. . . . . . "This fall, the R%E9pit de la Bucaille is opening its beautiful riding arena to host sophrology workshops for caregivers from the SPASAD Lajosa association. \n\nDelphine, a sophrologist and mentor, is offering workshops to help caregivers take care of themselves! Catch your breath by the fireplace, with your eyes turned toward nature.\n\nFree workshops\u2014registration required!"@en . "Quest'autunno, il R%E9pit de la Bucaille apre la splendida sala del man%E8ge per ospitare i laboratori di sofrologia destinati ai caregiver dell'associazione SPASAD Lajosa. \n\nDelphine, sofrologa e accompagnatrice, propone ai caregiver dei laboratori per prendersi cura di s\u00E9! Ritrovate il respiro davanti al caminetto, con lo sguardo rivolto alla natura.\n\nLaboratori gratuiti su iscrizione!"@it . "Dit najaar stelt Le R%E9pit de la Bucaille de prachtige manegezaal ter beschikking voor de sofrologieworkshops voor mantelzorgers van de vereniging SPASAD Lajosa. \n\nDelphine, sofrologiste en begeleidster, biedt de mantelzorgers workshops aan om even goed voor zichzelf te zorgen! Kom tot rust bij het haardvuur, met het oog op de natuur.\n\nGratis workshops, aanmelden verplicht!"@nl . "In diesem Herbst \u00F6ffnet das \u201ER\u00E9pit de la Bucaille\u201C den sch\u00F6nen Reit saal, um dort Sophrologie-Workshops f\u00FCr Pflegekr\u00E4fte des Vereins SPASAD Lajosa zu veranstalten. \n\nDelphine, Sophrologin und Begleiterin, bietet den Pflegekr\u00E4ften Workshops an, damit sie sich um sich selbst k\u00FCmmern k\u00F6nnen! Tanken Sie neue Energie am Kaminfeuer, den Blick auf die Natur gerichtet.\n\nKostenlose Workshops nach vorheriger Anmeldung!"@de . "Este oto\u00F1o, el R%E9pit de la Bucaille abre la preciosa sala del picadero para acoger los talleres de sofrolog\u00EDa destinados a los cuidadores de la asociaci\u00F3n SPASAD Lajosa. \n\nDelphine, sofrologista y acompa\u00F1ante, ofrece a los cuidadores talleres para que se cuiden a s\u00ED mismos. \u00A1Recupera el aliento junto al fuego, con la mirada puesta en la naturaleza!\n\n\u00A1Talleres gratuitos previa inscripci\u00F3n!"@es . "Cet automne, le R\u00E9pit de la Bucaille ouvre la belle salle du man\u00E8ge pour accueillir les ateliers de sophrologie pour les aidants de l'association SPASAD Lajosa. \n\nDelphine, sophrologue et accompagnante, propose aux aidants des ateliers pour prendre soin de vous ! Reprenez souffle au coin du feu, le yeux tourn\u00E9s sur la nature.\n\nAteliers gratuits sur inscription !"@fr . . .