[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/5668dc8d-3a7c-326e-8d64-260e309b3950",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/da7f524d-420f-332b-a9cc-da27509dcd5b"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/da7f524d-420f-332b-a9cc-da27509dcd5b"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4aed92e-cb83-352e-ade0-9e5872f4191e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4193b48-8372-3219-b3eb-515628f6acc7"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/da7f524d-420f-332b-a9cc-da27509dcd5b",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "VENDREDI NOCTURNE, C'EST PARTI !",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "FRIDAY NIGHT—LET'S GO!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "FREITAGABEND – ES GEHT LOS!",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "VRIJDAGAVOND, HET GAAT VAN START!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "¡VIERNES NOCTURNO, ALLÁ VAMOS!",
                "@language": "es"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4aed92e-cb83-352e-ade0-9e5872f4191e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4193b48-8372-3219-b3eb-515628f6acc7"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "VENDREDI NOCTURNE, C'EST PARTI !",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "FRIDAY NIGHT—LET'S GO!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "FREITAGABEND – ES GEHT LOS!",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "VRIJDAGAVOND, HET GAAT VAN START!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "VENERDÌ SERALE, SI PARTE!",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "¡VIERNES NOCTURNO, ALLÁ VAMOS!",
                "@language": "es"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "¡VIERNES NOCTURNOS, ALLÁ VAMOS!\n\nLa cuenta atrás ha terminado: ¡el viernes 24 de julio damos el pistoletazo de salida a la temporada de los Viernes Nocturnos!\n\nEste verano, los Viernes Nocturnos vuelven al Jardín Público con tres veladas festivas marcadas por la música, el buen ambiente y el descubrimiento.\n\nArtesanos, creadores, actividades para toda la familia y un ambiente musical te esperan para que disfrutes al máximo de las agradables noches de verano. Los niños podrán divertirse con los juegos hinchables que ofrece Jo le Gonflable.\n\nOs espera una velada acogedora bajo las estrellas, ¡así que venid todos a disfrutar de esta primera cita del verano!\n\nProgramación 2026\n\n Viernes 24 de julio\nLes Mobil'Hommes\nUn dúo de canción francesa que recorre el recinto, mezclando humor, cercanía y buen humor para una velada llena de sorpresas.\n\nViernes 14 de agosto\nLos Musicos\nEste grupo, con sus sonidos festivos y pegadizos, te hará viajar al ritmo de un repertorio acogedor y cálido.\n\nViernes 21 de agosto\nNoche latina\nIníciate en la bachata en una clase gratuita de 19:00 a 19:45, antes de prolongar la velada al son de los ritmos latinos en un ambiente veraniego y bailable.\n\nJardín Público de Gigean\nDe 19:00 a 23:00\nEntrada libre y gratuita\n\nTres citas ineludibles para compartir momentos maravillosos en familia o con amigos en pleno verano en Gigean.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "VENERDÌ NOTTURNI, SI PARTE!\n\nIl conto alla rovescia è terminato: venerdì 24 luglio si dà il via alla stagione dei Venerdì Notturni!\n\nQuest’estate, i Venerdì serali tornano al Jardin Public per tre serate festive all’insegna della musica, della convivialità e della scoperta.\n\nArtigiani, creatori, animazioni per famiglie e atmosfera musicale vi aspettano per godervi appieno le miti serate estive. I bambini potranno divertirsi grazie ai giochi gonfiabili proposti da Jo le Gonflable.\n\nVi aspetta una serata conviviale sotto le stelle, quindi venite numerosi a godervi questo primo appuntamento dell’estate!\n\nProgramma 2026\n\n Venerdì 24 luglio\nLes Mobil'Hommes\nUn duo di cantautori francesi itineranti, che unisce umorismo, vicinanza e buon umore per una serata ricca di sorprese.\n\nVenerdì 14 agosto\nLos Musicos\nIl gruppo, con le sue sonorità festose e coinvolgenti, vi farà viaggiare al ritmo di un repertorio conviviale e caloroso.\n\nVenerdì 21 agosto\nSerata latino\nAvvicinatevi alla bachata con una lezione gratuita dalle 19:00 alle 19:45, prima di proseguire la serata al ritmo di musica latina in un’atmosfera estiva e danzante.\n\nGiardino pubblico di Gigean\nDalle 19:00 alle 23:00\nIngresso libero e gratuito\n\nTre appuntamenti imperdibili per condividere momenti indimenticabili con la famiglia o gli amici nel cuore dell’estate di Gigean.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "VENDREDI NOCTURNE, C'EST PARTI !\n\nLe compte à rebours est terminé : vendredi 24 juillet, on lance la saison des Vendredis Nocturnes !\n\nCet été, les Vendredis Nocturnes font leur retour au Jardin Public pour trois soirées festives placées sous le signe de la musique, de la convivialité et de la découverte.\n\nArtisans, créateurs, animations familiales et ambiance musicale seront au rendez-vous pour profiter pleinement des douces soirées estivales. Les enfants pourront s'amuser grâce aux jeux gonflables proposés par Jo le Gonflable.