6a2d477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "No muy lejos de las Dames de Meuse, venga a descubrir un nuevo restaurante en Laifour. El restaurante puede reservarse para un m\u00E1ximo de 30 personas. Aproveche nuestros men\u00FAs Para conocer el men\u00FA del d\u00EDa, consulte nuestra p\u00E1gina de Facebook: www.facebook.com/latabledupays Si tiene un grupo o una petici\u00F3n especial (cumplea\u00F1os, comuni\u00F3n, evento especial, etc.), La Table du Pays estar\u00E1 encantado de organizar su d\u00EDa y ofrecerle un servicio de catering. Si tiene alguna pregunta o desea m\u00E1s informaci\u00F3n, no dude en ponerse en contacto con nosotros por correo electr\u00F3nico o por tel\u00E9fono. Horario de apertura: viernes de 12:00 a 14:00 y de 19:00 a 21:00 / s\u00E1bado de 12:00 a 14:00 y de 19:00 a 21:00 domingo de 12:00 a 21:00 CERRADO EL LUNES EXCEPTO POR PETICI\u00D3N DE GRUPOS Para las fiestas, La Table du Pays le propone una gama de servicios, consulte el folleto adjunto. Si tiene alguna pregunta o desea hacer una reserva, no dude en ponerse en contacto con nosotros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/da89c670-3d7f-3441-bd6e-d42fa6a2d477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Non lontano dalle Dame della Mosa, venite a scoprire un nuovo ristorante a Laifour. Il ristorante pu\u00F2 essere prenotato per un massimo di 30 persone. Approfittate dei nostri menu Per conoscere il menu di oggi, consultate la nostra pagina Facebook: www.facebook.com/latabledupays Se avete un gruppo o una richiesta particolare (compleanno, comunione, evento speciale, ecc.), La Table du Pays sar\u00E0 lieta di organizzare la vostra giornata e di fornire un servizio di catering. Se avete domande o desiderate ulteriori informazioni, non esitate a contattarci via e-mail o telefono. Orari di apertura: venerd\u00EC dalle 12.00 alle 14.00 e dalle 19.00 alle 21.00 / sabato dalle 12.00 alle 14.00 e dalle 19.00 alle 21.00 domenica dalle 12.00 alle 21.00 CHIUSO IL LUNEDI' ECCETTO SU RICHIESTA DEI GRUPPI Per le festivit\u00E0 natalizie, La Table du Pays offre una serie di servizi, vedi il volantino allegato. Se avete domande o desiderate prenotare, non esitate a contattarci."@it .
<https://data.datatourisme.fr/da89c670-3d7f-3441-bd6e-d42fa6a2d477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom niet ver van de Dames de Meuse een nieuw restaurant ontdekken in Laifour. Het restaurant kan tot 30 personen gereserveerd worden. Profiteer van onze menu's Om te weten wat er vandaag op het menu staat, kunt u een kijkje nemen op onze Facebook-pagina: www.facebook.com/latabledupays Als u een groep of een speciaal verzoek hebt (verjaardag, communie, speciale gebeurtenis, enz.), organiseert La Table du Pays graag uw dag en zorgt voor een traiteurdienst. Als u vragen heeft of meer informatie wenst, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen via e-mail of telefoon. Openingsuren: vrijdag van 12u tot 14u en van 19u tot 21u / zaterdag van 12u tot 14u en van 19u tot 21u Zondag van 12u tot 21u GESLOTEN op MAANDAG, behalve op verzoek van een groep Voor de feestdagen biedt La Table du Pays verschillende diensten aan, zie bijgevoegde flyer. Als je vragen hebt of wilt reserveren, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/da89c670-3d7f-3441-bd6e-d42fa6a2d477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Non loin des Dames de Meuse, venez d\u00E9couvrir un nouveaux restaurant \u00E0 Laifour. Restaurant privatisable (30 personnes max.) R\u00E9servation souhait\u00E9e. Profitez des menus Pour conna\u00EEtre le menu du jour n'h\u00E9sitez pas \u00E0 faire un tour sur notre page Facebook : www.facebook.com/latabledupays Des formules de groupe ou des demandes particuli\u00E8res (anniversaire, communion, \u00E9v\u00E8nement particulier ...) \u200BLa table du pays se tient \u00E0 votre disposition pour organiser votre journ\u00E9e et vous r\u00E9galer avec un service traiteur. Pour toutes questions ou informations n'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter soit par mail ou par t\u00E9l\u00E9phone. Horaires d'ouverture : Vendredi de 12H \u00E0 14H et de 19H \u00E0 21H / Samedi de 12h \u00E0 14h et de 19H \u00E0 21H Dimanche de 12H \u00E0 21H \u200BFERM\u00C9 LE LUNDI HORS DEMANDE DE GROUPE Pour les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e, la table du pays vous propose diff\u00E9rentes prestations, flyer ci-joint. Pour des questions ou des r\u00E9servations, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/da89c670-3d7f-3441-bd6e-d42fa6a2d477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Not far from Les Dames de Meuse, come and discover a new restaurant in Laifour. Restaurant can be reserved for up to 30 people. Take advantage of our menus To find out what's on today's menu, take a look at our Facebook page: www.facebook.com/latabledupays If you have a group or special request (birthday, communion, special event, etc.), La Table du Pays is at your disposal to organize your day and treat you to a catering service. If you have any questions or require further information, please do not hesitate to contact us by e-mail or telephone. Opening hours: Friday, 12pm to 2pm and 7pm to 9pm / Saturday, 12pm to 2pm and 7pm to 9pm Sunday, 12pm to 9pm CLOSED ON MONDAY EXCEPT BY GROUP REQUEST For the festive season, La Table du Pays offers a range of services, see the attached flyer. If you have any questions or would like to make a reservation, please do not hesitate to contact us."@en .
<https://data.datatourisme.fr/da89c670-3d7f-3441-bd6e-d42fa6a2d477> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/42/cda70008-9844-3e36-9d5a-3edd70cbdacb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/da89c670-3d7f-3441-bd6e-d42fa6a2d477> .
<https://data.datatourisme.fr/42/cda70008-9844-3e36-9d5a-3edd70cbdacb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/da89c670-3d7f-3441-bd6e-d42fa6a2d477> .