"Herstellung und Verkauf von Honig, Lebkuchen und Produkten auf Honigbasis."@de . "Production and sale of honey, gingerbread and honey-based products."@en . "Production et vente de miel, de pains d'\u00E9pice et produits \u00E0 base de miel."@fr . . . . . . . "Herstellung und Verkauf von Honig, Lebkuchen und Produkten auf Honigbasis."@de . "Production and sale of honey, gingerbread and honey-based products."@en . "Production et vente de miel, de pains d'\u00E9pice et produits \u00E0 base de miel."@fr . "Producci\u00F3n y venta de miel, pan de especias y productos a base de miel."@es . "Productie en verkoop van honing, peperkoek en producten op basis van honing."@nl . "Produzione e vendita di miele, panpepato e prodotti a base di miele."@it . . "Con sede en Girolles, cerca de Avallon (89200), esta apasionada apicultora produce miel local de primera calidad, recolectada con esmero y respeto por las abejas y la naturaleza.\nTambi\u00E9n ofrece una gama de productos gourmet a base de miel: pan de especias suave y otros dulces caseros que har\u00E1n las delicias de los amantes de los sabores aut\u00E9nticos."@es . "Based in Girolles, near Avallon (89200), this passionate beekeeper produces top-quality local honey, carefully harvested with respect for bees and nature.\nShe also has a range of gourmet honey-based products on offer, including soft gingerbread and other home-made sweets that will delight fans of authentic flavours."@en . "Bas\u00E9e \u00E0 Girolles, pr\u00E8s d\u2019Avallon (89200), cette apicultrice passionn\u00E9e produit un miel local de grande qualit\u00E9, r\u00E9colt\u00E9 avec soin dans le respect des abeilles et de la nature.\nSur place, elle propose une gamme gourmande de produits \u00E0 base de miel : pains d\u2019\u00E9pices moelleux, et autres douceurs artisanales qui raviront les amateurs de saveurs authentiques."@fr . "Deze gepassioneerde imker uit Girolles, vlakbij Avallon (89200), produceert lokale honing van topkwaliteit die zorgvuldig wordt geoogst met respect voor de bijen en de natuur.\nZe heeft ook een reeks gastronomische producten op basis van honing in de aanbieding, waaronder zachte peperkoek en andere zelfgemaakte zoetigheden die fans van authentieke smaken zullen verrukken."@nl . "Diese leidenschaftliche Imkerin mit Sitz in Girolles, in der N\u00E4he von Avallon (89200), stellt hochwertigen lokalen Honig her, der sorgf\u00E4ltig mit R\u00FCcksicht auf die Bienen und die Natur geerntet wird.\nVor Ort bietet sie eine leckere Auswahl an Honigprodukten an: weiche Lebkuchen und andere handwerklich hergestellte S\u00FC\u00DFigkeiten, die Liebhaber authentischer Aromen begeistern werden."@de . "Con sede a Girolles, vicino ad Avallon (89200), questa appassionata apicoltrice produce miele locale di alta qualit\u00E0, raccolto con cura nel rispetto delle api e della natura.\nOffre anche una gamma di prodotti gastronomici a base di miele: panpepato morbido e altri dolci fatti in casa che delizieranno gli amanti dei sapori autentici."@it . . .