\n\nUne soirée conviviale sous les étoiles vous attend, alors venez nombreux profiter de ce premier rendez-vous de l'été !\n\nProgrammation 2026\n\n Vendredi 24 juillet\nLes Mobil'Hommes\nUn duo de chanson française en déambulation, mêlant humour, proximité et bonne humeur pour une soirée pleine de surprises.\n\nVendredi 14 août\n Los Musicos\nLe groupe aux sonorités festives et entraînantes vous fera voyager au rythme d'un répertoire convivial et chaleureux.\n\nVendredi 21 août\nSoirée Latino\nInitiez-vous à la bachata lors d'un cours gratuit de 19h à 19h45, avant de prolonger la soirée sur des rythmes latinos dans une ambiance estivale et dansante.\n\nJardin Public de Gigean\nDe 19h à 23h\nEntrée libre et gratuite\n\nTrois rendez-vous incontournables pour partager de beaux moments en famille ou entre amis au cœur de l'été gigeannais.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "LATE-NIGHT FRIDAYS ARE BACK!\n\nThe countdown is over: on Friday, July 24, we’re kicking off the Late-Night Fridays season!\n\nThis summer, Late-Night Fridays are returning to the Jardin Public for three festive evenings filled with music, fun, and new discoveries.\n\nArtisans, creators, family-friendly activities, and live music will be on hand so you can fully enjoy the balmy summer evenings. Kids can have fun on the inflatable games provided by Jo le Gonflable.\n\nA fun-filled evening under the stars awaits you, so come out in large numbers to enjoy this first event of the summer!\n\n2026 Program\n\n Friday, July 24\nLes Mobil’Hommes\nA roaming French chanson duo blending humor, a personal touch, and good cheer for an evening full of surprises.\n\nFriday, August 14\nLos Musicos\nThis band, with its festive and catchy sounds, will take you on a journey to the rhythm of a warm and welcoming repertoire.\n\nFriday, August 21\nLatin Night\nTry your hand at bachata during a free class from 7:00 p.m. to 7:45 p.m., before continuing the evening with Latin rhythms in a summery, dance-filled atmosphere.\n\nGigean Public Garden\nFrom 7:00 p.m. to 11:00 p.m.\nFree admission\n\nThree must-attend events to share wonderful moments with family or friends in the heart of summer in Gigean.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "„Vendredi Nocturne“ – es geht los!\n\nDer Countdown ist vorbei: Am Freitag, den 24. Juli, starten wir die Saison der „Vendredi Nocturne“!\n\nIn diesem Sommer kehren die „Vendredis Nocturnes“ in den Jardin Public zurück – mit drei festlichen Abenden im Zeichen von Musik, Geselligkeit und Entdeckungen.\n\nHandwerker, Künstler, Familienprogramm und musikalische Unterhaltung sorgen dafür, dass ihr die lauen Sommerabende in vollen Zügen genießen könnt. Die Kinder können sich auf die Hüpfburgen von „Jo le Gonflable“ freuen.\n\nEin geselliger Abend unter dem Sternenhimmel erwartet Sie – kommen Sie also zahlreich und genießen Sie dieses erste Sommer-Event!\n\nProgramm 2026\n\n Freitag, 24. Juli\nLes Mobil’Hommes\nEin Duo, das französische Chansons im Streifzug vorträgt und Humor, Nähe und gute Laune zu einem Abend voller Überraschungen verbindet.\n\nFreitag, 14. August\nLos Musicos\nDie Band mit ihren festlichen und mitreißenden Klängen nimmt Sie mit auf eine Reise im Rhythmus eines geselligen und herzlichen Repertoires.\n\nFreitag, 21. August\nLatino-Abend\nLernen Sie die Bachata bei einem kostenlosen Kurs von 19:00 bis 19:45 Uhr kennen, bevor Sie den Abend zu lateinamerikanischen Rhythmen in sommerlicher und tanzfreudiger Atmosphäre ausklingen lassen.\n\nÖffentlicher Park von Gigean\nVon 19:00 bis 23:00 Uhr\nFreier Eintritt\n\nDrei unverzichtbare Termine, um schöne Momente mit der Familie oder mit Freunden im Herzen des Sommers in Gigean zu genießen.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "VRIJDAGAVOND, HET GAAT VAN START!\n\nHet aftellen is voorbij: op vrijdag 24 juli gaat het seizoen van de Vrijdagavonden van start!\n\nDeze zomer keren de Vrijdagavonden terug naar de Jardin Public voor drie feestelijke avonden in het teken van muziek, gezelligheid en ontdekkingen.\n\nAmbachtslieden, ontwerpers, gezinsactiviteiten en een muzikale sfeer staan op het programma om volop te genieten van de zwoele zomeravonden. De kinderen kunnen zich vermaken met de springkussens van Jo le Gonflable.\n\nEr wacht je een gezellige avond onder de sterren, dus kom massaal genieten van dit eerste zomerevenement!\n\nProgramma 2026\n\n Vrijdag 24 juli\nLes Mobil’Hommes\nEen rondtrekkend duo dat Franse chansons ten gehore brengt, waarbij humor, betrokkenheid en een goed humeur worden gecombineerd voor een avond vol verrassingen.\n\nVrijdag 14 augustus\nLos Musicos\nDeze band met feestelijke en meeslepende klanken neemt je mee op reis op het ritme van een gezellig en warm repertoire.\n\nVrijdag 21 augustus\nLatino-avond\nMaak kennis met de bachata tijdens een gratis les van 19.00 tot 19.45 uur, waarna je de avond kunt voortzetten op latino-ritmes in een zomerse en dansbare sfeer.\n\nOpenbare tuin van Gigean\nVan 19.00 tot 23.00 uur\nVrije toegang\n\nDrie evenementen die u niet mag missen om mooie momenten te beleven met familie of vrienden in het hart van de zomer in Gigean.",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]